Lirik Lagu Gracie Abrams - Mess It Up dan Terjemahan Indonesia

artiliriklagu.com - Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lirik lagu Mess It Up milik Gracie Abrams yang dirilis pada 7 Mei 2021 lengkap dengan makna lagu dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia.

Penyanyi asal Amerika Serikat, Gracie Abrams, membuka era barunya di tahun 2021 dengan merilis lagu terbarunya yang bertajuk Mess It Up. Sebelumnya Gracie Abrams juga telah mengeluarkan lagunya yang berjudul Brush Fire dan Unlearn.

Makna Lagu Mess It Up

Setelah diterjemahkan, makna dari lirik lagu Mess It Up menceritakan tentang seseorang mencoba membuka lembaran baru, pergi, dan melupakan dari hubungannya yang berantakan, namun sayangnya usaha itu sia-sia. Perasaan bersalah masih saja menyelimuti dirinya dan berusaha untuk kembali memperbaiki apa yang telah terjadi.

Tiada yang lain, tentu saja yang didapat hanya rasa kecewa dan sesal saja terlebih lagi yang dikejar sudah bahagia bahkan lebih bahagia. Teruntuk usahanya kali ini, mungkin dia sudah terlalu keras pada dirinya sendiri dan seharusnya dia sadar bahwa semuanya tidak akan bisa kembali.

Terjemahan Lagu Mess It Up

Berikut ini lirik lagu Mess It Up dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Gracie Abrams.

[Verse]
Opened two double doors
Kubuka lembar yang baru
Typical, pretty sure I could grow up
Cukup yakin bila aku bisa sembuh
Probably chemical
Barangkali sudah hakikatnya
I took up walking to turn it all off
Aku pergi untuk menghentikan semuanya
Doesn't feel bearable
Sungguh aku tidak tahan
Guess I thought when I left it would all stop
Kupikir saat aku pergi semuanya akan berhenti
Hmm, it would all stop
Semuanya akan berhenti

[Chorus]
Did I fall out of line when I called you?
Salahkah aku menghubungi dirimu?
When I told you "I'm fine" you were lied to
Saat aku berbohong, kau pun juga begitu
How could I think that all that I gave you was enough?
Bagaimana bisa kupikir bahwa segala yang kuberikan selama ini sudah cukup?
'Cause every time I get too close I just go mess it up
Karena di setiap kali kita berusaha saling memahami, aku selalu mengacaukannya

[Verse 2]
Funny that didn't work
Lucunya itu tidak berhasil
I could be anywhere, I'm on your block
Aku selalu mengikuti tentangmu
Cynical, terrible
Yang sinis dan juga mengerikan
Kicking myself with my gut in a knot
Lalu mengecewakan diriku sendiri
'Cause I heard that you're happiеr
Karena kudengar kau sudah lebih bahagia
Hope that you're sleeping wеll knowing I'm not
Kuharap kau berbahagia selalu meski aku tidak
I'm doing too much, hmmm
Aku sudah terlalu keras pada diriku sendiri

[Chorus]
Did I fall out of line when I called you?
Salahkah aku menghubungi dirimu?
When I told you "I'm fine" you were lied to
Saat aku berbohong, kau pun juga begitu
How could I think that all that I gave you was enough?
Bagaimana bisa kupikir bahwa segala yang kuberikan selama ini sudah cukup?
'Cause every time I get too close I just go mess it up
Karena di setiap kali kita berusaha saling memahami, aku selalu mengacaukannya

[Bridge]
I keep thinking maybe if you let me back in
Selalu terpikir mungkin bila kau izinkan aku kembali
We can make it better, breaking every habit
Kita bisa buat hubungan ini jadi lebih baik, mengubah segala yang buruk-buruk
Pull myself together, you could watch it happen
Kutenangkan diriku, maka bisa kau lihat itu akan terjadi
Let it happen
Biarkanlah terjadi
Let it happen
Biarkanlah terjadi

I keep thinking maybe if you let me back in
Selalu terpikir mungkin bila kau izinkan aku kembali
We can make it better, breaking every habit
Kita bisa buat hubungan ini jadi lebih baik, mengubah segala yang buruk-buruk
Pull myself together, you could watch it happen
Kutenangkan diriku, maka bisa kau lihat itu akan terjadi
Let it happen
Biarkanlah terjadi
Let it happen
Biarkanlah terjadi

[Outro]
I keep thinking maybe if you let me back in (Did I fall out of line when I called you?)
Selalu terpikir mungkin bila kau izinkan aku kembali (Salahkah aku menghubungi dirimu?)
We can make it better breaking every habit
Kita bisa buat hubungan ini jadi lebih baik, mengubah segala yang buruk-buruk
Pull myself together, you could watch it happen (When I told you "I'm fine" you were lied to)
Kutenangkan diriku, maka bisa kau lihat itu akan terjadi (Saat aku berbohong, kau pun juga begitu)
Let it happen
Biarkanlah terjadi
Let it happen
Biarkanlah terjadi

I keep thinking maybe if you let me back in
Selalu terpikir mungkin bila kau izinkan aku kembali
We can make it better breaking every habit (How could I think that all that I gave you was enough?)
Kita bisa buat hubungan ini jadi lebih baik, mengubah segala yang buruk-buruk (Bagaimana bisa kupikir bahwa segala yang kuberikan selama ini sudah cukup?)
Pull myself together, you could watch it happen ('Cause every time I get too close I just go mess it up)
Kutenangkan diriku, maka bisa kau lihat itu akan terjadi (Karena di setiap kali kita berusaha saling memahami, aku selalu mengacaukannya)
Let it happen
Biarkanlah terjadi
Let it happen
Biarkanlah terjadi

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Mess It Up milik Gracie Abrams, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.