Lirik Lagu Valentine dan Terjemahan karya Laufey
[Verse]
I’ve rejected affection
Aku telah menolak kasih sayang
For years and years
Selama bertahun-tahun
Now I have it and damn it
Sekarang aku menerimanya dan sialnya
It’s kind of weird
Rasanya agak aneh
He tells me I’m pretty
Dia memujiku cantik
Don’t know how to respond
Entah harus bagaimana aku menanggapinya
I tell him that he’s pretty too
Aku pun memujinya tampan
Can I say that? Don’t have a clue
Bolehkah aku mengatakannya? Entahlah
[Pre-Chorus]
With every passing moment
Dengan setiap momen yang berlalu
I surprise myself
Aku heran dengan diriku
I’m scared of flies
Aku takut dengan lalat
I’m scared of guys
Aku takut dengan pria
Someone please help
Seseorang bantu aku
[Chorus]
‘Cause I think I’ve fallen in love this time
Karena kurasa kali ini aku telah jatuh cinta
I blinked and suddenly I had a Valentine (Valentine)
Aku berkedip dan tiba-tiba aku punya seorang kekasih
[Verse 2]
What if he’s the last one I kiss?
Bagaimana jika dia yang terakhir aku cium?
What if he’s the only one I’ll ever miss?
Bagaimana jika dia satu-satunya yang akan aku rindukan?
Maybe I should run, I’m only twenty-one
Mungkin aku harus lari, usiaku baru 21 tahun
I don’t even know who I want to become
Bahkan aku tak tahu mau jadi apa
[Bridge]
I’ve lost all control of my heartbeat now
Aku benar-benar telah kehilangan kendali
Got caught in a romance with him somehow
Terjebak dalam hubungan percintaan dengannya
I still feel a shock through every bone
Aku benar-benar masih tak menyangka
When I hear an “I love you”
Saat kudengar kalimat “Aku mencintaimu”
‘Cause now I’ve got someone to lose
Karena sekarang aku punya seseorang yang berharga
[Pre-Chorus]
The first one to ever like me back
Yang pertama menyukaiku kembali
I’m seconds away from a heart attack
Membuatku terkejut setengah mati
[Chorus]
How the hell did I fall in love this time?
Bagaimana bisa kali ini aku jatuh cinta?
And honestly, I can’t believe I get to call you mine
Dan jujur saja, aku tak percaya bisa memanggilmu milikku
I blinked and suddenly I had a Valentine (Valentine)
Aku berkedip dan tiba-tiba aku punya seorang kekasih
Arti dan Makna Lagu Valentine
Arti dari lirik lagu Valentine menceritakan tentang seseorang yang sebelumnya tidak pernah tertarik pada cinta selama bertahun-tahun, tetapi sekarang memiliki pasangan yang seringkali memujinya cantik dan menyampaikan tulus rasa cintanya. Awalnya ia sempat takut, tidak menyangka, dan tidak yakin bagaimana harus bertindak terhadap cinta.
Namun secara perlahan ia mulai mengerti apa yang terjadi saat ini dan merasakan takut pada kehilangan. Kini ia bahagia karena telah memiliki sosok yang berharga dalam hidupnya, hanya saja masih merasa tidak percaya jika orang yang disukainya berbalik menyukainya dan memiliki seorang kekasih setelah bertahun-tahun menghindar dari yang namanya cinta.
