Lirik Terjemahan Tears karya Clean Bandit ft. Louisa Johnson

And my tears flow like the ocean
Dan air mataku mengalir begitu deras
As they floated in the breeze
Didukung dengan angin yang bersilir
They were falling in slow motion
Alirannya jatuh begitu lambat
And they brought me to my knees
Dan membuatku patah tak berdaya

[Pre-Chorus]
You’re haunting me, taunting me all in my brain
Kau terus membayangi dan menghantui hidupku
Turn off the light and now all that remains
Meski telah kutepiskan, sisanya kini
Fills me with doubt
Memenuhiku dengan keraguan
And I’m shouting your name out loud
Dan kuteriakkan namamu sekencang-kencangnya

Why do you wanna put me through the pain?
Mengapa kau membawaku ke dalam kepedihan?
I get the feeling I’ll never escape
Membuatku rasakan hal yang tak pernah bisa kuhilangkan
I can’t hide away from the shame of you
Sulit kusembunyikan rasa maluku kepadamu

[Chorus]
Tears on the ground, tears on my pillow
Air mata yang menetes jatuh
You won’t bring me down
Takkan mampu menjatuhkanku
And I’ll get over you
Dan aku akan melupakanmu
These tears will get me through
Air mata ini justru akan menguatkanku
And I’ll get over you
Dan aku akan melupakanmu

[Post-Chorus]
I’ll get over you
Aku akan melupakanmu

[Verse 2]
When did you lose your emotion?
Sejak kapan kau kehilangan kendali?
When did you become so cruel?
Sejak kapan kau jadi begitu kejam?
And if you want to cut me open
Dan jika kau ingin melukaiku
Says a thousand words ‘bout you
Sampaikanlah semua keluh kesahmu
And in time I know you’ll leave me
Dan dengan segera aku tahu kau akan meninggalkanku
Like a distant memory
Sesuai dengan prediksiku
I know love can be so easy
Kini aku paham betapa mudahnya mencintai
If I start by loving me, oh
Andai aku memulainya dengan mencintai diriku sendiri

[Pre-Chorus]
You’re haunting me, taunting me all in my brain
Kau terus membayangi dan menghantui hidupku
Turn off the light and now all that remains
Meski telah kutepiskan, sisanya kini
Fills me with doubt
Memenuhiku dengan keraguan
And I’m shouting your name out loud
Dan kuteriakkan namamu sekencang-kencangnya

Why do you wanna put me through the pain?
Mengapa kau membawaku ke dalam kepedihan?
I get the feeling I’ll never escape
Membuatku rasakan hal yang tak pernah bisa kuhilangkan
I can’t hide away from the shame of you
Sulit kusembunyikan rasa maluku kepadamu

[Chorus]
Tears on the ground, tears on my pillow
Air mata yang menetes jatuh
You won’t bring me down
Takkan mampu menjatuhkanku
And I’ll get over you
Dan aku akan melupakanmu
These tears will get me through
Air mata ini justru akan menguatkanku
And I’ll get over you
Dan aku akan melupakanmu

[Post-Chorus]
I’ll get over you
Aku akan melupakanmu

[Chorus]
Tears on the ground, rain at my window
Air mata yang jatuh dan hujan yang membasahi jendelaku
The pain washes out
Menghapuskan rasa sakit yang ada
And I’ll get over you
Dan aku akan melupakanmu
These tears will get me through
Air mata ini justru akan menguatkanku
And I’ll get over you
Dan aku akan melupakanmu

[Bridge]
I’ll get over you
Aku akan melupakanmu
I don’t need you to call me tonight
Aku tak ingin untuk dihubungi
I’ll get over you
Aku akan melupakanmu
I don’t need you to see if I’m alright
Aku tak ingin untuk dipantau
I’ll get over you
Aku akan melupakanmu
You left me, so leave me, I’m fine
Kau telah meninggalkanku, maka lupakanlah aku, aku tak apa
I’ll be here getting on with my life
Aku di sini akan melanjutkan hidupku

[Chorus]
Tears on the ground, tears on my pillow
Air mata yang menetes jatuh
You won’t bring me down
Takkan mampu menjatuhkanku
I’ll get over you
Aku akan melupakanmu
Rain at my window
Hujan yang membasahi jendelaku
The pain washes out
Menghapuskan rasa sakit yang ada
I’ll get over you, I’ll get over you
Aku akan melupakanmu

Tears on the ground
Air mata yang jatuh
I’ll get over you
Aku akan melupakanmu
Rain at my window
Hujan yang membasahi jendelaku
The pain washes out
Menghapuskan rasa sakit yang ada
And I’ll get over you
Dan aku akan melupakanmu
Oh, yeah I’ll get over you
Aku akan melupakanmu

[Outro]
I’ll get over you
Aku akan melupakanmu