Lirik Terjemahan good guys karya LANY
[Verse]
I wanna call you up
Aku ingin meneleponmu
Tell you how I feel
Memberitahumu bagaimana perasaanku
But I might scare you away if
Tapi mungkin aku akan menakutimu jika
I get too real
Aku terlalu terang-terangan
So I won’t text back
Maka dari itu aku tak akan membalas pesanmu
For a couple of hours
Beberapa jam ke depan
What I really wanna do is
Yang sangat ingin aku lakukan adalah
Bring you flowers
Membawakanmu bunga
[Pre-Chorus]
I’m not gonna hold your hand
Aku tak akan menggenggam tanganmu
Ask if you wanna dance
Bertanya apa kau ingin berdansa
I can not take you home, you know
Aku tak dapat mengantarmu pulang, kau tahu
[Chorus]
I just wanna give you everything
Aku hanya ingin memberikanmu segalanya
Show you I’m a southern gentleman
Menunjukkanmu bahwa aku adalah pria lembut dari selatan
All I wanna do is let you in
Yang aku inginkan adalah membiarkanmu masuk
But good guys, good guys never win
Tapi pria baik tak pernah menang
I just wanna be the one you call
Aku ingin jadi satu-satunya yang kau hubungi
Anything you need, anything at all
Apa pun yang kau butuhkan, apa pun itu
All I wanna do is let you in
Yang aku inginkan adalah membiarkanmu masuk
But good guys, good guys never win
Tapi pria baik tak pernah menang
[Verse 2]
When you stay out late
Saat kau keluar larut malam
And I don’t hear back
Dan aku tak mendengar kabar darimu
I always wonder where you’ve been but
Aku selalu bertanya-tanya di mana kau berada
I don’t ask
Tapi tak kutanya
You’re the one I want
Kaulah yang aku inginkan
I don’t wanna share
Yang tak ingin aku bagi
But when you talk about someone else
Tapi saat kau bicarakan orang lain
I act like I don’t care
Aku berlagak tak peduli
[Pre-Chorus]
I’m not gonna hold your hand
Aku tak akan menggenggam tanganmu
Ask if you wanna dance
Bertanya apa kau ingin berdansa
I can not take you home, you know
Aku tak dapat mengantarmu pulang, kau tahu
[Chorus]
I just wanna give you everything
Aku hanya ingin memberikanmu segalanya
Show you I’m a southern gentleman
Menunjukkanmu bahwa aku adalah pria lembut dari selatan
All I wanna do is let you in
Yang aku inginkan adalah membiarkanmu masuk
But good guys, good guys never win
Tapi pria baik tak pernah menang
I just wanna be the one you call
Aku ingin jadi satu-satunya yang kau hubungi
Anything you need, anything at all
Apa pun yang kau butuhkan, apa pun itu
All I wanna do is let you in
Yang aku inginkan adalah membiarkanmu masuk
But good guys, good guys never win
Tapi pria baik tak pernah menang
[Bridge]
So I’ll never play it cool
Maka dari itu aku pernah bersantai
‘Til I know you want me too
Hingga kutahu kau juga menginginkanku
[Pre-Chorus]
I’m not gonna hold your hand
Aku tak akan menggenggam tanganmu
Ask if you wanna dance
Bertanya apa kau ingin berdansa
I can not take you home, you know
Aku tak dapat mengantarmu pulang, kau tahu
[Chorus]
I just wanna give you everything
Aku hanya ingin memberikanmu segalanya
Show you I’m a southern gentleman
Menunjukkanmu bahwa aku adalah pria lembut dari selatan
All I wanna do is let you in
Yang aku inginkan adalah membiarkanmu masuk
But good guys, good guys never win
Tapi pria baik tak pernah menang
I just wanna be the one you call
Aku ingin jadi satu-satunya yang kau hubungi
Anything you need, anything at all
Apa pun yang kau butuhkan, apa pun itu
All I wanna do is let you in
Yang aku inginkan adalah membiarkanmu masuk
But good guys, good guys never win
Tapi pria baik tak pernah menang
[Outro]
So I’ll never play it cool
Maka dari itu aku pernah bersantai
‘Til I know you want me too
Hingga kutahu kau juga menginginkanku
Makna Lagu good guys
Lirik lagu good guys menceritakan tentang cinta seseorang yang tak berbalas, karena orang yang disukainya lebih menyukai orang lain daripada dirinya. Terlepas dari itu, dia tidak menyalahkan kepribadiannya sebagai pria yang baik, di mana dia tidak seperti pria lain yang lebih suka nongkrong hingga larut malam, sementara dia lebih memilih di rumah menunggu pujaannya membalas pesannya.
Dengan demikian ia menyimpulkan bahwa pria yang baik dan kalem tidak akan pernah menang dalam percintaan, sebab kebanyakan wanita lebih suka tantangan dalam diri pria yang nakal dan liar. Terlalu berkomitmen membuatnya kalah, oleh karena itu dia memilih untuk bermain cantik dan melihat situasi sebelum mengambil langkah selanjutnya.
