close
 

Lirik Lagu James Arthur - Empty Space dan Terjemahan

Post a Comment
James Arthur - Empty Space
Arti Lagu Empty Space - Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Empty Space dari James Arthur lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia.

Setelah merilis lagu Rewrite The Stars & You Deserve Better, James Arthur, kembali merilis single terbarunya yang diberi judul Empty Space. Lagu Empty Space dirilis pada tanggal 19 Oktober 2018 oleh Columbia Records dan dikabarkan akan masuk sebagai track di album ke-3 James Arthur.

Makna Lagu Empty Space

Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Empty Space dari James Arthur adalah tentang seseorang yang tak percaya bahwa ia telah kehilangan seseorang yang ia cintai karena kebohongan dan hal-hal buruk yang telah ia lakukan. Di sisi lain ia merasa baik-baik saja, namun di balik itu semua hatinya  terasa seperti teriris-iris, dan bertanya-tanya bagaimana caranya membuatnya mencintai dirinya lagi.

Terjemahan Lagu Empty Space

Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Empty Space, silakan dengar di aplikasi music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.

Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini lirik lagu Empty Space dari James Arthur lengkap dengan terjemahannya.

[Verse]
I don't see you
Aku tak melihatmu
You're not in every window I look through
Kau tak ada di setiap jendela yang kulihat
And I don't miss you
Dan aku tak merindukanmu
You're not in every single thing I do
Kau tak ada di setiap hal yang aku lakukan
I don't think we're meant to be
Aku rasa kita memang tak ditakdirkan bersama
And you are not the missing piece
Dan kau bukanlah potongan yang hilang itu

I won't hear it
Aku tak ingin mendengarnya
Whenever anybody says your name
Kapanpun orang menyebut namamu
And I won't feel it
Dan aku tak ingin merasakannya
Even when I'm burstin' into flames
Bahkan ketika aku terbakar ke dalam api
I don't regret the day I left
Aku tak menyesali hari di mana aku pergi
I don't believe that I was blessed
Aku tak percaya bahwa aku diberkati
I'm probably lyin' to myself, again
Mungkin saja aku berbohong pada diriku, lagi

[Chorus]
I'm alone in my head
Aku sendirian di dalam pikiranku
Looking for love in a stranger's bed
Mencari cinta di tempat orang lain
But I don't think I'll find it
Tapi kurasa aku takkan menemukannya
'Cause only you could fill this empty space
Karena hanya kaulah yang mampu mengisi kekosongan ini
I wanna tell all my friends
Aku ingin memberitahu semua temanku
But I don't think they would understand
Tapi kurasa mereka takkan mengerti
It's somethin' I've decided
Ini hal yang telah aku putuskan
'Cause only you could fill this empty space
Karena hanya kaulah yang mampu mengisi kekosongan ini

[Post-Chorus]
Space, space
Ruang, ruang
This empty space
Kekosongan ini
Space, space
Ruang, ruang
This
Ini
'Cause only you could fill this empty space
Karena hanya kaulah yang mampu mengisi kekosongan ini

[Verse 2]
I've been drinking
Aku mabuk-mabukan
I've been doin' things I shouldn't do
Kulakukan hal-hal yang seharusnya tak kulakukan
Overthinking
Terlalu memikirkannya
I don't know who I am without you
Aku tak tahu siapa aku tanpa dirimu
I'm a liar and a cheat
Aku seorang pembohong dan tukang selingkuh
I let my ego swallow me
Kubiarkan egoku menelanku
And that's why I might never see you again
Dan mungkin itulah mengapa aku tak pernah melihatmu lagi

[Chorus]
I'm alone in my head
Aku sendirian di dalam pikiranku
Looking for love in a stranger's bed
Mencari cinta di tempat orang lain
But I don't think I'll find it
Tapi kurasa aku takkan menemukannya
'Cause only you could fill this empty space
Karena hanya kaulah yang mampu mengisi kekosongan ini
I wanna tell all my friends
Aku ingin memberitahu semua temanku
But I don't think they would understand
Tapi kurasa mereka takkan mengerti
It's somethin' I've decided
Ini suatu hal yang telah aku putuskan
'Cause only you could fill this empty space
Karena hanya kaulah yang mampu mengisi kekosongan ini

[Post-Chorus]
Space, space
Ruang, ruang
This empty space
Kekosongan ini
Space, space
Ruang, ruang
This
Ini
'Cause only you could fill this empty space
Karena hanya kaulah yang mampu mengisi kekosongan ini

[Outro]
How could I make you love me ?
Baagaimana aku bisa membuatmu mencintaiku ?
How could I make you love me ?
Baagaimana aku bisa membuatmu mencintaiku ?
How could I make you love me ?
Baagaimana aku bisa membuatmu mencintaiku ?
How could I make you love me ?
Baagaimana aku bisa membuatmu mencintaiku ?
How could I make you love me ?
Baagaimana aku bisa membuatmu mencintaiku ?
How could I make you love me ?
Baagaimana aku bisa membuatmu mencintaiku ?

How could I make you love me ?
Baagaimana aku bisa membuatmu mencintaiku ?
How could I make you love me ?
Baagaimana aku bisa membuatmu mencintaiku ?
How could I make you love me ?
Baagaimana aku bisa membuatmu mencintaiku ?
How could I make you love me ?
Baagaimana aku bisa membuatmu mencintaiku ?
How could I make you love me ?
Baagaimana aku bisa membuatmu mencintaiku ?
How could I make you love me ?
Baagaimana aku bisa membuatmu mencintaiku ?

Demikianlah artikel mengenai arti lagu Empty Space dari James Arthur lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat ya sob.

Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!

Related Posts

Post a Comment