Lirik Terjemahan dan Arti Makna Lagu In My Mind milik Lyn Lapid
“Lirik Terjemahan In My Mind”
[Verse]
Quiet as the city air on a summer night after it rains
Tenang seperti udara kota pada malam musim panas setelah hujan
Faster than a bolt of lightning
Lebih cepat dari sambaran petir
The speed of a Japanese bullet train (Train)
Kecepatan kereta peluru Jepang
And you know, it’s always trying to stay awake (Stay awake)
Dan kau tahu, itu selalu berusaha untuk tetap terjaga
Oh, but darling, running ain’t enough to escape from
Oh, tapi sayang, lari saja tidak cukup untuk melarikan diri
The monsters in my brain (In my brain)
Monster di otakku
[Chorus]
People say I’m quiet most of the time
Orang bilang aku pendiam hampir sepanjang waktu
If only you knew what goes on in my mind (Mind)
Andai saja kau tahu apa yang terjadi di pikiranku
(If only you knew, if only you knew)
(Andai saja kau tahu)
What goes on in my mind (Mind)
Apa yang terjadi dalam pikiranku
(If only you knew, if only you knew)
(Andai saja kau tahu)
(I’m not toxic, I swear)
(Aku tak beracun, sumpah)
[Verse 2]
2 in the morning, I’m lying awake
Jam 2 pagi, aku berbaring terbangun
These thoughts in my brain, they come out to play
Pikiran-pikiran ini di otakku, mereka keluar untuk bermain
I’m replaying gumball to keep ‘em away
Aku memutar ulang pikiran untuk menjauhkan mereka
Deep in the silence, may end up violent
Jauh di dalam keheningan, mungkin berakhir dengan kekerasan
What an anomaly, what is so wrong with me? (Me)
Anomali apa, apa yang salah denganku?
[Chorus]
People say I’m quiet most of the time
Orang bilang aku pendiam hampir sepanjang waktu
If only you knew what goes on in my mind (Mind)
Andai saja kau tahu apa yang terjadi di pikiranku
(If only you knew, if only you knew)
(Andai saja kau tahu)
What goes on in my mind (Mind)
Apa yang terjadi dalam pikiranku
(If only you knew, if only you knew)
(Andai saja kau tahu)
[Outro]
(If only you knew, if only you knew)
(Andai saja kau tahu)
What goes on in my, what goes on in my
Apa yang terjadi dalam pikiranku
(If only you knew, if only you knew)
(Andai saja kau tahu)
What goes on in my mind
Apa yang terjadi dalam pikiranku
(If only you knew, if only you knew)
(Andai saja kau tahu)
What goes on in my, what goes on in my
Apa yang terjadi dalam pikiranku
(If only you knew, if only you knew)
(Andai saja kau tahu)
What goes on in my, what goes on in my mind
Apa yang terjadi dalam pikiranku
Arti Makna Lagu In My Mind
Arti lirik lagu In My Mind menceritakan tentang perjuangan sang penyanyi untuk melepaskan diri dari kemelut di pikirannya yang kian menganggu kesehariannya dalam beraktivitas. Kerap kali dia terbangun di tengah malam dan seketika itu pula ia terjebak dengan pikiran dan emosinya sendiri.
Orang-orang seringkali mendapatinya merenung dan berdiam diri, namun mereka tidak tahu pertarungan apa yang sedang ia hadapi di dalam dirinya. Sayangnya hingga saat ini ia masih saja kesulitan menemukan cara untuk mengusir pikiran-pikiran yang terus mengusiknya selama ini.
