 |
| Cover Always by Isak Danielson |
artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu Always dengan terjemahan milik Isak Danielson yang dirilis pada 20 Juli 2018 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Always ke dalam Bahasa Indonesia
Always merupakan lagu dari album Yours yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Swedia, Isak Danielson. Silakan simak juga karya-karya Isak Danielson lainnya dari album Yours seperti lagu Broken dan Stay Here yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.
Arti dan Makna Lagu Always
Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Always menceritakan tentang kekaguman Isak kepada seorang wanita yang telah begitu menarik perhatiannya, namun belum ada kejelasan tentang hubungan seperti apa yang mereka ingin jalani. Harapnya hubungan dan kedekatan di antara mereka berdua akan selalu seperti ini ke depannya, tetap bersama hingga menua nanti. Namun faktor tiadanya kepastian membuat hubungan mereka menggantung dan tidak tahu mau di bawa ke mana, mungkin saja cerita mereka akan berakhir sama layaknya Ross dan Rachel dari serial Friends yang mereka tonton, tidak ada yang tahu.
Lirik Lagu Always dengan Terjemahan
[Verse]
You put your hands under my jacket
Kau masukkan tanganmu ke dalam jaketku
They’re cold as hell, but I’ma let you anyway
Tanganmu begitu dingin, tapi biar saja tidak masalah
Wouldn’t you say there’s a light in the darkest moments?
Bukankah menurutmu ada sebuah keajaiban di masa-masa kelam?
And this is the moment when I can be brave
Dan di saat-saat inilah di mana aku mulai berani
You say you want to call a taxi
Lalu kau memesan sebuah taksi
But I don’t wanna go and meet up all your friends
Tapi aku tak ingin ikut dan bertemu teman-temanmu
So then you say, “We’ll get another pack and some coffee”
Kemudian kau bilang, “Kita akan pergi ke tempat lain sembari membeli kopi”
I hope it doesn’t ruin our first kiss
Harapku itu tidak merusak ciuman pertama kita
[Pre-Chorus]
And for every song, there’s a song we’re not singing
Dan nyatanya ada lagu yang tidak kita senandungkan
For every step, there’s a step we’re not taking
Ada kesempatan yang juga tidak kita ambil
So let me know if there’s something I’m missing
Maka dari itu beritahu aku bila ada yang aku lewatkan
‘Cause this is all I need
Karena sikap inilah yang aku butuhkan
[Chorus]
So say we’ll be always, always
Maka iyakan bila kita akan selalu bersama selamanya
Say it will be you and me ‘till the old days
Iyakanlah bila kita akan bersama hingga tua nanti
Let us be always, always
Bersama-sama selamanya
Through the highs and the lows, we’ll be always
Di saat suka maupun duka, kita akan selalu bersama selamanya
We will be always, always
Kita akan selalu bersama selamanya
Say it will be you and me ‘til the old days
Iyakanlah bila kita akan bersama hingga tua nanti
We will be always, always
Kita akan selalu bersama selamanya
Through the highs and the lows, we’ll be always
Di saat suka maupun duka, kita akan selalu bersama selamanya
[Verse 2]
We are lying on my sofa
Kita berbaring di atas sofa
We fall asleep watching an episode of Friends
Tertidur di saat menonton serial drama Friends
Will we end up just like Ross and Rachel?
Akankah kita berakhir layaknya Ross dan Rachel?
I’m so sorry for the spoiler, but that’s the end
Maafkan aku atas bocorannya, tapi itulah akhir ceritanya
[Pre-Chorus]
And for every song, there’s a song we’re not singing
Dan nyatanya ada lagu yang tidak kita senandungkan
For every step, there’s a step we’re not taking
Ada kesempatan yang juga tidak kita ambil
So let me know if there’s something I’m missing
Maka dari itu beritahu aku bila ada yang aku lewatkan
‘Cause this is all I need
Karena sikap inilah yang aku butuhkan
[Chorus]
So say we’ll be always, always
Maka iyakan bila kita akan selalu bersama selamanya
Say it will be you and me ‘till the old days
Iyakanlah bila kita akan bersama hingga tua nanti
Let us be always, always
Bersama-sama selamanya
Through the highs and the lows, we’ll be always
Di saat suka maupun duka, kita akan selalu bersama selamanya
We will be always, always
Kita akan selalu bersama selamanya
Say it will be you and me ‘til the old days
Iyakanlah bila kita akan bersama hingga tua nanti
We will be always, always
Kita akan selalu bersama selamanya
Through the highs and the lows, we’ll be always
Di saat suka maupun duka, kita akan selalu bersama selamanya
[Bridge]
Through the highs and the lows
Di saat suka maupun duka
We keep together you and me ‘til we’re old
Kita tetap bersama hingga kita tua
I am ready for the highs and lows
Aku siap jalani baik suka maupun duka
I am ready for the highs and lows
Aku siap jalani baik suka maupun duka
For the highs and lows
Suka maupun duka
[Chorus]
Always, always
Selamanya
Say it will be you and me ‘til the old days
Iyakanlah bila kita akan bersama hingga tua nanti
We will be always, always
Kita akan selalu bersama selamanya
Through the highs and the lows, we’ll be always
Di saat suka maupun duka, kita akan selalu bersama selamanya
We will be always, always
Kita akan selalu bersama selamanya
Say it will be you and me ‘til the old days
Iyakanlah bila kita akan bersama hingga tua nanti
We will be always, always
Kita akan selalu bersama selamanya
Through the highs and the lows, we’ll be always
Di saat suka maupun duka, kita akan selalu bersama selamanya
[Outro]
We will be always, always
Kita akan selalu bersama selamanya
Through the highs and the lows, we’ll be always
Di saat suka maupun duka, kita akan selalu bersama selamanya
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Always milik Isak Danielson, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
