Lirik Lagu Gryffin feat. Elley Duhé - Tie Me Down dan Terjemahan Indonesia

artiliriklagu.com - Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lirik lagu Tie Me Down milik Gryffin lengkap dengan makna lagu dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia.

Melanjutkan kesuksesan lagu Happy Now bersama Zedd tempo lalu, Gryffin meluncurkan lagu terbarunya yang bertajuk Tie Me Down pada 3 Agustus 2018. Silakan simak juga karya Gryffin lainnya seperti lagu Nothing Like You dan Nobody Compares To You.

Makna Lagu Tie Me Down

Setelah diterjemahkan, makna dari lirik lagu Tie Me Down menceritakan tentang sepasang kekasih yang berusaha untuk memperbaiki hubungan mereka yang sempat retak karena beberapa hal dan mencoba mengembalikan keharmonisan di dalam hubungan mereka.

Terjemahan Lagu Tie Me Down

Berikut ini lirik lagu Tie Me Down dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Gryffin bersama Elley Duhé.

[Verse]
Don't lie, I know you've been thinking it
Jangan bohong, aku tahu kau memikirkannya
And two times you let it slip from your lips
Dan sudah dua kali kau keceplosan mengatakannya
You got too much pride to make any promises
Kau terlalu jumawa saat menjanjikan sesuatu
Thinking that we got time and you wanna keep it in
Berpikir kalau kita punya waktu dan kau ingin menjaga janji itu

[Pre-Chorus]
I want you out in the pouring rain
Aku ingin kau keluar di bawah guyuran hujan
I want you down on your knees
Aku ingin kau berdoa
Praying to God that I feel the same
Memohon kepada Tuhan agar aku rasakan hal yang sama
I'm right here baby, so please
Aku di sini sayang, tolong

[Chorus]
Hold me up, tie me down
Peluk dan menetaplah bersamaku
'Cause I never wanna leave your side
Karena aku tidak akan pernah pergi dari sisimu
I swear to never let you down
Aku berjanji tidak akan pernah mengecewakanmu
And it's been eatin' me alive
Dan keadaan ini melukaiku secara perlahan
You can take me home, you can never let me go
Kau bisa membawaku pulang, jangan pernah membiarkanku pergi
Hold me up, hold me up
Peluklah aku
And tie me, tie me down, down
Dan menetaplah bersamaku

[Verse 2]
Nine lives until you fall down my feet
Aku akan terus berjuang hingga kau jatuh ke dekapanku
Don't hide, it's a waste of your energy
Jangan sembunyi, itu hanya membuang tenagamu
You're not shy, so baby, it's useless
Kau bukanlah orang yang pemalu, jadi ini semua tidak ada gunanya
So don't try, 'cause you'll end up losing it
Jadi jangan coba-coba, karena pada akhirnya kau akan kehilangan

[Pre-Chorus]
I want you out in the pouring rain
Aku ingin kau keluar di bawah guyuran hujan
I want you down on your knees
Aku ingin kau berdoa
Praying to God that I feel the same
Memohon kepada Tuhan agar aku rasakan hal yang sama
I'm right here baby, so please
Aku di sini sayang, tolong

[Chorus]
Hold me up, tie me down
Peluk dan menetaplah bersamaku
'Cause I never wanna leave your side
Karena aku tidak akan pernah pergi dari sisimu
I swear to never let you down
Aku berjanji tidak akan pernah mengecewakanmu
And it's been eatin' me alive
Dan keadaan ini melukaiku secara perlahan
You can take me home, you can never let me go
Kau bisa membawaku pulang, jangan pernah membiarkanku pergi
Hold me up, hold me up
Peluklah aku
And tie me, tie me down, down
Dan menetaplah bersamaku

[Bridge]
So wrap your arms around my chest
Maka dari itu dekaplah tubuhku inu
And I'll put my hands around your neck
Dan akan kudekap pula tubuhmu itu
'Cause nobody wins this waiting game
Karena tidak ada yang menang dari permainan ini
You push and you pull, but you should stay
Kau boleh tarik ulur, tapi kau harus tetap di sini

[Chorus]
Hold me up, tie me down
Peluk dan menetaplah bersamaku
'Cause I never wanna leave your side
Karena aku tidak akan pernah pergi dari sisimu
I swear to never let you down
Aku berjanji tidak akan pernah mengecewakanmu
And it's been eatin' me alive
Dan keadaan ini melukaiku secara perlahan
You can take me home, you can never let me go
Kau bisa membawaku pulang, jangan pernah membiarkanku pergi
Hold me up, hold me up
Peluklah aku
And tie me, tie me down, down
Dan menetaplah bersamaku

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Tie Me Down milik Gryffin, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.

-->