close
 

Lirik Lagu Shawn Mendes - If I Can't Have You dan Terjemahan

Shawn Mendes - If I Can't Have You
Arti Lirik If I Can't Have You - Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu If I Can't Have You dari Shawn Mendes lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia.

Tepat pada tanggal 3 Mei 2019, Shawn Mendes merilis single terbarunya yang berjudul If I Can't Have You. Lagu If I Can't Have You juga menjadi single pembuka dari album ke-4 Shawn Mendes yang masih dirahasiakan nama albumnya.

Makna Lagu If Can't Have You

Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu If I Can't Have You dari Shawn Mendes adalah tentang seseorang yang belum bisa move on dan mengeluarkan orang yang spesial tersebut dari benaknya. Seolah-olah semua yang ia lakukan tidak berarti sama sekali jika ia tak bisa memiliki dirinya.

Lirik Terjemahan If I Can't Have You

Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu If I Can't Have You, silakan dengar di aplikasi music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.

Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini lirik terjemahan If I Can't Have You dari Shawn Mendes.

[Chorus]
I can't write one song that's not about you
Aku tak bisa menulis lagu jika bukan tentangmu
Can't drink without thinking about you
Tak bisa minum tanpa memikirkan tentangmu
Is it too late to tell you that
Apakah sudah terlambat tuk katakan bahwa
Everything means nothing if I can't have you ?
Semuanya tak berarti jika aku tak bisa memilikimu ?

[Verse]
I'm in Toronto and I got this view
Aku di Toronto dan dapatkan pemandangan ini
But I might as well be in a hotel room, yeah
Tapi aku mungkin juga berada di kamar hotel, yeah
It doesn't matter 'cause I'm so consumed
Itu tak masalah karena pikiranku begitu tersita
Spending all my nights reading texts from you
Menghabiskan sepanjang malamku membaca pesan darimu

[Pre-Chorus]
Oh, I'm good at keeping my distance
Oh, aku mahir dalam menjaga jarak
I know that you're the feeling I'm missing
Aku tahu bahwa kaulah perasaanku yang hilang
You know that I hate to admit it
Kau tahu jika aku benci tuk mengatakannya
But everything means nothing if I can't have you
Tapi semuanya tak berarti jika aku tak bisa memilikimu

[Chorus]
I can't write one song that's not about you
Aku tak bisa menulis lagu jika bukan tentangmu
Can't drink without thinking about you
Tak bisa minum tanpa memikirkan tentangmu
Is it too late to tell you that
Apakah sudah terlambat tuk katakan bahwa
Everything means nothing if I can't have you ?
Semuanya tak berarti jika aku tak bisa memilikimu ?

I can't write one song that's not about you
Aku tak bisa menulis lagu jika bukan tentangmu
Can't drink without thinking about you
Tak bisa minum tanpa memikirkan tentangmu
Is it too late to tell you that
Apakah sudah terlambat tuk katakan bahwa
Everything means nothing if I can't have you ?
Semuanya tak berarti jika aku tak bisa memilikimu ?

[Verse 2]
I'm so sorry that my timing's off
Aku minta maaf jika aku lupa waktu
But I can't move on if we're still gonna talk
Tapi aku tak bisa melanjutkan hidup jika kita masih ingin berbicara
Is it wrong for me to not want half ?
Salahkah aku jika tak ingin setengah-setengah ?
I want all of you, all the strings attached
Aku ingin semuanya darimu, semua rangkaian yang terikat

[Pre-Chorus]
Oh, I'm good at keeping my distance
Oh, aku mahir dalam menjaga jarak
I know that you're the feeling I'm missing
Aku tahu bahwa kaulah perasaanku yang hilang
You know that I hate to admit it
Kau tahu jika aku benci tuk mengatakannya
But everything means nothing if I can't have you
Tapi semuanya tak berarti jika aku tak bisa memilikimu

[Chorus]
I can't write one song that's not about you
Aku tak bisa menulis lagu jika bukan tentangmu
Can't drink without thinking about you
Tak bisa minum tanpa memikirkan tentangmu
Is it too late to tell you that
Apakah sudah terlambat tuk katakan bahwa
Everything means nothing if I can't have you ?
Semuanya tak berarti jika aku tak bisa memilikimu ?

I can't write one song that's not about you
Aku tak bisa menulis lagu jika bukan tentangmu
Can't drink without thinking about you
Tak bisa minum tanpa memikirkan tentangmu
Is it too late to tell you that
Apakah sudah terlambat tuk katakan bahwa
Everything means nothing if I can't have you ?
Semuanya tak berarti jika aku tak bisa memilikimu ?

[Bridge]
I'm trying to move on, forget you, but I hold on
Aku mencoba tuk lanjutkan hidup, lupakanmu, tapi aku bertahan
Everything means nothing, everything means nothing, babe
Semuanya tak berarti, semuanya tak berarti, kasih
I'm trying to move on, forget you, but I hold on
Aku mencoba tuk lanjutkan hidup, lupakanmu, tapi aku bertahan
Everything means nothing if I can't have you, no
Semuanya tak berarti jika aku tak bisa memilikimu, tidak

[Chorus]
I can't write one song that's not about you
Aku tak bisa menulis lagu jika bukan tentangmu
Can't drink without thinking about you
Tak bisa minum tanpa memikirkan tentangmu
Is it too late to tell you that
Apakah sudah terlambat tuk katakan bahwa
Everything means nothing if I can't have you
Semuanya tak berarti jika aku tak bisa memilikimu

I can't write one song that's not about you
Aku tak bisa menulis lagu jika bukan tentangmu
Can't drink without thinking about you
Tak bisa minum tanpa memikirkan tentangmu
Is it too late to tell you that
Apakah sudah terlambat tuk katakan bahwa
Everything means nothing if I can't have you
Semuanya tak berarti jika aku tak bisa memilikimu

Demikianlah artikel mengenai arti lagu If I Can't Have You dari Shawn Mendes lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat ya sob.

Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!

Rekomendasi Lagu

Post a Comment

Subscribe Our Newsletter