Taylor Swift – I Can See You (Taylor’s Version)

Lirik Lagu I Can See You (Taylor’s Version) – Taylor Swift dengan Terjemahan Indonesia

“Lirik Terjemahan I Can See You (Taylor’s Version)”

[Verse]
You brush past me in the hallway
Kau melewatiku di lorong
And you don’t think I, I, I can see ya, do ya?
Dan kau tidak menyangka bahwa aku bisa melihatmu kan?
I’ve been watchin’ you for ages
Aku sudah sangat lama memperhatikanmu
And I spend my time tryin’ not to feel it
Dan aku menghabiskan waktuku untuk mencoba tak merasakannya

[Pre-Chorus]
But what would you do if I went to touch you now?
Tapi apa yang akan kau lakukan jika aku menyentuhmu sekarang?
What would you do if they never found us out?
Apa yang akan kau lakukan jika mereka tidak pernah menemukan kita?
What would you do if we never made a sound?
Apa yang akan kau lakukan jika kita tidak pernah bersuara?

[Chorus]
‘Cause I can see you waitin’ down the hall from me
Karena aku bisa melihatmu menunggu di lorong dariku
And I could see you up against the wall with me
Dan aku bisa melihatmu menghadap ke dinding bersamaku
And what would you do? Baby, if you only knew
Dan apa yang akan kau lakukan? Sayang, andai saja kau tahu
That I can see you
Bahwa aku bisa melihatmu

[Verse 2]
And we kept everything professional
Dan kita menjaga semuanya tetap profesional
But something’s changed, it’s somethin’ I, I like
Tapi sesuatu telah berubah, dan sesuatu, yang aku suka
They keep watchful eyes on us
Mereka terus saja mengawasi kita
So it’s best that we move fast and keep quiet
Jadi sebaiknya kita bergerak cepat dan tetap tenang
You won’t believe half the things I see inside my head
Kau tidak akan percaya setengah dari hal-hal yang ku lihat di dalam kepalaku
Wait ‘til you see half the things that haven’t happened yet
Tunggu sampai kau melihat setengah dari hal-hal yang belum terjadi

[Pre-Chorus]
But what would you do if I went to touch you now?
Tapi apa yang akan kau lakukan jika aku menyentuhmu sekarang?
What would you do if they never found us out?
Apa yang akan kau lakukan jika mereka tidak pernah menemukan kita?
What would you do if we never made a sound?
Apa yang akan kau lakukan jika kita tidak pernah bersuara?

[Chorus]
‘Cause I can see you waitin’ down the hall from me
Karena aku bisa melihatmu menunggu di lorong dariku
And I could see you up against the wall with me
Dan aku bisa melihatmu menghadap ke dinding bersamaku
And what would you do? Baby, if you only knew, oh, oh, oh
Dan apa yang akan kau lakukan? Sayang, andai saja kau tahu, oh, oh, oh
That I could see you throw your jacket on the floor
Bahwa aku bisa melihatmu melempar jaketmu di lantai
I could see you, make me want you even more
Aku bisa melihatmu, membuatku semakin menginginkanmu
What would you do? Baby, if you only knew
Apa yang akan kau lakukan? Sayang, andai saja kau tahu
That I can see you
Bahwa aku bisa melihatmu

[Bridge]
I can see you in your suit and your necktie
Aku bisa melihatmu memakai jas dan dasi
Passed me a note saying, “Meet me tonight”
Memberiku sebuah catatan, bilang, “Temui aku malam ini”
Then we kissed and you know I won’t ever tell, yeah
Kemudian kita berciuman dan kau tahu aku tidak akan pernah mengatakannya, ya
And I could see you being my addiction
Dan aku bisa melihatmu menjadi sebuah candu bagiku
You can see me as a secret mission
Kau bisa melihatku sebagai sebuah misi rahasia
Hide away and I will start behaving myself
Bersembunyi dan aku akan mulai bersikap baik

[Chorus]
I can see you waitin’ down the hall from me
Aku bisa melihatmu menunggu di lorong dariku
And I could see you up against the wall with me
Dan aku bisa melihatmu menghadap ke dinding bersamaku
And what would you do? Baby, if you only knew, oh
Dan apa yang akan kau lakukan? Sayang, andai saja kau tahu, oh

That I could see you throw your jacket on the floor
Bahwa aku bisa melihatmu melempar jaketmu di lantai
I could see you, make me want you even more
Aku bisa melihatmu, membuatku semakin menginginkanmu
What would you do? Baby, if you only knew
Apa yang akan kau lakukan? Sayang, andai saja kau tahu
That I can see you, oh, I can see you
Bahwa aku bisa melihatmu, oh, aku bisa melihatmu

[Outro]
Oh, I see you, I see you, baby
Oh, aku melihatmu, aku melihatmu, sayang
I see you
Aku melihatmu
I see you, I see you, baby
Aku melihatmu, aku melihatmu, sayang
Oh, baby
Oh, sayang