Lirik Lagu Ava Max - So Am I dan Terjemahannya

Terjemahan dan Arti Lirik Lagu Ava Max - So Am I ke Dalam Bahasa Indonesia Beserta Maknanya
Terjemahan dan Arti Lirik Lagu Ava Max - So Am I ke Dalam Bahasa Indonesia Beserta Maknanya

Setelah bergelimangan kesuksesan bersama single sebelumnya yang berjudul Sweet But Psycho, Ava Max kembali merilis single terbarunya yang diberi judul So Am I. Di dalam lagu ini Ava Max menyinggung hubungan Sid Vicious dan Nancy, serta Freddie Mercury si vokalis band Queen dengan hits singlenya 'Killer Queen' yang juga disinggung oleh Ava Max untuk memperjelas maksud dari lagunya.

Berbicara tentang maknanya, lirik lagu So Am I ini mengangkat tema tentang perbedaan seseorang dengan orang-orang yang lain terutama orang sekitar atau tetangga yang ada di lingkungannya. Bercerita tentang keunikan seseorang, karena berbeda dengan orang-orang sekitarnya atau orang-orang pada umumnya. Nah penasaran kan bagaimana lirik dari lagu So Am I ini ? Langsung saja, berikut ini lirik lagu So Am I yang dibawakan oleh Ava Max beserta terjemahannya.

[CHORUS]
Do you ever feel like a misfit ?
Apakah kau pernah merasakan ketidakcocokan ?
Everything inside you is dark and twisted
Segala sesuatu di dalam dirimu gelap dan rumit
Oh, but it's okay to be different

Oh, tapi tak masalah menjadi berbeda
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

Karena kasih, akupun begitu (akupun begitu, akupun begitu, akupun begitu)

[VERSE]
Can you hear the whispers all across the room ?
Dapatkah kau dengar bisikan di seluruh ruangan ?
You feel her eyes all over you like a cheap perfume

Kau merasakan matanya menatapmu seperti parfum murahan
You're a beautiful, but misunderstood

Kau indah, tapi disalahpahami
So why you tryna be just like the neighborhood ?

Lalu mengapa kau mencoba tuk jadi orang seperti di lingkunganmu ?

[PRE-CHORUS]
I can see ya, I know what you're feelin'
Aku bisa melihatnya, aku tahu apa yang kau rasakan
So let me tell you 'bout my little secret

Maka izinkan aku memberitahumu tentang rahasia kecilku
I'm a little crazy underneath this

Aku sedikit gila seperti di bawah ini
Underneath this

Di bawah ini

[CHORUS]
Do you ever feel like a misfit ?
Apakah kau pernah merasakan ketidakcocokan ?
Everything inside you is dark and twisted
Segala sesuatu di dalam dirimu gelap dan rumit
Oh, but it's okay to be different

Oh, tapi tak masalah menjadi berbeda
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I)

Karena kasih, akupun begitu (akupun begitu, akupun begitu, akupun begitu)

Do you ever feel like an outcast ?

Apakah kau pernah merasa seperti orang buangan ?
You don't have to fit into the format
Kau tak perlu menyesuaikan seperti orang pada umumnya
Oh, but it's okay to be different
Oh, tapi tak masalah menjadi berbeda
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I)

Karena kasih, akupun begitu (akupun begitu, akupun begitu, akupun begitu)

[VERSE 2]
Oh so, dress up fancy like Sid and Nancy
Oh maka dari itu, berpakaianlah dengan mewah seperti Sid dan Nancy
Walkin' Killer Queen, gotta keep 'em guessin'

Berjalan seperti Killer Queen, membuat mereka menerka-nerka
So baby come pass me lighter

Maka kasih berikan aku pemantik api
We're gonna leave 'em on fire

Kita kan biarkan mereka terbakar
We're the sinners and the blessings
Kita adalah orang yang berdosa dan juga terberkati

[PRE-CHORUS]
I can see ya, I know what you're feelin'
Aku bisa melihatnya, aku tahu apa yang kau rasakan
So let me tell you 'bout my little secret

Maka izinkan aku memberitahumu tentang rahasia kecilku
I'm a little crazy underneath this

Aku sedikit gila seperti di bawah ini
Underneath this

Di bawah ini

[CHORUS]
Do you ever feel like a misfit ?
Apakah kau pernah merasakan ketidakcocokan ?
Everything inside you is dark and twisted
Segala sesuatu di dalam dirimu gelap dan rumit
Oh, but it's okay to be different

Oh, tapi tak masalah menjadi berbeda
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I)

Karena kasih, akupun begitu (akupun begitu, akupun begitu, akupun begitu)

Do you ever feel like an outcast ?
Apakah kau pernah merasa seperti orang buangan ?
You don't have to fit into the format
Kau tak perlu menyesuaikan seperti orang pada umumnya
Oh, but it's okay to be different
Oh, tapi tak masalah menjadi berbeda
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I)

Karena kasih, akupun begitu (akupun begitu, akupun begitu, akupun begitu)

[BRIDGE]
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
You're king and you're queen

Kau raja dan kaulah ratu
You're strong and you're weak
Kau kuat dan kau lemah
You're bound but so free

Kau terikat tapi begitu bebas

(Ah-ah-ah)

(Ah-ah-ah)
So come and join me

Maka kemarilah dan bergabunglah denganku
And call me Harley
Dan panggil aku Harley
And we'll make a scene
Dan kita kan membuat gaduh

[CHORUS]
Do you ever feel like a misfit ?
Apakah kau pernah merasakan ketidakcocokan ?
Everything inside you is dark and twisted
Segala sesuatu di dalam dirimu gelap dan rumit
Oh, but it's okay to be different

Oh, tapi tak masalah menjadi berbeda
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I)

Karena kasih, akupun begitu (akupun begitu, akupun begitu, akupun begitu)

Do you ever feel like an outcast ?
Apakah kau pernah merasa seperti orang buangan ?
You don't have to fit into the format
Kau tak perlu menyesuaikan seperti orang pada umumnya
Oh, but it's okay to be different
Oh, tapi tak masalah menjadi berbeda
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I)

Karena kasih, akupun begitu (akupun begitu, akupun begitu, akupun begitu)

Informasi Lirik Lagu Ava Max - So Am I
Artis Ava Max
Judul So Am I
Genre Pop
Penulis Victor Thell, Maria Jane Smith, Rollo Spreckley, Gigi Grombacher, Cirkut & Ava Max
Produser Cirkut
Tanggal Perilisan 7 Maret 2019
Label Rekaman Atlantic Records

Related Posts

Post a Comment

Subscribe Our Newsletter