Lirik dan Terjemahan Lagu Shouldn’t Be karya Luke Chiang
[Intro]
I can’t stop feelin’ like none of this matters at
Aku tak bisa berhenti merasa bahwa semua ini tak penting
[Verse]
Fool around, tell me words that you don’t mean
Bermain-main, menyenangkanku dengan kata-katamu
I’m already numb to it
Aku sudah tak bisa merasakannya
I’m already numb to it
Aku sudah tidak bisa merasakannya
Feed me lies, tear me up, break me down
Kau bohongi aku, lukai aku, hancurkan aku
I don’t wanna be playin’ these games
Aku tak ingin lagi bermain permainan ini
[Pre-Chorus]
I’m already used to it
Aku sudah terbiasa dengan semua ini
I’m already used to you bein’ this cold
Aku sudah terbiasa jadi sedingin ini denganmu
[Chorus]
But keepin’ you close shouldn’t be hard
Tapi membuatmu tetap dekat denganku seharusnya tak sulit
If you were honest when you said you missed me
Andai saja kau jujur saat kau bilang merindukanku
You’ve played with my pride
Kau telah menginjak harga diriku
Makin’ me feel like we had somethin’ real
Membuatku merasa seolah kita memiliki sesuatu yang nyata
[Verse 2]
I know we’ve been over this, it’s nothin’ new
Ini bukanlah hal baru, kita sudah pernah melewatinya
You’re still gonna be leavin’ me here
Kau masih tetap akan meninggalkanku di sini
It’s easier hatin’ you than missin’ you
Lebih mudah untuk membencimu daripada merindukanmu
But I don’t wanna be feelin’ this way
Tapi aku tak ingin merasa seperti ini
[Pre-Chorus]
I’m already through with it
Aku sudah muak dengan semua ini
I’m already tired of thinkin’ at all
Aku sudah lelah memikirkan semua ini
[Chorus]
‘Cause keepin’ you close shouldn’t be hard
Karena membuatmu tetap dekat denganku seharusnya tak sulit
If you were honest when you said you missed me
Andai saja kau jujur saat kau bilang merindukanku
You’ve played with my pride
Kau telah mempermainkan harga diriku
Makin’ me feel like we had somethin’ real
Membuatku merasa seolah kita memiliki sesuatu yang nyata
And makin’ you stay shouldn’t feel wrong
Dan membuatmu tetap di sini seharusnya tak terasa salah
This is the last time I’ll ask you to listen
Ini terakhir kalinya aku akan memintamu untuk mendengar
I’ve played all my cards
Telah kucoba segala cara
Would you feel a thing if you saw me right now?
Apa kau merasakan sesuatu jika kau melihatku sekarang?
[Bridge]
No matter what I say to you
Tak peduli apa pun yang kukatakan padamu
You’re gone (I’ve been tryin’ in vain to hold on)
Kau tetap pergi (Aku sudah mencoba untuk bertahan)
No matter what I say
Tak peduli apa pun yang kukatakan
[Chorus]
Keepin’ you close shouldn’t be hard
Membuatmu tetap dekat denganku seharusnya tak sulit
If you were honest when you said you missed me
Andai saja kau jujur saat kau bilang merindukanku
You’ve played with my pride
Kau telah mempermainkan harga diriku
Makin’ me feel like we had somethin’ real
Membuatku merasa seolah kita memiliki sesuatu yang nyata
And makin’ you stay shouldn’t feel wrong
Dan membuatmu tetap di sini seharusnya tak terasa salah
This is the last time I’ll ask you to listen
Ini terakhir kalinya aku akan memintamu untuk mendengar
I’ve played all my cards
Telah kucoba segala cara
Would you feel a thing if you saw me right now?
Apa kau merasakan sesuatu jika kau melihatku sekarang?
Arti dan Makna Lagu Shouldn’t Be
Arti dari lirik lagu Shouldn’t Be menceritakan tentang perasaan kebingungan dan kekecewaan sang penyanyi seraya melanjutkan usaha terakhirnya untuk mencoba memperbaiki atau menyelamatkan hubungan percintaannya yang tampaknya tidak sehat dan tidak jelas, sebab ia merasa dimainkan oleh kata-kata dan tindakan yang tidak konsisten dari pasangannya.
Mungkin memang pasangannya tidak menganggap hubungan mereka ada dan nyata, sebab menjaga hubungan tetap erat seharusnya bukan sesuatu yang sulit jika pasangannya benar-benar jujur dan menghargai kehadiran sang penyanyi dalam hidupnya. Kini sang penyanyi harus belajar merelakan dan melepaskan diri dari hubungan tersebut meski tampak akan menemui kesulitan.
