Lirik Lagu End of Beginning dan Terjemahan karya Djo
[Verse]
Just one more tear to cry, one teardrop from my eye
Masih ada sisa air mata untuk menangis, setetes air mata dari mataku
You better save it for
Sebaiknya kau simpan air mata itu untuk
The middle of the night
Tengah malam nanti
When things aren’t black and white
Saat segala sesuatunya sulit untuk diputuskan
Enter, Troubadour:
Masuklah, penyanyi:
“Remember 24?”
“Ingatkah kau dulu?”
[Chorus]
And when I’m back in Chicago, I feel it
Dan saat aku kembali ke Chicago, aku merasakannya
Another version of me, I was in it
Versi lain dari diriku yang ada di dalamnya
I wave goodbye to the end of beginning
Kulambaikan tanganku pada masa yang telah lalu
[Verse 2]
This song has started now and you’re just finding out
Perubahan telah dimulai, tapi kau baru mengetahuinya
Now isn’t that a laugh?
Bukankah itu lucu?
A major sacrifice, but clueless at the time
Pengorbanan besar telah dimulai, tapi saat itu kau tak menyadarinya
Enter, Caroline:
Masuklah, Caroline:
“Just trust me, you’ll be fine”
“Percayalah, kau akan baik-baik saja”
[Chorus]
And when I’m back in Chicago, I feel it
Dan saat aku kembali ke Chicago, aku merasakannya
Another version of me, I was in it
Versi lain dari diriku yang ada di dalamnya
I wave goodbye to the end of beginning
Kulambaikan tanganku pada masa yang telah lalu
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
(Selamat tinggal, selamat tinggal)
[Bridge]
You take the man out of the city, not the city out the man
Kau hanya membawa raganya, bukan kenangan pada dirinya
You take the man out of the city, not the city out the man
Kau hanya membawa raganya, bukan kenangan pada dirinya
You take the man out of the city, not the city out the man
Kau hanya membawa raganya, bukan kenangan pada dirinya
You take the man out of the
Kau hanya membawa raganya
[Chorus]
And when I’m back in Chicago, I feel it
Dan saat aku kembali ke Chicago, aku merasakannya
Another version of me, I was in it
Versi lain dari diriku yang ada di dalamnya
I wave goodbye to the end of beginning
Kulambaikan tanganku pada masa yang telah lalu
(Goodbye, goodbye)
(Selamat tinggal)
Arti dan Makna Lagu End of Beginning
Arti dari lirik lagu End of Beginning menceritakan tentang penerimaan akan perubahan dan perjalanan transformatif penyanyi menuju kedewasaan, di mana sang penyanyi belajar dari pengalaman berharganya di kota tempat pertama ia merintis karir serta menyiapkan diri untuk menghadapi masa depan.
Lewat lagu End of Beginning, Djo menunjukkan bahwa hidup adalah proses yang berkelanjutan, maka penting bagi kita untuk terus memiliki kemauan belajar serta mengembangkan diri demi masa depan yang lebih baik.
