close
 

Lirik Lagu Indo Beauty Vlogger - Pretty Real dan Terjemahan

Mardial - Pretty Real
Arti Lagu Pretty Real - Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Pretty Real dari Indo Beauty Vlogger lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Lagu Pretty Real yang dinyanyikan oleh Titan, Nanda, Cindercella, Ramengvrl, dan Minyo33 ini mendadak viral di sosial media terutama di aplikasi TikTok sebagai backsound dari beauty challenge.

Banyak juga masyarakat yang mendukung tantangan ini sebagai bentuk kampanye hentikan hinaan fisik dengan menyertakan tagar #stopbodyshaming. Tidak hanya tentang hinaan fisik, lirik lagu Pretty Real tersebut juga mengangkat isu tentang pemberdayaan perempuan. Uniknya lagu Pretty Real tidak hanya berisikan lirik bahasa Inggris, namun juga bahasa Jepang, Sunda, dan juga Jawa.

Makna Lagu Pretty Real

Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Pretty Real dari Indo Beauty Vlogger adalah tentang seorang wanita yang berjuang menghadapi hinaan-hinaan fisik atau yang lebih dikenal dengan sebutan body shaming pada dirinya.

Harapan dari lagu tersebut adalah agar semua orang berdamai dengan fisik mereka masing-masing yang telah diberi oleh Tuhan Sang Pencipta. Dan lebih bisa lagi untuk mencintai dan berterima kasih pada diri sendiri.

Terjemahan Lagu Pretty Real

Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Pretty Real, silakan dengar di aplikasi music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.

Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini terjemahan lirik lagu Pretty Real dari Indo Beauty Vlogger.

[Verse]
Remember when you put a shame on me, I'm Nanda Arsyinta
Ingatlah saat kau mempermalukanku, aku Nanda Arsyinta
Hey, open your damn eyes widely now you see
Bukalah matamu lebar-lebar
You said I'm not good enough then I wanna tell
Kau bilang aku tak 
Now my beauty's like a Tinkerbell on a fairytale
Kini kecantikanku bagaikan Tinkerbell di sebuah dongeng

Look my eyes, eyebrows on fleek
Tataplah mataku, alis yang ciamik
Be strong girl while soft like a silk
Jadilah wanita yang kuat dan selembut sutra
Catch your dream with a blushing cheek
Raih mimpimu dengan penuh antusias
I don't have a time with the haters
Aku tak punya waktu dengan para pembenci
'Cause I'm busy making fans a prouder like em' wearing Prada

Karena aku sibuk buat para penggemar bangga layaknya mereka memakai barang-barang Prada

[Verse 2]
T-I-T-A-N

T-I-T-A-N
ありがと to my fans

Terima kasih untuk para penggemarku
Can be #TitanBajuHaram

Bisa jadi #TitanBajuHaram
If you want that then I am

Bila kau menginginkannya maka akan kubuatkan

Call my 1-800 beauty number

Kuhubungi klinik kecantikanku
I'll teach you how to glam

Akan kuajarkan kau caranya jadi mempesona
Haters in the start

Awalnya jadi pembenci
But now all of 'em are fa
ns
Tapi kini mereka semua sekarang jadi penggemar

Wear what you want
Pakailah apa yang ingin kau pakai
'Cause it's all about having the confidence confidence
Karena itu semua tentang punya kepercayaan diri
Proud to be women standing on stage
Banggalah jadi wanita karir
All about women empowerment
Semua tentang pemberdayaan perempuan

So, be a queen, better dream, in the scene, make it big on the screen

Jadilah wanita dengan mimpi yang besar dan wujudkanlah
Do you see I made my dream reality

Apa kau lihat kuwujudkan mimpiku jadi kenyataan

[Verse 3]
Jare sopo aku gak iso
Siapa bilang aku tak bisa
Jare sopo aku gak iso
Siapa bilang aku tak bisa
Elenerku gak roto loh?
Eyelinerku tidak rata?
Terus opo?
Lalu kenapa?

Mekapku jan uaneh
Dandananku memang aneh
Yet my friend say hiiiiiiiii
Temanku pun bilang begitu
Apik'e raimu raiku do whatever you wanna do
Cantiknya wajahmu dan wajahku, tetap lakukanlah yang kau mau

Buenci pol body shaming jan nggarai crying
Begitu bencinya dengan hinaan fisik yang buat sedih
Gendat gendut kura kuru lambemu lambemu
Gendat gendut kuras kurus pedasnya mulutmu
I love my body and you should too
Aku cinta badanku dan kau pun harusnya juga
Siji loro telu, hey all, I love U
Semuanya aku menyayangimu

[Verse 4]
This is my story time
Ini saatnya ceritaku
Growing up fragile, underestimated

Yang berkembang dengan rapuh dan diremehkan

Losing who I am, sick of the fear
Kehilangan jati diri dan muak dalam ketakutan
Fighting inner demon
Berjuang melawan tuntutan batin
Being tough as I can be
Menguatkan diri semampuku
Fighting for who I wanna be
Berjuang untuk jadi yang kuinginkan

Hidup aing, kumaha aing, baby
Hidupku ya hidupku, terserah diriku
Building empire of queen bees
Membangun kesuksesanku
People be itchin' spillin' the tea
Orang-orang akan bergosip
It's me who they wanna be livin' my dream
Inilah aku yang mereka inginkan
Livin' my dream
Mewujudkan mimpiku
Baby!!

[Verse 5]
I'm a bad bitch
Aku wanita yang percaya diri
But I'm really just a basic bitch
Tapi aku sungguh wanita biasa yang percaya diri
They say I'm da man but a lady is what I wanna be
Mereka bilang aku seperti lelaki, tapi jadi wanita seutuhnya adalah yang kudambakan
Fuck designers, I got my clothes at H&M
Persetan dengan desainer, kubeli pakaianku di H&M
On the sale section, is where I got these glasses, man
Di saat diskon kudapatkan kacamata ini

People think that I don't give a fuck
Orang-orang kira aku tak memedulikannya
But I do, I just choose to ignore it
Tentu saja, aku memilih untuk mengabaikannya
Everybody thinks I'm the life of the party
Semua orang pikir aku mudah bergaul
All I wanna do is to play Final Fantasy
Yang aku inginkan hanyalah bermain Final Fantasy

I still drink coffee from Starbucks
Aku masih bersantai di Starbucks
I'd rather wear no makeup
Aku lebih memilih tanpa kosmetik
They expect me to get lit lit lit
Mereka mengharapkan aku yang mengasyikkan
But I'm a human too and I hope you'll understand it
Tapi aku juga manusia dan kuharap kau akan mengerti

[Chorus]
Up on the screen
Muncul di layar kaca
Is the only thing u see
Adalah satu-satunya hal yang kau tahu
Oh yes we're a queen
Tentu kita adalah wanita
Still got personalities
Yang masih punya kepribadian

You think we're pretty
Kau pikir kami cantik
We're pretty real
Kita memang lah cantik

Even when I'm in pajamas
Saat aku ingin tidur sekalipun
Haters still givin' me drama
Para pembenci masih saja mempermasalahkanku
You won't leave us alone
Kau takkan berhenti mengusik kita
But you can't break all my bones
Tapi kau takkan mampu menggoyahkanku


You
 think we're pretty
Kau pikir kami cantik
We're pretty real
Kita memang lah cantik


Demikianlah artikel mengenai arti lagu Pretty Real dari Indo Beauty Vlogger lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga terhibur ya sob.

Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!

Voted:

Related Posts

Post a Comment