close
 

Lirik Lagu Billy Joel - My Life dan Terjemahan

Billy Joel - My Life

Halo sobat ALL, kembali lagi dengan edisi lirik terjemahan dan makna lagu, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu My Life dari Billy Joel lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagunya ke dalam Bahasa Indonesia yang sepenuhnya tidak diartikan secara harfiah.

Lagu My Life adalah lagu dari penyanyi Amerika, Billy Joel yang dirilis pada tahun 1978 sebagai bagian dari album 52nd Street. Lagu My Life menuai kesuksesan besar dengan menduduki peringkat 3 tangga lagu Amerika Serikat dalam kategori Adult Contempory dan memasuki peringkat 3 besar di Billboard Hot 100.

Makna Lagu My Life

Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu My Life dari Billy Joel adalah tentang kekuatan dan perjuangan Billy untuk menjalani hidup seperti yang diimpikannya dengan menjauhi orang-orang yang negatif disekitarnya dengan pergi ke LA untuk mencari rezeki sebagai pianis, dan kemudian berubah menjadi seorang komedian.

Terjemahan Lagu My Life

Bagi sobat yang ingin mendengarkan lirik lagu My Life, silakan dengar di aplikasi atau situs-situs penyedia layanan musik yang resmi seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.

Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Tidak perlu berlama-lama lagi, langsung saja simak terjemahan lirik lagu My Life dari Billy Joel.

[Verse]
Got a call from an old friend, we used to be real close
Ada telepon dari teman lamaku, dulunya kami memang begitu dekat
Said he couldn't go on the American way
Katanya dia tak mampu pergi layaknya orang Amerika pada umumnya
Closed the shop, sold the house, bought a ticket to the west coast
Lalu dia menutup tokonya, menjual rumahnya, dan membeli tiket menuju pesisir barat Amerika Serikat
Now he gives them a stand-up routine in L.A
Dan kini dia bekerja sebagai komedian di L.A

[Chorus]
I don't need you to worry for me 'cause I'm alright
Aku tak ingin kau mengkhawatirkanku karena aku baik-baik saja
I don't want you to tell me it's time to come home
Aku tak ingin kau katakan bahwa sudah waktunya untuk pulang
I don't care what you say anymore, this is my life
Aku tak peduli lagi dengan ucapanmu, ini adalah hidupku
Go ahead with your own life, leave me alone
Jangan usik aku, jalanilah hidupmu sendiri

[Post-Chorus]
I never said you had to offer me a second chance
Aku tak pernah bilang bahwa kau harus memberiku kesempatan kedua
I never said I was a victim of circumstance
Aku tak pernah bilang bahwa aku adalah korban dari keadaan

[Refrain]
I still belong
Aku masih temanmu
Don't get me wrong
Jangan berburuk sangka
And you can speak your mind
Kau bisa sampaikan keluh kesahmu
But not on my time
Tapi tidak di saat aku sedang ingin sendiri

[Verse 2]
They will tell you, you can't sleep alone in a strange place
Mereka bilang harusnya kau tidak tidur di tempat orang lain
Then they'll tell you, you can't sleep with somebody 
else
Setelah itu mereka bilang harusnya kau tidak tidur bersama orang lain
Ah, but sooner or later, you sleep in your own space
Tapi cepat atau lambat, kau akan tidur di rumahmu sendiri
Either way, it's okay, you wake up with yourself
Bagaimanapun itu tak masalah selagi kau sadar diri

[Chorus]
I don't need you to worry for me 'cause I'm alright
Aku tak ingin kau mengkhawatirkanku karena aku baik-baik saja
I don't want you to tell me it's time to come home
Aku tak ingin kau katakan bahwa sudah waktunya untuk pulang
I don't care what you say anymore, this is my life
Aku tak peduli lagi dengan ucapanmu, ini adalah hidupku
Go ahead with your own life, leave me alone
Jangan usik aku, jalanilah hidupmu sendiri

[Post-Chorus]
I never said you had to offer me a second chance
Aku tak pernah bilang bahwa kau harus memberiku kesempatan kedua
I never said I was a victim of circumstance
Aku tak pernah bilang bahwa aku adalah korban dari keadaan

[Refrain]
I still belong
Aku masih temanmu
Don't get me wrong
Jangan berburuk sangka
And you can speak your mind
Kau bisa sampaikan keluh kesahmu
But not on my time
Tapi tidak di saat aku sedang ingin sendiri

[Chorus]
I don't care what you say anymore, this is my life
Aku tak peduli lagi dengan ucapanmu, ini adalah hidupku
Go ahead with your own life, leave me alone
Jangan usik aku, jalanilah hidupmu sendiri

Demikianlah artikel mengenai lirik terjemahan dan makna lagu My life dari Billy Joel. Apabila kalian suka dengan pembahasan dari blog ini, jangan sungkan-sungkan untuk bagikan artikel ini ke teman-teman kalian ya sob. Silakan pula untuk tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan.

Sebagai bentuk dari saling berbagi, boleh juga kalian sampaikan pendapat kalian mengenai arti dari lirik lagu My Life di kolom komentar di bawah. Terima kasih sudah berkunjung kemari dan semoga terhibur ya sob. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!
Voted:

Related Posts

Post a Comment