Lirik Lagu blue dan Terjemahan karya Kamal.
[Verse]
Nikes on my feet, but you don’t check up on me
Sepatu Nike di kakiku, tapi kau tak pernah memeriksa diriku
Bite my bottom lip until it’s blue
Kugigit bibir bawahku hingga membiru
Steadily unloadin’ all your stress upon me
Teguh mengeluarkan semua stresmu padaku
But I don’t ever put my shit on you
Tapi aku tak pernah membebankan masalahku padamu
You only want shout me on the weekend
Kau hanya ingin berteriak padaku di akhir pekan
Even when you keep your options open
Bahkan saat kau tetap membuka peluang
You’re the one that threw me in the deep end
Kaulah yang melemparkanku ke dalam situasi sulit
Watching me, you know I’m barely floatin’
Melihatku, kau tahu aku hampir tenggelam
[Pre-Chorus]
You want me to beg for your attention
Kau ingin aku merengek meminta perhatianmu
You want me to beg you for your time
Kau ingin aku merengek meminta waktumu
You don’t want to show me no affection
Kau tak ingin menunjukkan kasih sayang padaku
But you want me to show you all of mine
Tapi kau ingin aku menunjukkan semuanya padamu
Curiosity, you want me to be everything you need
Rasa ingin tahu, kau ingin aku menjadi segala yang kau butuhkan
But you out of line
Tapi kau keluar jalur
You know I need peace of mind, yeah
Kau tahu aku butuh ketenangan pikiran
It’s all I’ve been lookin’ to find
Itu yang selama ini kucari
[Chorus]
Distracted by the surface of your skin
Terdistraksi oleh permukaan kulitmu
The melodies you sing
Lagu-lagu yang kau nyanyikan
The memories you spin
Kenangan-kenangan yang kau ciptakan
I’m so lost in everything
Aku begitu tersesat dalam segalanya
That makes you
Yang membuatmu seperti ini
All the details of your delicate design
Semua detail dari desainmu yang indah
[Verse 2]
Awkward nights and days ain’t lookin’ better on me
Malam dan hari yang canggung tak terlihat lebih baik bagiku
Buggin’ over things I thought I knew
Mengganggu karena hal-hal yang kira-kira kuduga
Drag me down while I’m vulnerable
Tarik aku ke bawah saat aku rentan
Excuse yourself ‘cause you’ve been hurtin’ too
Memaafkan dirimu karena kau juga terluka
I feel guilty every time we’re meetin’
Aku merasa bersalah setiap kali kita bertemu
Sick of all the words I’m sugar coatin’
Muak dengan semua kata-kata yang kututup-tutupi
Bury my emotions, I ain’t speakin’
Mengubur emosiku, aku tak bicara
Watchin’ me you know I’m barely copin’
Melihatku, kau tahu aku hampir tak kuat
[Pre-Chorus]
You want me to beg for your attention
Kau ingin aku merengek meminta perhatianmu
You want me to beg you for your time
Kau ingin aku merengek meminta waktumu
You don’t want to show me no affection
Kau tak ingin menunjukkan kasih sayang padaku
But you want me to show you all of mine
Tapi kau ingin aku menunjukkan semuanya padamu
Curiosity, you want me to be everything you need
Rasa ingin tahu, kau ingin aku menjadi segala yang kau butuhkan
But you out of line
Tapi kau keluar jalur
You know I need peace of mind, yeah
Kau tahu aku butuh ketenangan pikiran
It’s all I’ve been lookin’ to find
Itu yang selama ini kucari
[Chorus]
Distracted by the surface of your skin
Terdistraksi oleh permukaan kulitmu
The melodies you sing
Lagu-lagu yang kau nyanyikan
The memories you spin
Kenangan-kenangan yang kau ciptakan
I’m so lost in everything
Aku begitu tersesat dalam segalanya
That makes you
Yang membuatmu seperti ini
All the details of your delicate design
Semua detail dari desainmu yang indah
Distracted by the surface of your skin
Terdistraksi oleh permukaan kulitmu
The melodies you sing
Lagu-lagu yang kau nyanyikan
The memories you spin
Kenangan-kenangan yang kau ciptakan
I’m so lost in everything
Aku begitu tersesat dalam segalanya
That makes you
Yang membuatmu seperti ini
All the details of your delicate design
Semua detail dari desainmu yang indah
[Outro]
You want me to beg for your attention
Kau ingin aku merengek meminta perhatianmu
You want me to beg you for your time
Kau ingin aku merengek meminta waktumu
You don’t want to show me no affection
Kau tak ingin menunjukkan kasih sayang padaku
But you want me to show you all of mine
Tapi kau ingin aku menunjukkan semuanya padamu
Curiosity, you want me to be everything you need
Rasa ingin tahu, kau ingin aku menjadi segala yang kau butuhkan
But you out of line
Tapi kau keluar jalur
You know I need peace of mind, yeah
Kau tahu aku butuh ketenangan pikiran
It’s all I’ve been lookin’ to find
Itu yang selama ini kucari
Arti dan Makna Lagu blue
Arti dari lirik lagu blue menceritakan tentang rasa frustrasi sang penyanyi ketika menjalin hubungan dengan seseorang yang tidak menghargai usaha dan cinta yang telah ia berikan. Namun meski sudah tidak dihargai dan diperlakukan dengan tidak adil, ia tetap saja takluk pada paras serta kenangan yang diciptakan orang tersebut.
