Lirik Lagu Adele - Make You Feel My Love dan Terjemahannya

Lirik Lagu Adele - Make You Feel My Love dan Terjemahannya
Terjemahan dan Arti Lirik Lagu Adele - Make You Feel My Love ke Dalam Bahasa Indonesia Beserta Maknanya

Terjemahan dan Arti Lirik Lagu Adele - Make You Feel My Love ke Dalam Bahasa Indonesia Beserta Maknanya

Setelah merilis single First Love dan Right as Rain, Adele meng-cover lagu ciptaan Bob Dylan yang berjudul Make You Feel My Love dan sekaligus menjadikannya sebagai track ke-9 di album 19  nya. Lirik lagu Make You Feel My Love ini bercerita tentang pengorbanan seseorang untuk orang yang ia cintai dan ingin menunjukkannya tapi ia tak bisa.

Ia rela melakukan apapun dan siap selalu ada untuk orang tersebut agar ia merasakan kasih dan cinta darinya. Tapi ia tahu bahwa orang tersebut tak memiliki rasa yang sama sepertinya, sehingga ia harus menyembunyikan dan mengemas rasa cinta tersebut. Meski ia bisa menawarkan hal yang lebih dan bisa merubah hidup orang yang dicintainya tersebut. Nah penasaran kan bagaimana lirik dari lagu Make You Feel My Love ini ? Langsung saja, berikut ini lirik lagu Make You Feel My Love yang dibawakan oleh Adele beserta terjemahannya.

[VERSE]
When the rain is blowing in your face
Ketika hujan membasahi wajahmu
And the whole world is on your case
Dan seluruh dunia menyalahkanmu
I could offer you a warm embrace
Aku bisa memberikanmu sebuah dekapan hangat
To make you feel my love
Agar kau merasakan cintaku

When the evening shadows and the stars appear
Saat malam membayang dan bintang bermunculan
And there is no one there to dry your tears
Dan tak ada yang mengusap air matamu
I could hold you for a million years
Aku bisa mendekapmu selama jutaan tahun
To make you feel my love
Agar kau bisa merasakan cintaku

[CHORUS]
I know you haven't made your mind up yet
Aku tahu kau belum memutuskannya
But I would never do you wrong
Tapi ku takkan pernah mengecewakanmu
I've known it from the moment that we met
Aku tahu sejak pertama kita jumpa
No doubt in my mind where you belong
Tak ada keraguan di sisiku lah tempatmu berada

[VERSE 2]
I'do hungry, I'd go black and blue
Aku rela kelaparan, aku rela kesakitan
I'd go crawling down the avenue
Aku rela merangkak di jalan
No there's nothing that I wouldn't do
Tak ada yang tak kulakukan
To make you feel my love
Agar kau merasakan cintaku

[CHORUS]
The stroms are raging on the rollin' sea
Badai mengamuk di lautan yang berombak
And on the highway of regret
Dan di jalan penyesalan
Though winds of change are blowing wild and free
Meski angin perubahan bertiup liar dan bebas
You ain't seen nothing like me yet
Kau belum melihat yang seperti aku

[OUTRO]
I could make you happy, make your dreams come true
Aku bisa membuatmu bahagia, membuat mimpimu jadi nyata
Nothing that I wouldn't do
Tak ada yang tak kulakukan
Go to the ends of the earth for you
Pergi ke ujung dunia untukmu
To make you feel my love
Agar kau merasakan cintaku
To make you feel my love
Agar kau merasakan cintaku

Informasi Lirik Lagu Adele - Make You Feel My Love
Artis Adele
Judul Make You Feel My Love
Album 19
Genre Pop
Penulis Bob Dylan
Produser Jim Abbiss
Tanggal Perilisan 28 Januari 2008
Label Rekaman XL Recordings
Adele Barat Pop

0 Response to "Lirik Lagu Adele - Make You Feel My Love dan Terjemahannya"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel