Miguel – Remember Me (Dúo)

[Chorus]
Remember me, though I have to say goodbye
Ingatlah aku meskipun harus mengatakan selamat tinggal
Remember me, don’t let it make you cry
Ingat aku jangan biarkan itu membuatmu menangis
For even if I’m far away I hold you in my heart
Meskipun aku jauh di sana, aku menggenggammu dalam hatiku
I sing a secret song to you each night we are apart
Aku menyanyikan lagu rahasia untukmu setiap malam saat kita terpisah
Remember me though I have to travel far
Ingatlah aku meskipun aku harus pergi jauh
Remember me each time you hear a sad guitar
Ingatlah aku setiap kamu mendengar suara gitar yang menyedihkan

[Post-Chorus]
Que nuestra canción no deje de latir
Semoga lagu kita tak berhenti berputar
Solo con tu amor yo puedo existir
Hanya dengan cintamu aku bisa ada
Recuérdame
Ingatlah aku
Que nuestra canción no deje de latir
Semoga lagu kita tak berhenti berputar
Solo con tu amor yo puedo existir
Hanya dengan cintamu aku bisa ada

[Chorus]
Recuérdame, si en tu mente vivo estoy
Ingatlah aku, jika aku hidup di benakmu
Recuérdame, mis sueños yo te doy
Ingatlah aku, mimpiku yang kuberikan padamu
Te llevo en mi corazón y te acompañaré
Aku membawamu ke dalam hatiku dan aku akan menemanimu
Unidos en nuestra canción, contigo ahí estaré
Bersatu dalam lagu kita, aku akan berada di sana bersamamu
Recuérdame, si sola crees estar
Ingatlah aku, jika kmu berpikir kau sendirian
Recuérdame, y mi cantar te irá a abrazar
Ingatlah aku dan nyanyianku yang akan memelukmu
Aún en la distancia nunca vayas a olvidar
Bahkan di kejauhan pun kau tak akan pernah lupa
Que yo contigo siempre voy, recuérdame
Bahwa aku selalu pergi bersamamu, ingatlah aku

[Post-Chorus]
If you close your eyes and let the music play
Andai kau tutup matamu, biarkanlah musiknya berputar
Keep our love alive, I’ll never fade away
Jagalah cinta kita, aku tak akan pernah memudar
If you close your eyes and let the music play
Andai kau tutup matamu, biarkanlah musiknya berputar
Keep our love alive, I’ll never fade away
Jagalah cinta kita, aku tak akan pernah memudar
If you close your eyes and let the music play
Andai kau tutup matamu, biarkanlah musiknya berputar
Keep our love alive, I’ll never fade away
Jagalah cinta kita, aku tak akan pernah memudar

[Chorus]
Remember me, for I will soon be gone
Ingatlah aku karena aku akan segera pergi
Remember me, and let the love we have live on
Ingatlah aku dan biarkan cinta kita terus membara
And know that I’m with you the only way that I can be
Dan ketahuilah hanya bersamamulah yang bisa kulakukan
So, until you’re in my arms again, remember me
Maka itu sampai kau ada di dekapanku lagi, ingatlah aku

[Outro]
Que nuestra canción no deje de latir
Semoga lagu kita tak berhenti berputar
Solo con tu amor yo puedo existir
Hanya dengan cintamu aku bisa ada
Remember me
Ingatlah
Que nuestra canción no deje de latir
Semoga lagu kita tak berhenti berputar
Solo con tu amor yo puedo existir
Hanya dengan cintamu aku bisa ada
Remember me
Ingatlah aku