Lirik Lagu Rex Orange County - Television / So Far So Good dan Terjemahan Indonesia

artiliriklagu.com - Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lirik lagu Television / So Far So Good milik Rex Orange County yang dirilis pada 26 April 2017 lengkap dengan makna lagu dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia.

Television / So Far So Good adalah trek kedua dari album kedua Rex Orange County yang bertajuk Apricot Princess. Silakan simak juga karya Rex Orange County lainnya seperti lagu Untitled dan Happiness.

Makna Lagu Television / So Far So Good

Setelah diterjemahkan, makna dari lirik lagu Television / So Far So Good menceritakan tentang Alex yang bertekad untuk melupakan segala kenangan pahit yang sempat mematahkan hatinya dalam waktu yang tidak singkat. Sedang proses membuka hati kepada seseorang yang lain, Alex dipertemukan dengan Thea yang sampai saat masih menjadi kekasihnya.

Terjemahan Lagu Television / So Far So Good

Berikut ini lirik lagu Television / So Far So Good dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Rex Orange County.

[Verse]
Hey, I'm not afraid, I can be myself and I
Aku tidak ciut, aku bisa jadi diriku sendiri dan aku
Hope you can be yourself as well, 'cause I can make you feel alright
Harap kau pun bisa menjadi dirimu sendiri, karena aku bisa membuatmu nyaman
And there was so much happiness that we were still yet to find
Dan masih begitu banyak kebahagiaan yang belum kita temukan
I said that you can call me Alex, baby, welcome to my life
Kau bisa memanggilku Alex, sayang selamat datang dalam hidupku

[Bridge]
But don't you worry, don't you, don't worry girl
Tapi kau tidak perlu khawatir
No, I'm not sure if I'm into you
Tidak, aku tidak begitu yakin jika aku tertarik padamu
The last time that you checked, I was probably so sad and confused
Terakhir kali kau lihat, aku begitu sedih dan kebingungan
I don't know, no, I don't know what you like
Aku tidak memahami apa yang kau sukai
But if you're looking for something new
Namun jika kau ingin berpaling dengan orang yang baru
I know somebody that you could choose
Aku tahu seseorang yang pantas untukmu

[Chorus]
What about me?
Bagaimana denganku?
What about me?
Bagaimana denganku?
What about me and you together?
Bagaimana jika kita bersatu?
Something that could really last forever
Menjadi sesuatu yang bisa bertahan selamanya
What about me?
Bagaimana denganku?
What about me?
Bagaimana denganku?
What about me and you together?
Bagaimana jika kita bersatu?
Something that could really last forever
Menjadi sesuatu yang bisa bertahan selamanya

[Verse 2]
If all my friends wanna be in her bed
Di saat semua teman-temanku ingin menidurinya
And I begin to wonder why
Dan aku baru mulai penasaran mengapa
I guess that I'd be lying to myself
Kurasa aku membohongi diriku sendiri
'Cause who the fuck would be dumb enough
Karena siapa juga yang begitu bodohnya
To reject an offer? Oh, what an offer
Menolak sebuah tawaran? Tawaran yang luar biasa
Now two-two-ten-one-five
Saat ini tanggal 22 Oktober 2015
Couple hours can change your life
Beberapa jam tentu bisa mengubah hidupmu
Frankie saying, "Oh, what a night!"
Frankie bilang, "Oh, malam yang spesial!"
What a night?
Malam yang mana?
What the fuck is a girlfriend? I'ma need advice
Apa itu kekasih? Aku butuh saran
Maybe I should go outside so I could get a fucking life
Mungkin seharusnya aku pergi keluar agar aku bisa menikmati hidup
I made a friend and she spent the night, and now
Aku mencari teman dan menghabiskan malam bersamanya, dan sekarang

[Bridge]
I'm in love and she remains in my life
Aku jatuh cinta padanya dan akan terkenang selalu dalam hidupku
I'm back and we spoke in Europe
Aku kembali dan kita berbicara di Eropa
I need insurance on my emotions
Aku harus mengontrol perasaanku
I can't get hurt again
Aku tak mampu terluka lagi
Fuck the past, fuck them, they all made me sad
Persetan dengan masa lalu, mereka hanya membuatku bersedih
And I had no time to prepare to face my fears
Dan aku tidak punya waktu untuk terus berurusan dengan ketakutanku
I guess that it's time that I dried these tears
Kurasa inilah saatnya untukku bahagia

[Outro]
But if I could just be happy by the end of this song
Seandainya di akhir lagu ini aku bisa bahagia
But if by the time you hear it, you are already gone
Tapi jika pada saat kau mendengarnya kau tidak lagi ada di sini
And it didn't go to plan
Dan semuanya tidak berjalan sesuai rencana
Then why should I continue in this life
Lalu mengapa harus kulanjutkan hidupku ini
When there's no one around to be the one who makes me smile?
Di saat tidak ada seseorang yang mampu membahagiakanmu?

[Verse]
But so far, everything's good
Tapi sejauh ini segalanya baik-baik saja
So far, everything's good
Sejauh ini segalanya baik-baik saja
I want the crowd in tears when they hear this
Aku ingin para pendengar lagu ini ikut bersedih saat mereka mendengarkannya
Is that so wrong?
Apakah itu salah?

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Television / So Far So Good milik Rex Orange County, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.