Lirik Terjemahan i still talk to jesus karya LANY
[Verse]
If there’s a heaven, I hope that I get in
Jika surga itu ada, semoga aku dapat memasukinya
But I probably won’t
Tapi mungkin aku tak akan memasukinya
I break all the rules
Kulanggar semua peraturan
Do all the things the Bible says don’t
Kulakukan semua yang dilarang dalam alkitab
[Pre-Chorus]
I don’t change my ways, I don’t change my shirt
Aku tak merubah caraku, aku tak mengganti kaosku
I go from the club straight to the church
Pergi dari bar langsung menuju gereja
It’s the same prayer, it’s the same hurt
Dengan doa yang sama dan rasa sakit yang sama
[Chorus]
Maybe I drink too much
Mungkin aku terlalu banyak minum
Fall in and out of love
Jatuh dan patah hati
There’s been a couple times
Sudah kesekian kali
I’ve done a couple lines
Aku sudah menjalin hubungan
I lie to my mama, smoke marijuana
Kubohongi ibuku dan kuhisap ganja
Most of the time I do what I wanna
Sering kali aku juga bersikap semena-mena
You might not believe it
Mungkin kau tak percaya
But I still talk to Jesus
Tapi aku masih berdoa pada Yesus
[Verse 2]
I’ve got a past more stained than the glass
Aku punya masa lalu yang lebih bernoda daripada kaca
Everyone knows
Semua orang tahu
I need salvation for my reputation
Aku butuh penyelamatan akan reputasiku
So, here it goes
Inilah dia
[Pre-Chorus]
I don’t change my ways, I don’t change my shirt
Aku tak merubah caraku, aku tak mengganti kaosku
I go from the club straight to the church
Pergi dari bar langsung menuju gereja
It’s the same prayer, it’s the same hurt
Dengan doa yang sama dan rasa sakit yang sama
[Chorus]
Maybe I drink too much
Mungkin aku terlalu banyak minum
Fall in and out of love
Jatuh dan patah hati
There’s been a couple times
Sudah kesekian kali
I’ve done a couple lines
Aku sudah menjalin hubungan
I lie to my mama, smoke marijuana
Kubohongi ibuku dan kuhisap ganja
Most of the time I do what I wanna
Sering kali aku juga bersikap semena-mena
You might not believe it
Mungkin kau tak percaya
But I still talk to Jesus
Tapi aku masih berdoa pada Yesus
[Bridge]
Hallelujah, amazing grace
Terpujilah Tuhan dengan rahmatnya yang luar biasa
Just tryna do better than yesterday
Kucoba jadi yang lebih baik dari hari kemarin
Hallelujah, amazing grace
Terpujilah Tuhan dengan rahmatnya yang luar biasa
Just tryna do better than yesterday
Kucoba jadi yang lebih baik dari hari kemarin
[Chorus]
Maybe I drink too much
Mungkin aku terlalu banyak minum
Fall in and out of love
Jatuh dan patah hati
There’s been a couple times
Sudah kesekian kali
I’ve done a couple lines
Aku sudah menjalin hubungan
I lie to my mama, smoke marijuana
Kubohongi ibuku dan kuhisap ganja
Most of the time I do what I wanna
Sering kali aku juga bersikap semena-mena
You might not believe it
Mungkin kau tak percaya
But I still talk to Jesus
Tapi aku masih berdoa pada Yesus
[Outro]
I know that I need it
Aku tahu aku membutuhkannya
So, I still talk to Jesus
Jadi aku masih berbicara pada Yesus
Makna Lagu i still talk to jesus
Lirik lagu i still talk to jesus menceritakan tentang seseorang yang masih merindukan dan membutuhkan keselamatan dari sang juru selamat (Tuhan) meski ia telah berperilaku semena-mena, melanggar peraturan, melakukan semua hal yang dilarang di dalam alkitab, bahkan membohongi orang terdekatnya yakni ibunya sendiri.
Bisa saja perilaku orang tersebut dipengaruhi oleh trauma karena rasa sakit yang pernah ia alami sebelumnya. Pasalnya dijelaskan dalam lirik tersebut bahwa orang tersebut telah beberapa kali menjalin hubungan namun selalu berakhir dengan patah hati. Sehingga hal tersebut bisa jadi alasan kuat mengapa ia sering mabuk-mabukan dan keluar dari jalan yang benar.
