Lirik Lagu Adele - Water Under The Bridge dan Terjemahannya

Terjemahan dan Arti Lirik Lagu Adele - Water Under The Bridge ke Dalam Bahasa Indonesia Beserta Maknanya
Terjemahan dan Arti Lirik Lagu Adele - Water Under The Bridge ke Dalam Bahasa Indonesia Beserta Maknanya

Setelah merilis lagu When We Were Young dan Remedy, Adele, merilis lagu terbarunya yang berjudul Water Under The Bridge yang sekaligus menjadi single ke-6 di album 25. Lirik lagu Water Under The Bridge ininberbicara tentang hubungan sepasang insan yang mempunyai hubungan hanya sebatas teman/hubungan tanpa status (HTS) atau friendzone.

Hubungan mereka telah menjadi petualangan yang sulit, di mana satu orang merasa tidak ada harapan lagi dan beranjak pergi sedangkan satu orang lainnya ingin pergi tapi rasanya berat. Akhirnya ia meminta temannya untuk jujur, jika memang suka maka jangan menyangkal dan jika tidak suka lagi maka kecewakan saja dengan perlahan dan lembut. Karena hubungan dan cinta mereka bukanlah sesuatu yang berlalu, tak penting, dan bisa diabaikan. Nah penasaran kan bagaimana lirik dari lagu Water Under The Bridge ini ? Langsung saja, berikut ini lirik lagu Water Under The Bridge yang dibawakan oleh Adele beserta terjemahannya.

[VERSE]
If you're not the one for me
Jika kau bukanlah untukku
Then how come I can bring you to your knees ?
Lalu bagaimana aku bisa membuatmu bertekuk lutut ?
If you're not the one for me
Jika kau bukanlah untukku
Why do I hate the idea of being free ?
Mengapa aku benci pikiran untuk bebas ?
And if I'm not the one for you
Dan jika aku bukanlah untukmu
You've gotta stop holding me the way you do
Kau harus berhenti mendekapku seperti ini
Oh honey, if I'm not the one for you
Oh kasih, jika aku bukanlah untukmu
Why have we been through what we have been through ?
Mengapa kita lalui apa yang telah kita lalui ?

[PRE-CHORUS]
It's so cold out here in your wilderness
Sangat dingin di sini, di hutan belantaramu
I want you to be my keeper
Ku ingin kau menjadi penjagaku
But not if you are so reckless
Tapi tidak jika kau begitu gegabah

[CHORUS]
If you're gonna let me down, let me down gently
Jika kau akan mengecewakanku, kecewakanku dengan lembut
Don't pretend that you don't want me
Jangan pura-pura kau tak menginginkanku
Our love ain't water under the bridge
Cinta kita bukanlah air di bawah jembatan

If you're gonna let me down, let me down gently

Jika kau akan mengecewakanku, kecewakanku dengan lembut
Don't pretend that you don't want me
Jangan pura-pura kau tak menginginkanku
Our love ain't water under the bridge
Cinta kita bukanlah air di bawah jembatan
Say that our love ain't water under the bridge
Katakan cinta kita bukanlah air di bawah jembatan

[VERSE 2]
What are you waiting for ?
Apa yang kau tunggu ?
You never seem to make it through the door
Kau seperti tak pernah berhasil melewati pintu itu
And who are you hiding from ?

Dan dari siapa kau bersembunyi ?
It ain't no life to live like you're on the run
Bukan hidup jika dijalani seperti dalam pelarian
Have I ever asked for much ?
Apa aku pernah meminta lebih ?
The only thing that I want is your love
Satu-satunya hal yang kuinginkan ialah cintamu

[CHORUS]
If you're gonna let me down, let me down gently
Jika kau akan mengecewakanku, kecewakanku dengan lembut
Don't pretend that you don't want me
Jangan pura-pura kau tak menginginkanku
Our love ain't water under the bridge
Cinta kita bukanlah air di bawah jembatan

If you're gonna let me down, let me down gently
Jika kau akan mengecewakanku, kecewakanku dengan lembut
Don't pretend that you don't want me
Jangan pura-pura kau tak menginginkanku
Our love ain't water under the bridge
Cinta kita bukanlah air di bawah jembatan
Say that our love ain't water under the bridge
Katakan cinta kita bukanlah air di bawah jembatan


[PRE-CHORUS]
It's so cold out here in your wilderness
Sangat dingin di sini, di hutam belantaramu
I want you to be my keeper
Ku ingin kau menjadi penjagaku
But not if you are so reckless
Tapi tidak jika kau begitu gegabah

[CHORUS]
If you're gonna let me down, let me down gently
Jika kau akan mengecewakanku, kecewakanku dengan lembut
Don't pretend that you don't want me
Jangan pura-pura kau tak menginginkanku
Our love ain't water under the bridge
Cinta kita bukanlah air di bawah jembatan

If you're gonna let me down, let me down gently
Jika kau akan mengecewakanku, kecewakanku dengan lembut
Don't pretend that you don't want me
Jangan pura-pura kau tak menginginkanku
Our love ain't water under the bridge
Cinta kita bukanlah air di bawah jembatan

[OUTRO]
Say it ain't so, say it ain't so
Katakan itu tak begitu, katakan itu tak begitu
Say it ain't so, say it ain't so
Katakan itu tak begitu, katakan itu tak begitu
Say that our love ain't water under the bridge
Kubilang cinta kita bukanlah air di bawah jembatan
(Say it ain't so, say it ain't so)
(Katakan itu tak begitu, katakan itu tak begitu)
Say it ain't so, say it ain't so
Katakan itu tak begitu, katakan itu tak begitu
Say it ain't so, say it ain't so
Katakan itu tak begitu, katakan itu tak begitu
Say it ain't so, say it ain't so
Katakan itu tak begitu, katakan itu tak begitu
Say that our love ain't water under the bridge
Katakan cinta kita bukanlah air di bawah jembatan
(Say it ain't so, say it ain't so)
(Katakan itu tak begitu, katakan itu tak begitu)
Say it ain't so, say it ain't so
Katakan itu tak begitu, katakan itu tak begitu
Say that our love ain't water under the bridge
Katakan cinta kita bukanlah air di bawah jembatan


Informasi Lirik Lagu Adele - Water Under The Bridge
Artis Adele
Judul Water Under The Bridge
Album 25
Genre Pop
Penulis Greg Kurstin & Adele
Produser Greg Kurstin
Tanggal Perilisan 20 November 2015
Label Rekaman XL Recordings

Related Posts

Post a Comment

Subscribe Our Newsletter