artiliriklagu.com – Survive merupakan lagu dari penyanyi asal Skotlandia, Lewis Capaldi, yang dirilis pada 27 Juni 2025. Lagu ini menjadi single terbaru dari Lewis setelah merilis lagu Love The Hell Out Of You dan Wish You The Best.
Survive ditulis oleh Lewis Capaldi bersama Sam Roman di bawah label Vertigo Records dan semenjak perilisannya lagu ini telah didengarkan lebih dari 30 juta kali. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Survive dari Lewis Capaldi.
Arti dan Makna Lagu Survive
Lirik lagu Survive dari Lewis Capaldi menceritakan tentang perjuangan seseorang untuk tetap bertahan hidup meskipun seringkali dihantui rasa takut, luka batin, dan keraguan diri. Ia merasa jika tidak cukup baik, berputus asa, hingga malas menjalani hari dan melakukan rutinitas yang itu-itu saja.
Tapi di tengah semua perasaan takut dan keputusasaan itu, dia punya tekad yang kuat untuk bertahan dan bangkit. Dia bersumpah tidak akan menyerah dan akan terus berjuang sekuat tenaga sampai akhir hayatnya, karena dia yakin masih ada sesuatu yang bisa dia berikan dalam hidupnya.
Lirik Lagu Lewis Capaldi – Survive dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
How long ‘til it feels
Sampai kapan masanya
Like the wounds finally starting to heal
Luka-luka ini akhirnya akan mulai mereda
How long ‘til it feels
Sampai kapan masanya
Like I’m more than a spoke in a wheel
Aku merasa jika hidupku ini ada artinya
[Pre-Chorus
Most nights, I fear
Seringkali, aku takut
That I’m not enough
Jika aku tak cukup baik
I’ve had my share of Monday mornings where can’t get up
Seringkali aku malas-malasan jalani rutinitas di Senin pagi
But, when hope is lost
Tapi, saat harapan sirna
And I come undone
Dan aku jatuh terpuruk
[Chorus]
I swear to God, I’ll survive
Demi Tuhan, aku akan bertahan
If it kills me to
Walaupun itu bisa membunuhku
I’ma get up and try
Aku akan bangkit dan berusaha
If it’s the last thing I do
Walau itu jadi usaha terakhirku
I’ve still got something to give
Masih ada yang bisa aku berikan
Oh, it hurts some times
Walau kadang menyakitkan
I’m gonna get up and live
Aku akan bangkit dan terus hidup
Until the day that I die
Sampai akhir hayatku
I swear to God, I’ll survive
Demi Tuhan, aku akan bertahan
[Verse 2]
How long ‘til you know
Sampai kapan kau menyadari
That, in truth, you know nothing at all?
Jika sebenarnya kau tak tahu apa-apa?
How far will you go
Sejauh mana pengorbananmu
To get back to the place you belong?
Untuk kembali ke tempat yang seharusnya?
[Pre-Chorus]
Most nights, I fear
Seringkali, aku takut
That I’m not enough
Jika aku tak cukup baik
But I refuse to spend my best years rollin’ in the sun
Tapi aku juga tak mau menyia-nyiakan masa mudaku
So, when hope is lost
Jadi, saat harapan sirna
And I come undone
Dan aku jatuh terpuruk
[Chorus 2x]
I swear to God, I’ll survive
Demi Tuhan, aku akan bertahan
If it kills me to
Walaupun itu bisa membunuhku
I’ma get up and try
Aku akan bangkit dan berusaha
If it’s the last thing I do
Walau itu jadi usaha terakhirku
I’ve still got something to give
Masih ada yang bisa aku berikan
Oh, it hurts some times
Walau kadang menyakitkan
I’m gonna get up and live
Aku akan bangkit dan terus hidup
Until the day that I die
Sampai akhir hayatku
I swear to God, I’ll survive
Demi Tuhan, aku akan bertahan
I swear to God, I’ll survive
Demi Tuhan, aku akan bertahan
