Lirik Lagu Caleb Hearn – Little Bit Better dengan Terjemahan Indonesia
Verse
I met somebody, selfless and kind
Aku bertemu seseorang yang tak egois dan baik hati
She’s got a smile even when she isn’t fine
Dia tetap tersenyum walau sedang tak baik-baik saja
She can be hurting but she’s got enough love to fill up Tennessee
Dia mungkin terluka tapi dia juga punya cukup cinta untuk memenuhi Tennesse
I met somebody, stays up at night
Aku bertemu seseorang yang suka begadang
I see her worry and she sees all of mine
Bisa kulihat kekhawatiran dalam dirinya, begitu pun sebaliknya
I met somebody she really loves me, says I’m all she needs
Dia sangat mencintaiku, katanya hanya aku yang ia butuhkan
Pre-Chorus
And I
Dan aku
Grew up thinking I would have to
Tumbuh dengan pendirian bahwa aku harus
Fight all of this alone
Berjuang sendiri
Chorus
But now you hold me in the darkness
Tapi sekarang ada kau yang menenangkanku
Hold me ‘til it hurts less, you
Memelukku hingga mengurangi rasa sakitku
Tell me that I’m alright
Meyakinkanku bahwa aku akan baik-baik saja
Show me where the light shines through
Membawaku menuju kebahagiaan
Please, stay, love me through the weather
Kumohon, cintailah aku apa adanya
Please, say this’ll be forever
Yakinkan aku ini akan selamanya
Hold me in the darkness
Temani aku di masa yang sulit
Even when it’s hard, with you
Meski berat, bersamamu
It’s a little bit, little bit better
Membuat semua jadi sedikit lebih baik
Verse 2
I met somebody, gentle and smart
Aku bertemu seseorang yang lembut dan cerdas
He underestimates the size of his heart
Dia seringkali merendah diri
He can be laughing but he’s got enough pain to fill up New York City
Dia mungkin bisa tertawa tapi rasa sakitnya cukup untuk memenuhi kota New York
I met somebody so full of scars
Aku bertemu seseorang yang penuh dengan banyak bekas luka
The worlds on his shoulders but he won’t fall apart
Meski begitu berat beban di pundaknya tapi dia tak akan menyerah
I met somebody he really loves me, says I’m all he needs
Dia sangat mencintaiku, katanya hanya aku yang dia butuhkan
Pre-Chorus
And I
Dan aku
Grew up thinking I would have to
Tumbuh dengan pendirian bahwa aku harus
Fight all of this alone
Berjuang sendiri
Chorus
But now you hold me in the darkness
Tapi sekarang ada kau yang menenangkanku
Hold me ‘til it hurts less, you
Memelukku hingga mengurangi rasa sakitku
Tell me that I’m alright
Meyakinkanku bahwa aku akan baik-baik saja
Show me where the light shines through
Membawaku menuju kebahagiaan
Please, stay, love me through the weather
Kumohon, cintailah aku apa adanya
Please, say this’ll be forever
Yakinkan aku ini akan selamanya
Hold me in the darkness
Temani aku di masa yang sulit
Even when it’s hard, with you
Meski berat, bersamamu
It’s a little bit, little bit better
Membuat semua jadi sedikit lebih baik
Pre-Chorus
And I
Dan aku
Grew up thinking I would have to
Tumbuh dengan pendirian bahwa aku harus
Fight all of this alone
Berjuang sendiri
Chorus
But now you hold me in the darkness
Tapi sekarang ada kau yang menenangkanku
Hold me ‘til it hurts less, you
Memelukku hingga mengurangi rasa sakitku
Tell me that I’m alright
Meyakinkanku bahwa aku akan baik-baik saja
Show me where the light shines through
Membawaku menuju kebahagiaan
Please, stay, love me through the weather
Kumohon, cintailah aku apa adanya
Please, say this’ll be forever
Yakinkan aku ini akan selamanya
Hold me in the darkness
Temani aku di masa yang sulit
Even when it’s hard, with you
Meski berat, bersamamu
It’s a little bit, little bit better
Membuat semua jadi sedikit lebih baik
Arti dan Makna Lagu Little Bit Better
Arti dari lirik lagu Little Bit Better menceritakan tentang pengalaman perjalanan sang penyanyi saat bertemu seseorang yang istimewa dalam hidupnya. Seseorang tersebut memiliki karakter yang positif seperti setia, baik hati, lemah lembut, dan rendah hati.
Kehadiran dan pemberian emosional cinta dari dirinya perlahan membawa perubahan positif terhadap penyanyi, membawanya ke arah pertumbuhan dan pemulihan dari masa-masa sulit dengan saling mendukung serta menguatkan satu sama lain.
