close
 

Lirik Lagu Liza Aulia - Kuthidieng dan Terjemahan

Liza Aulia - Kuthidieng
Arti Lagu Kuthidieng - Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Kuthidieng dari Liza Aulia lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Konon katanya, lirik Kuthidieng tersebut berisikan mantra-mantra untuk memanggil rimeung aulia (harimau aulia/putih).

Lirik Kuthidieng atau yang lebih tepatnya dikategorikan sebagai mantra, yakni menggunakan bahasa Aceh kuno yang pelafalannya sudah tidak diketahui lagi maknanya oleh orang-orang Aceh di masa yang sekarang.

Makna Lagu Kuthidieng

Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Kuthidieng dari Liza Aulia adalah tentang pemanggilan roh harimau putih guna merasuki ke si empunya mantra agar memberi perlindungan dari bala petaka. Harimau Aulia atau harimau putih yang menjadi khadam para ulama-ulama di daerah Aceh dulu saat melawan kolonialisme Belanda.

Terjemahan Lagu Kuthidieng

Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Kuthidieng, silakan dengar di aplikasi music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.

Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini terjemahan lirik lagu Kuthidieng dari Liza Aulia.

He tujan lahe
Wahai kekuatan bangkitlah
Hidhieng alah hala hai dieng

Kekuatan yang suci bersemayamlah
wa jala e hala e hala

Jadikanlah kuat dan perkasa

Kutidhieng laha dhieng bet

Kutimang masuk kekuatan akan menyatu
Bersemayam kekuatan yang ada di dalam genggaman
Kutidhieng laha dhieng bet lah hem bet
Bersemayamlah kekuatan yang ada di genggaman
Bet la tidhieng la hem bet bet la tidhieng

Bangkitlah kekuatan yang bersemayam, bangkitlah

Lam puteh kahyangan lam puteh kahyangan, Aulia

Dengan izin semesta, jadikanlah sakti
Rimueng Aulia, Aulia, Rimueng Aulia.
Orang sakti perwujudan dari harimau putih
Hai yang bule jagad hai yang bule jagad, Aulia
Wahai harimau putih, jadikanlah sakti
Rimueng Aulia, Aulia, Rimueng Aulia.

Orang sakti perwujudan dari harimau putih


Demikianlah artikel mengenai arti lagu Kuthidieng dari Liza Aulia lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga terhibur ya sob.

Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!

Voted:

Related Posts

Post a Comment