Lirik Lagu Taylor Swift - Gorgeous dan Terjemahan Indonesia

artiliriklagu.com - Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lirik lagu Gorgeous milik Taylor Swift yang dirilis pada 20 Oktober 2017 lengkap dengan makna lagu dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia.

Gorgeous merupakan single ketiga Tay dari album Reputation setelah lagu Don't Blame Me dan Look What You Made Me Do. Gorgeous dirumorkan sebagai refleksi Taylor Swift yang berselingkuh dengan Tom Hiddleston dari kekasihnya Calvin Harris pada tahun 2016 silam.

Makna Lagu Gorgeous

Setelah diterjemahkan, makna dari lirik lagu Gorgeous menceritakan tentang perasaan frustrasi dan sakit hatinya seseorang yang tidak bisa memiliki seseorang yang begitu dikagumi.

Terjemahan Lagu Gorgeous

Berikut ini lirik lagu Gorgeous dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Taylor Swift.

[Intro]
Gorgeous
Mempesona

[Verse]
You should take it as a compliment
Anggap saja itu sebagai pujian
That I got drunk and made fun of the way you talk
Di saat aku mabuk dan mengolok caramu berbicara
You should think about the consequence
Harusnya kau memikirkan akibatnya
Of your magnetic field being a little too strong
Atas daya tarikmu yang kuat
And I got a boyfriend, he's older than us
Dan aku punya kekasih, dia lebih tua dari kita
He's in the club doin' I don't know what
Dia sedang berada di kelab entah melakukan apa
You're so cool, it makes me hate you so much
Kau sangat keren, sungguh aku membencimu

[Pre-Chorus]
Whisky on ice, sunset and vine
Kebahagiaan hidupku serasa percuma
You've ruined my life by not being mine
Kau hancurkan hidupku dengan tidak menjadi milikku

[Chorus]
You're so gorgeous
Kau sangat mempesona
I can't say anything to your face
Membuatku tidak berkutik di hadapanmu
'Cause look at your face
Memaksaku menatap wajahmu
And I'm so furious
Dan aku sungguh geram
At you for making me feel this way
Padamu karena membuatku seperti ini
But what can I say?
Tapi apa lagi yang bisa kukatakan?
You're gorgeous
Kau sangat mempesona

[Verse 2]
You should take it as a compliment
Anggap saja itu sebagai pujian
That I'm talking to everyone here but you
Di saat aku mengajak semua orang di sini berbicara kecuali dirimu
And you should think about the consequence
Dan seharusnya kau memikirkan akibatnya
Of you touching my hand in a darkened room
Atas sentuhan tanganmu pada tanganku
If you've got a girlfriend, I'm jealous of her
Bila kau sudah punya kekasih, maka aku cemburu padanya
But if you're single that's honestly worse
Tapi bila kau lajang, maka itu lebih buruk lagi
'Cause you're so gorgeous it actually hurts
Karena sungguh rugi dengan kau yang sangat mempesona

[Pre-Chorus 2]
Ocean blue eyes looking in mine
Matamu yang sebiru lautan menatap mataku
I feel like I might sink and drown and die
Rasanya aku

[Chorus]
You're so gorgeous
Kau sangat mempesona
I can't say anything to your face
Membuatku tidak berkutik di hadapanmu
'Cause look at your face
Memaksaku menatap wajahmu
And I'm so furious
Dan aku sungguh geram
At you for making me feel this way
Padamu karena membuatku seperti ini
But what can I say?
Tapi apa lagi yang bisa kukatakan?
You're gorgeous
Kau sangat mempesona

[Bridge]
You make me so happy it turns back to sad
Kau membuatku bergembira lalu kembali muram
There's nothing I hate more than what I can't have
Tidak ada yang kubenci selain apa yang tidak dapat kumiliki
And you are so gorgeous it makes me so mad
Dan kau sungguh membuatku kesal dengan pesonamu
You make me so happy it turns back to sad
Kau membuatku bergembira lalu kembali muram
There's nothing I hate more than what I can't have and
Tidak ada yang kubenci selain apa yang tidak dapat kumiliki
Guess I'll just stumble on home to my cats, alone

Rasanya aku akan pulang saja, sendirian
Unless, you wanna come along
Kecuali bila kau ingin ikut denganku

[Chorus]
You're so gorgeous
Kau sangat mempesona
I can't say anything to your face
Membuatku tidak berkutik di hadapanmu
'Cause look at your face
Memaksaku menatap wajahmu
And I'm so furious
Dan aku sungguh geram
At you for making me feel this way
Padamu karena membuatku seperti ini
But what can I say?
Tapi apa lagi yang bisa kukatakan?
You're gorgeous
Kau sangat mempesona

[Outro]
You make me so happy it turns back to sad
Kau membuatku bergembira lalu kembali muram
There's nothing I hate more than what I can't have
Tidak ada yang kubenci selain apa yang tidak dapat kumiliki
And you are so gorgeous it makes me so mad
Dan kau sungguh membuatku kesal dengan pesonamu
You're gorgeous
Dirimu yang mempesona
You make me so happy it turns back to sad
Kau membuatku bergembira lalu kembali muram
There's nothing I hate more than what I can't have
Tidak ada yang kubenci selain apa yang tidak dapat kumiliki
And you are so gorgeous it makes me so mad
Dan kau sungguh membuatku kesal dengan pesonamu
You're gorgeous
Dirimu yang mempesona

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Gorgeous milik Taylor Swift, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.