Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Lirik Lagu Ne-Yo - Miss Independent dan Terjemahan Indonesia

artiliriklagu.com - Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lirik lagu Miss Independent milik Ne-Yo yang dirilis pada 2 September 2008 lengkap dengan makna lagu dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia.

Miss Independent merupakan single kedua Ne-Yo dari album Year of the Gentleman yang kemudian masuk ke dalam 10 besar tangga lagu Billboard AS. Hebatnya lagi lagu Miss Independent juga memenangkan penghargaan Grammy sebanyak 2 kali sebagai lagu R&B terbaik dan penampilan vokal pria R&B terbaik pada tahun 2009.

Makna Lagu Miss Independent

Setelah diterjemahkan, makna dari lirik lagu Miss Independent menceritakan tentang seseorang yang jatuh cinta pada seorang wanita yang mandiri, berkarakter, bertanggung jawab atas hidupnya sendiri dan tidak bergantung pada orang lain. Baginya itu adalah sosok wanita idaman yang sulit ditemukan pada wanita pada umumnya.

Terjemahan Lagu Miss Independent

Berikut ini lirik lagu Miss Independent dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Ne-Yo.

[Verse]
Ooh, it's something about
Ada sesuatu yang istimewa
Just something about the way she move
Sesuatu mengenai gestur tubuhnya
I can't figure it out
Yang tak mampu kujelaskan
It's something about her
Sesuatu tentang dirinya
Said, ooh, it's something about
Sesuatu tentang
Kind of woman that want you but don't need you
Tipe seorang wanita yang menginginkan tapi tidak membutuhkanmu
Hey, I can't figure it out
Yang tak mampu kujelaskan
It's something about her
Itulah sesuatu yang istimewa tentang dirinya

[Pre-Chorus]
'Cause she walk like a boss, talk like a boss
Karena dia berjalan dan bicara dengan sangat baik
Manicured nails to set the pedicure off
Merawat baik kukunya tanpa harus ke salon
She's fly effortlessly
Dia begitu menarik
And she move like a boss, do what a boss do
Dan dia bergerak dan bertindak dengan sangat baik
She got me thinking about getting involved
Dia buatku ingin terlibat di hari-harinya
That's the kinda girl I need, oh
Seperti itulah wanita yang kuinginkan

[Chorus]
She got her own thing
Dia bisa mengurusi dirinya sendiri
That's why I love her
Itulah mengapa aku mencintainya
Miss independent
Wanita yang mandiri
Won't you come and spend a little time?
Maukah kau datang dan luangkan sedikit waktu?
She got her own thing
Dia bisa mengurusi dirinya sendiri
That's why I love her
Itulah mengapa aku mencintainya
Miss independent
Wanita yang mandiri
Ooh, the way we'd shine
Itulah cara kita bisa bersinar
Miss independent
Wanita yang mandiri

[Verse 2]
Uh, ooh, there's something about
Ada sesuatu yang istimewa
Kind of woman that can do for herself
Tipe wanita yang mampu mengurusi dirinya sendiri
I look at her and it makes me proud
Kulihat dirinya dan aku bangga
It's something about her
Ada sesuatu yang istimewa tentang dirinya
It's something, ooh, so sexy about
Sesuatu yang begitu menarik
Kind of woman that don't even need my help
Tipe seorang wanita yang bahkan tidak butuh bantukanku
She said she got it, she got it, no doubt
Tanpa ragu dia bilang dia bisa mengatasinya
It's something about her
Itulah sesuatu yang istimewa tentang dirinya

[Pre-Chorus]
'Cause she work like a boss, play like a boss
Karena dia bekerja dengan sangat baik
Car and a crib, she 'bout to pay 'em both off
Mobil dan rumah dia bisa membayarnya
And her bills are paid on time, yeah
Dan tagihan-tagihan terbayar tepat waktu
She made for a boss, only a boss
Dia tercipta sebagai wanita yang sukses
Anything less, she's telling them to get lost
Semua orang terpesona akan dirinya
That's the girl that's on my mind
Seperti itulah wanita yang idamanku

[Chorus]
She got her own thing
Dia bisa mengurusi dirinya sendiri
That's why I love her
Itulah mengapa aku mencintainya
Miss independent
Wanita yang mandiri
Won't you come and spend a little time?
Maukah kau datang dan luangkan sedikit waktu?
She got her own thing
Dia bisa mengurusi dirinya sendiri
That's why I love her
Itulah mengapa aku mencintainya
Miss independent
Wanita yang mandiri
Ooh, the way we'd shine
Itulah cara kita bisa bersinar
Miss independent
Wanita yang mandiri

[Bridge]
Mmh, her favorite thing to say: "Don't worry, I got it"
Bagian kesukaannya adalah, "Jangan khawatir, aku bisa mengatasinya"
Mmh, and everything she got, best believe she bought it
Dan percayalah dari semua yang ia punya, dia membelinya sendiri
Mmh, she gon' steal my heart, ain't no doubt about it
Girl, you're everything I need
Nona, kau yang kubutuhkan
I said you're everything I need

[Chorus]
She got her own thing
Dia bisa mengurusi dirinya sendiri
That's why I love her
Itulah mengapa aku mencintainya
Miss independent
Wanita yang mandiri
Won't you come and spend a little time?
Maukah kau datang dan luangkan sedikit waktu?
She got her own thing
Dia bisa mengurusi dirinya sendiri
That's why I love her
Itulah mengapa aku mencintainya
Miss independent
Wanita yang mandiri
Ooh, the way we'd shine
Itulah cara kita bisa bersinar
Miss independent
Wanita yang mandiri

[Outro]
Miss independent
Wanita yang mandiri
That's why I love her
Itulah mengapa aku mencintainya

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Miss Independent milik Ne-Yo, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.

Arief I.
Arief I. A Blogger, Content Writer, Content Creator, Cover Singer, and Interpreter.

Posting Komentar untuk "Lirik Lagu Ne-Yo - Miss Independent dan Terjemahan Indonesia"