Lirik Terjemahan nobody else karya LANY
[Verse]
California sunshine
California bersinar terang
But sometimes it’s gonna rain
Tapi terkadang akan turun hujan
I wish it was always blue skies
Seandainya aku adalah langit biru
But they can turn to gray
Namun langit biru dapat berubah jadi kelabu
Work yourself to the bone
Bekerja hingga banting tulang
But sometimes you just can’t win
Tapi terkadang kau tak dapat menang
[Pre-Chorus]
Life ain’t about what you do
Hidup bukan tentang apa yang kau lakukan
It’s who you do it with
Tapi dengan siapa kau melakukannya
[Chorus]
So let me know, would ya
Beritahu aku, maukah kau
Lend a hand to me if I needed help?
Membantuku jika aku butuh bantuan?
Would ya keep me company when I’m by myself?
Maukah kau menemaniku saat aku kesepian?
And if heaven doesn’t want us
Dan jika surga tak menginginkan kita
Would you go with me to hell?
Maukah kau pergi bersamaku ke neraka?
Hope you know I don’t want nobody else
Kuharap kau tahu bahwa aku tak inginkan yang lain
[Verse 2]
There’s just no way around it
Tak ada jalan yang lain
One day we’re gonna die
Kelak kita akan mati
If we can’t live forever
Jika kita tak dapat hidup selamanya
Let’s laugh until we cry
Marilah kita tertawa hingga kita menangis
We can go to Paris, go to bed
Kita dapat pergi ke Paris, ke tempat tidur
It’s all a crazy trip
Lakukan perjalanan gila
[Pre-Chorus]
Life ain’t about what you do
Hidup bukan tentang apa yang kau lakukan
It’s who you do it with
Tapi dengan siapa kau melakukannya
[Chorus]
So let me know, would ya
Beritahu aku, maukah kau
Lend a hand to me if I needed help?
Membantuku jika aku butuh bantuan?
Would ya keep me company when I’m by myself?
Maukah kau menemaniku saat aku kesepian?
And if heaven doesn’t want us
Dan jika surga tak menginginkan kita
Would you go with me to hell?
Maukah kau pergi bersamaku ke neraka?
Hope you know I don’t want nobody else
Kuharap kau tahu bahwa aku tak inginkan yang lain
[Chorus]
Would ya lend a hand to me if I needed help?
Maukah kau membantuku jika aku butuh bantuan?
Would ya keep me company when I’m by myself?
Maukah kau menemaniku saat aku kesepian?
And if heaven doesn’t want us
Dan jika surga tak menginginkan kita
Would you go with me to hell?
Maukah kau pergi bersamaku ke neraka?
Hope you know I don’t want nobody else
Kuharap kau tahu bahwa aku tak inginkan yang lain
Would ya call me back in the middle of the night?
Maukah kau meneleponku kembali di tengah malam?
Would ya kiss and make up after a stupid fight?
Maukah kau menciumku dan berbaikan setelah bertengkar?
If I share my darkest secrets
Jika kuceritakan rahasia tergelapku
Would you promise not to tell?
Maukah kau berjanji untuk tak menyebarkannya?
Hope you know I’d do these things as well
Kuharap kau tahu akan kujalani hubungan ini dengan baik
Hope you know I don’t want nobody else
Kuharap kau tahu bahwa aku tak inginkan yang lain
Makna Lagu nobody else
Lirik lagu nobody else menceritakan tentang betapa pentingnya menemukan seseorang yang dapat diandalkan, dapat menemani dan mendukung kita apa pun yang terjadi dalam perjalanan hidup. Semua semata tidak hanya agar kita tidak merasa sendiri atau kesepian, melainkan agar tetap termotivasi untuk terus berjuang melewati segala rintangan yang menghalang di depan.
Bagaimanapun kesuksesan adalah hal yang datang dan pergi, hal-hal yang berbau materi atau semua yang dapat dibeli dan dimiliki pun juga bisa hilang, maka dari itu yang terpenting adalah siapakah yang akan menemanimu melalui masa terkelammu itu.
