Lirik Lagu Taylor Swift - Betty dan Terjemahan Indonesia

Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lirik lagu Betty dan terjemahan yang dinyanyikan oleh Taylor Swift lengkap dengan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia.

Betty adalah salah satu karya Taylor Swift yang menjadi sajian dari album terbarunya yang bertajuk Folklore. Dirilis pada 24 Juli 2020, lagu Betty adalah cerita lanjutan dalam serial Teenage Love Triangle yang diawali oleh lagu Cardigan dan August.

Makna Lagu Betty

Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Betty artinya menceritakan tentang kisah cinta segitiga di antara James, Betty, dan Inez, yang mana James melakukan perselingkuhan di saat sedang menjalani hubungan bersama Betty dan mencoba meminta maaf atas kejadian itu dengan dalih bahwa hubungan mereka hanyalah cinta monyet remaja yang tidak begitu serius.

Lirik Lagu Betty dan Terjemahan

Jangan lupa untuk membeli atau mendengarkan karya-karya Taylor Swift di layanan musik digital seperti Spotify, JOOX, Resso, ataupun platform lainnya sebagai bentuk dukungan kita kepada musisi yang bersangkutan ya sob. Baiklah, langsung saja, berikut ini lirik lagu Betty dan terjemahan ke dalam Bahasa Indonesia.

[Verse]
Betty, I won't make assumptions
Betty, aku tak mau menduga-duga
About why you switched your homeroom, but
Mengenai pergantian wali kelas yang kau lakukan
I think it's 'cause of me
Tapi mungkin kurasa itu karena diriku
Betty, one time I was riding on my skateboard
Betty, pernah suatu ketika saat kukendarai papan luncurku
When I passed your house
Saat aku lewati rumahmu
It's like I couldn't breathe
Sungguh aku merindukanmu

[Pre-Chorus]
You heard the rumors from Inez
Dengarkah kau gosip dari Inez
You can't believe a word she says
Pasti kau takkan percaya dengan yang ia ucapkan
Most times, but this time it was true
Karena biasanya ia berdusta, tapi kali ini itu benar adanya
The worst thing that I ever did
Hal terburuk yang pernah kulakukan
Was what I did to you
Adalah perlakuanku pada dirimu

[Chorus]
But if I just showed up at your party
Namun bila aku datang ke pestamu
Would you have me? Would you want me?
Akankah kau menyambutku? Akankah kau inginkan kehadiranku?
Would you tell me to go fuck myself
Akankah kau mengusirku pulang
Or lead me to the garden?
Atau malah menuntunku ke keramaian?
In the garden, would you trust me
Akankah kau percaya
If I told you it was just a summer thing?
Bila kusampaikan bahwa yang kemarin bukanlah hal yang penting?
I'm only seventeen, I don't know anything
Karena aku masihlah remaja yang tak tahu apa-apa
But I know I miss you
Tapi percayalah aku merindukanmu

[Verse 2]
Betty, I know where it all went wrong
Betty, kini aku tahu di mana letak salahnya
Your favorite song was playing
Lagu kesukaanmu sedang terputar
From the far side of the gym
Dari ujung jauh sisi tempat olaharaga ini
I was nowhere to be found
Di sebuah tempat aku menyendiri
I hate the crowds, you know that
Aku benci keramaian, kau tahu itu
Plus, I saw you dance with him
Ditambah kulihat kau sedang berdansa dengannya

[Pre-Chorus]
You heard the rumors from Inez
Dengarkah kau gosip dari Inez
You can't believe a word she says
Pasti kau takkan percaya dengan yang ia ucapkan
Most times, but this time it was true
Karena biasanya ia berdusta, tapi kali ini itu benar adanya
The worst thing that I ever did
Hal terburuk yang pernah kulakukan
Was what I did to you
Adalah perlakuanku pada dirimu

[Chorus]
But if I just showed up at your party
Namun bila aku datang ke pestamu
Would you have me? Would you want me?
Akankah kau menyambutku? Akankah kau inginkan kehadiranku?
Would you tell me to go fuck myself
Akankah kau mengusirku pulang
Or lead me to the garden?
Atau malah menuntunku ke keramaian?
In the garden, would you trust me
Akankah kau percaya
If I told you it was just a summer thing?
Bila kusampaikan bahwa yang kemarin bukanlah hal yang penting?
I'm only seventeen, I don't know anything
Karena aku masihlah remaja yang tak tahu apa-apa
But I know I miss you
Tapi percayalah aku merindukanmu

[Bridge]
I was walking home on broken cobblestones
Aku pulang lewati jalanan yang berbatu
Just thinking of you when she pulled up like
Teringat aku akan dirimu di saat dia tepikan kendaraannya
A figment of my worst intentions
Sebuah khayalan yang takkan mungkin terjadi
She said "James, get in, let's drive"
Dia bersaut, "James, naiklah, ayo jalan-jalan"
Those days turned into nights
Siang pun berganti menjadi malam
Slept next to her, but
Aku tertidur di sampingnya
I dreamt of you all summer long
Tapi tetap saja aku terbayang dirimu selalu

[Verse 3]
Betty, I'm here on your doorstep
Betty, saat ini aku di depan pintu rumahmu
And I planned it out for weeks now
Dan yang telah kurencanakan berminggu-minggu lamanya
But it's finally sinkin' in
Pada akhirnya tak mampu terwujud
Betty, right now is the last time
Betty, ini adalah kesempatan yang terakhir
I can dream about what happens when
Bisa kubayangkan apa yang terjadi
You see my face again
Saat kau bertemu denganku lagi

[Pre-Chorus]
The only thing I wanna do
Satu-satunya hal yang ingin kulakukan
Is make it up to you
Adalah memperbaiki hubungan denganmu
So I showed up at your party
Oleh karena itu aku akan datang ke pestamu
Yeah, I showed up at your party
Aku akan datang ke pestamu

[Chorus]
But if I just showed up at your party
Namun bila aku datang ke pestamu
Would you have me? Would you want me?
Akankah kau menyambutku? Akankah kau inginkan kehadiranku?
Would you tell me to go fuck myself
Akankah kau mengusirku pulang
Or lead me to the garden?
Atau malah menuntunku ke keramaian?
In the garden, would you trust me
Akankah kau percaya
If I told you it was just a summer thing?
Bila kusampaikan bahwa yang kemarin bukanlah hal yang penting?
I'm only seventeen, I don't know anything
Karena aku masihlah remaja yang tak tahu apa-apa
But I know I miss you
Tapi percayalah aku merindukanmu

[Outro]
Standing in your cardigan
Dirimu yang kenakan kardigan
Kissin' in my car again
Bercumbu lagi di mobilku
Stopped at a streetlight
Sembari berhenti di pinggir jalan
You know I miss you
Percayalah aku merindukanmu

Demikianlah artikel mengenai arti dan terjemahan lagu Betty yang dinyanyikan oleh Taylor Swift. Jangan lupa untuk bagikan artikel ini ke sosial media kalian jika kalian suka dengan pembahasannya. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan semoga terhibur. Sampai jumpa!