Lirik Terjemahan dan Arti Makna Lagu Emoji of a Wave milik John Mayer
“Lirik Terjemahan Emoji of a Wave”
[Verse]
Oh honey
Oh sayang
You don’t have to try so hard
Kau tak perlu berusaha begitu keras
To hurt me
Untuk menyakitiku
Don’t worry
Jangan khawatir
I been thinking bout you too
Aku juga telah memikirkan tentangmu
What do we do
Tentang apa yang kita lakukan
[Pre-Chorus]
Your heart is where my head should be
Seharusnya hatimu yang menjadi fokusku
The dissonance is killing me
Ketidakcocokkan ini membunuhku
It breaks my heart
Menghancurkan hatiku
It breaks my heart
Menghancurkan hatiku
[Chorus]
Oh honey
Oh sayang
Oh honey
Oh sayang
It’s just a wave
Ini hanya sebuah badai
It’s just a wave
Ini hanya sebuah badai
And I know
Dan aku tahu
That when it comes
Saat badai itu datang
I just hold on
Aku akan bertahan
I just hold on
Aku akan bertahan
[Verse 2]
Oh honey
Oh sayang
I been talking to myself
Telah kusampaikan pada diriku
Just to hear you
Agar dapat memahami dirimu
And you’re saying
Dan kau sampaikan
Everything I wish you would
Semua yang kuharap kau katakan
And it’s so good
Dan rasanya sungguh menyenangkan
[Pre-Chorus]
It’s raining on the mission bell
Hujan menerpa saat menuju gereja
They’re draining out the wishing well
Melenyapkan segenap harapan-harapan baik
It breaks my heart
Hujan itu hancurkan hatiku
It breaks my heart
Menghancurkan hatiku
[Chorus]
Oh honey
Oh sayang
Oh honey
Oh sayang
It’s just a wave
Ini hanya sebuah badai
It’s just a wave
Ini hanya sebuah badai
And I know
Dan aku tahu
That when it comes
Saat badai itu datang
I just hold on
Aku akan bertahan
I just hold on
Aku akan bertahan
[Bridge]
I rose on you like morning light
Aku mendambamu bak cahaya mentari pagi
In shuttered dream we’ll sleep at night
Dalam kelamnya mimpi saat kita terlelap di malam hari
It breaks my heart
Tapi kau hancurkan hatiku
It takes all the love I have to say
Dan butuh kekuatan yang besar untuk kusampaikan
I know we’re gonna be ok
Aku tahu kita akan baik-baik saja
It breaks my heart
Tapi kalimat itu hancurkan hatiku
It breaks my heart
Menghancurkan hatiku
[Chorus]
Oh honey
Oh sayang
Oh honey
Oh sayang
It’s just a wave
Ini hanya sebuah badai
It’s just a wave
Ini hanya sebuah badai
And I know
Dan aku tahu
That when it comes
Saat badai itu datang
I just hold on
Aku akan bertahan
Until it’s gone
Hingga badai itu berakhir
Arti Makna Lagu Emoji of a Wave
Arti lirik lagu Emoji of a Wave menceritakan tentang John Mayer yang masih ingin sekali mempertahankan hubungan percintaannya meski hatinya telah berulang-ulang kali tersakiti. Mayer berbicara kepada pasangannya bahwa tidak perlu berusaha keras untuk menyakitinya karena hubungan cinta mereka sudah begitu dalam.
Mayer beranggapan bahwa semua yang menerpa hubungannya hanyalah sebuah ujian, sebuah ujian yang ia gambarkan dengan satu emoji yakni emoji ombak. Ia meyakini bahwa ombak tersebut akan segera berlalu sehingga sekuat apa pun terjangan ombak tersebut menerpa, ia tetap teguh berjuang dan berkomitmen untuk bertahan hingga akhir.
