Lirik Lagu How Do I Say Goodbye dan Terjemahan karya Dean Lewis
[Verse]
Early mornin’
Masih pagi-pagi buta
There’s a message on my phone
Sudah ada pesan di ponselku
It’s my mother saying “Darlin’, please come home”
Pesan itu dari ibuku yang berisikan “Anakku, pulanglah”
I fear the worst
Aku takut terjadi sesuatu yang buruk
But how could you leave us all behind?
Tapi bagaimana bisa kau meninggalkan kami semua?
There’s so much to say, but there’s so little time
Ada banyak hal yang ingin disampaikan, tapi waktu tak memberi kesempatan
[Chorus]
So how do I say goodbye
Jadi bagaimana caranya ucapkan selamat tinggal
To someone’s who’s been with me for my whole damn life?
Pada seseorang yang telah membersamaiku seumur hidupku?
You gave me my name and the colour of your eyes
Kaulah yang memberi aku nama dan telah kuwariskan warna dari matamu
I see your face when I look at mine
Seolah kulihat wajahmu saat kupandangi wajahku
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
Jadi bagaimana caranya ucapkan selamat tinggal?
[Verse 2]
When I couldn’t
Saat aku tak bisa lakukan sesuatu
You always saw the best in me
Kau selalu melihat yang terbaik dalam diriku
Right or wrong, you were always on my side
Entah benar atau salah, kau selalu ada di sisiku
But I’m scared
Tapi aku takut
Of what life without you’s like
Seperti apa hidup nanti tanpa ada dirimu
And I saw the way she looked into your eyes
Kulihat pandangannya pada kedua matamu
[Pre-Chorus]
And I promised, if you go
Dan aku berjanji, seandainya kau pergi
I will make sure she’s alright
Akan kupastikan dia baik-baik saja
[Chorus]
So how do I say goodbye
Jadi bagaimana caranya ucapkan selamat tinggal
To someone’s who’s been with me for my whole damn life?
Pada seseorang yang telah membersamaiku seumur hidupku?
You gave me my name and the colour of your eyes
Kaulah yang memberi aku nama dan telah kuwariskan warna dari matamu
I see your face when I look at mine
Seolah kulihat wajahmu saat kupandangi wajahku
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
Jadi bagaimana caranya ucapkan selamat tinggal?
[Bridge]
And there’s no way you could ever let me down
Dan tak mungkin kau bisa mengecewakanku
Gonna steal some time and start again
Ingin rasanya memutar waktu dan memulai kembali
You’ll always be my closest friend
Kau akan selalu menjadi teman terdekatku
And someday we are gonna make it out
Dan suatu hari nanti kita akan berbahagia lagi
Just hold the light, just hold the light
Yakin dan percayalah
[Chorus]
So how do I say goodbye
Jadi bagaimana caranya ucapkan selamat tinggal
To someone’s who’s been with me for my whole damn life?
Pada seseorang yang telah membersamaiku seumur hidupku?
You gave me my name and the colour of your eyes
Kaulah yang memberi aku nama dan telah kuwariskan warna dari matamu
I see your face when I look at mine
Seolah kulihat wajahmu saat kupandangi wajahku
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
Jadi bagaimana caranya ucapkan selamat tinggal?
Arti dan Makna Lagu How Do I Say Goodbye
Arti dari lirik lagu How Do I Say Goodbye yang khusus diciptakan Dean untuk mendiang Ayahnya yang meninggal karena sakit kanker menceritakan tentang Dean yang kesulitan bahkan masih tak terima kepergian Ayahnya. Sebab bagaimana bisa ia ucapkan selamat tinggal kepada orang yang telah merawatnya sedari kecil hingga dewasa.
