Lirik Lagu Olivia Rodrigo - Happier dan Terjemahan Indonesia

artiliriklagu.com - Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lirik lagu Happier milik Olivia Rodrigo yang dirilis pada 21 Mei 2021 lengkap dengan makna lagu dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia.

Melanjutkan kesuksesan lagu Deja Vu dan Good 4 U, Olivia Rodrigo melanjutkan karirnya dengan merilis lagu Happier. Lagu Happier merupakan trek kedelapan dari album perdana Olivia yang bertajuk Sour.

Makna Lagu Happier

Setelah diterjemahkan, makna dari lirik lagu Happier menceritakan tentang Olivia yang mendoakan yang terbaik untuk mantan kekasihnya yakni Joshua Bassett dengan kekasihnya yang baru. Meski begitu Olivia tetap ingin kenangan mereka abadi dalam ingatan mereka berdua dan tidak boleh ada yang menandinginya.

Terjemahan Lagu Happier

Berikut ini lirik lagu Happier dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Olivia Rodrigo.

[Verse]
We broke up a month ago
Kita berpisah sebulan yang lalu
Your friends are mine, you know I know
Teman-temanmu juga teman-temanku, kau tahu aku tahu
You've moved on, found someone new
Kau berhasil melupakanku dan temukan kekasih yang baru
One more girl who brings out the better in you
Satu lagi wanita yang mampu mengeluarkan sisi terbaik dari dirimu
And I thought my heart was detached
Dan kurasa hatiku tidak lagi bertaut
From all the sunlight of our past
Daripada segala yang indah-indah dari masa lalu kita
But she's so sweet, she's so pretty
Dia begitu jelita dan memesona
Does she mean you forgot about me?
Apakah dengan kedatangannya menandakan kau sudah melupakanku?

[Chorus]
Oh, I hope you're happy
Kuharap semoga kau bahagia
But not like how you were with me
Tapi tidak sebahagia seperti saat kau bersamaku
I'm selfish, I know, I can't let you go
Aku egois, aku tahu, aku tak mampu mengikhlaskanmu
So find someone great, but don't find no one better
Jadi temukanlah seseorang yang baik, tapi jangan yang lebih baik dari diriku
I hope you're happy, but don't be happier
Kuharap semoga kau bahagia, tapi tidak lebih bahagia dibandingkan kita

[Verse 2]
And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen?
Dan apakah kau puji dia sebagai wanita tercantik yang pernah kau lihat?
An eternal love bullshit you know you'll never mean
Sebuah gombalan yang kau tahu takkan serius kau ucapkan dari hati
Remember when I believed
Ingatlah saat aku percaya akan kata-katamu
You meant it when you said it first to me?
Sungguh-sungguhkah dirimu saat kau pertama kali mengucapkannya padaku?
And now I'm pickin' her apart
Dan sekarang akan kubongkar keburukan kekasihnya
Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart
Seperti menghinanya yang akan membuatmu merindukan hatiku yang malang
But she's beautiful, she looks kind
Tapi dia begitu anggun dan tampaknya murah hati
She probably gives you butterflies
Mungkin saja dia akan membuatmu bahagia

[Chorus]
Oh, I hope you're happy
Kuharap semoga kau bahagia
But not like how you were with me
Tapi tidak sebahagia seperti saat kau bersamaku
I'm selfish, I know, I can't let you go
Aku egois, aku tahu, aku tak mampu mengikhlaskanmu
So find someone great, but don't find no one better
Jadi temukanlah seseorang yang baik, tapi jangan yang lebih baik dari diriku
I hope you're happy
Kuharap semoga kau bahagia
I wish you all the best, really
Dan segala yang terbaik untukmu
Say you love her, baby
Katakan kau mencintainya
Just not like you loved me
Tapi tidak sedalam seperti saat kau mencintaiku
And think of me fondly when your hands are on her
Dan memikirkanku dengan penuh kasih saat tanganmu mengenggam tangannya
I hope you're happy, but don't be happier
Kuharap semoga kau bahagia, tapi tidak lebih bahagia dibandingkan kita

[Chorus]
Oh, I hope you're happy
Kuharap semoga kau bahagia
But not like how you were with me
Tapi tidak sebahagia seperti saat kau bersamaku
I'm selfish, I know, I can't let you go
Aku egois, aku tahu, aku tak mampu mengikhlaskanmu
So find someone great, but don't find no one better
Jadi temukanlah seseorang yang baik, tapi jangan yang lebih baik dari diriku
I hope you're happy, but don't be happier
Kuharap semoga kau bahagia, tapi tidak lebih bahagia dibandingkan kita

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Happier milik Olivia Rodrigo, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.