Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Lirik Lagu Lenka - Trouble Is A Friend dan Terjemahan Indonesia

artiliriklagu.com - Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lirik lagu Trouble Is A Friend milik Lenka yang dirilis pada 1 September 2009 lengkap dengan makna lagu dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia.

Trouble Is A Friend merupakan sebuah lagu karya penyanyi asal Australia yakni Lenka dalam album pertamanya yang juga bernama Lenka. Trouble Is A Friend digunakan sebagai soundtrack dalam serial drama Grey's Anatomy, serial 90210, dan film Easy A.

Makna Lagu Trouble Is A Friend

Setelah diterjemahkan, makna dari lirik lagu Trouble Is A Friend menceritakan tentang mengingatkan bahwasannya godaan dan masalah ada di mana-mana dan selalu mengintai. Oleh karena itu ada baiknya untuk selalu berhati-hati dan berpikir dengan matang dalam mengambil sebuah keputusan.

Terjemahan Lagu Trouble Is A Friend

Berikut ini lirik lagu Trouble Is A Friend dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Lenka.

[Verse]
Trouble he will find you no matter where you go
Masalah akan menemukanmu ke mana pun kau pergi
No matter if you're fast no matter if you're slow
Tidak peduli secepat atau selambat apapun dirimu
The eye of the storm or the cry in the mourn
Berada dalam perselisihan atau bersedih dalam peratapan
You're fine for a while but you start to lose control
Untuk sejenak kau akan baik-baik saja dan kemudian kau kehilangan kendali

[Chorus]
He's there in the dark
Dia ada di dalam gelap
He's there in my heart
Dia juga ada di hatiku
He waits in the wings
Dia sudah menanti
He's gotta play a part
Dia harus memainkan perannya
Trouble is a friend
Masalah adalah teman
Yeah trouble is a friend of mine
Masalah adalah temanku

[Verse 2]
Trouble is a friend but trouble is a foe
Masalah adalah teman tapi juga sebagai musuh
And no matter what I feed him he always seems to grow
Dan entah bagaimana dia selalu membesar
He sees what I see and he knows what I know
Dia lihat apa yang kulihat dan tahu apa yang kutahu
So don't forget as you ease on down the road
Jadi janganlah terlena saat kau dalam kemudahan

[Chorus]
He's there in the dark
Dia ada di dalam gelap
He's there in my heart
Dia juga ada di hatiku
He waits in the wings
Dia sudah menanti
He's gotta play a part
Dia harus memainkan perannya
Trouble is a friend
Masalah adalah teman
Yeah trouble is a friend of mine
Masalah adalah temanku

[Verse 3]
So don't be alarmed if he takes you by the arm
Maka dari itu janganlah kau heran bila dia menghampirimu
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
Tidak akan kubiarkan dia menguasaiku, tapi aku terperdaya akan pesonanya
Trouble is a friend
Masalah adalah teman
Yeah trouble is a friend of mine
Masalah adalah temanku

[Bridge]
Oh how I hate the way he makes me feel
Aku benci bagaimana dia mempengaruhi perasaanku
And how I try to make him leave, I try, oh I try
Dan bagaimana perjuanganku mengusirnya

[Chorus]
He's there in the dark
Dia ada di dalam gelap
He's there in my heart
Dia juga ada di hatiku
He waits in the wings
Dia sudah menanti
He's gotta play a part
Dia harus memainkan perannya
Trouble is a friend
Masalah adalah teman
Yeah trouble is a friend of mine
Masalah adalah temanku

[Outro]
So don't be alarmed if he takes you by the arm
Maka dari itu janganlah kau heran bila dia menghampirimu
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
Tidak akan kubiarkan dia menguasaiku, tapi aku terperdaya akan pesonanya
Trouble is a friend
Masalah adalah teman
Yeah trouble is a friend of mine
Masalah adalah temanku

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Trouble Is a Friend milik Lenka, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.

Arief I.
Arief I. A Blogger, Content Writer, Content Creator, Cover Singer, and Interpreter.

Posting Komentar untuk "Lirik Lagu Lenka - Trouble Is A Friend dan Terjemahan Indonesia"