Lirik Lagu Hey Stephen – Taylor Swift dengan Terjemahan Indonesia
“Lirik Terjemahan Hey Stephen”
[Verse]
Hey Stephen, I know looks can be deceiving
Hei Stephen, aku tahu penampilan kadang bisa menipu
But I know I saw a light in you
Tapi kuyakin ada ketulusan dalam dirimu
And as we walked we were talking
Dan saat kita berjalan dan berbincang
I didn’t say half the things I wanted to
Tak kusampaikan separuh dari yang ingin kukatakan
Of all the girls tossing rocks at your window
Tentang gadis-gadis yang melempar batu ke jendelamu
I’ll be the one waiting there even when it’s cold
Aku akan jadi orang yang menunggu di sana meski dingin menusuk tulang
Hey Stephen, boy, you might have me believing
Hei Stephen, mungkin kau membuatku percaya
I don’t always have to be alone
Bahwa aku tak harus selalu sendiri
[Chorus]
‘Cause I can’t help it if you look like an angel
Karena tak bisa kutahan diri ini jika kau terlihat seperti malaikat
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain so
Tak bisa kutahan diri ini jika aku ingin menciummu dalam hujan maka
Come feel this magic I’ve been feeling since I met you
Datanglah, rasakan sihir yang telah kurasakan sejak aku berjumpa denganmu
Can’t help it if there’s no one else
Tak bisa kutahan diri ini jika tak ada orang lain
Mmm, I can’t help myself
Aku tak bisa menahan diri
[Verse 2]
Hey Stephen, I’ve been holding back this feeling
Hei Stephen, telah lama kupendam perasaan ini
So I got some things to say to you
Maka dari itu ada banyak hal yang harus kusampaikan padamu
I’ve seen it all, so I thought
Aku telah melihat semuanya, begitu pula pikirku
But I never seen nobody shine the way you do
Tapi tak pernah kulihat orang lain setulus sepertimu
The way you walk, way you talk, way you say my name
Caramu berjalan, caramu bicara, dan memanggil namaku
It’s beautiful, wonderful, don’t you ever change
Begitu indah dan mengagumkan, jangan pernah berubah
Hey Stephen, why are people always leaving?
Hei Stephen, mengapa orang-orang selalu pergi?
I think you and I should stay the same
Kupikir kau dan aku harus terus begini
[Chorus]
‘Cause I can’t help it if you look like an angel
Karena tak bisa kutahan diri ini jika kau terlihat seperti malaikat
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain so
Tak bisa kutahan diri ini jika aku ingin menciummu dalam hujan maka
Come feel this magic I’ve been feeling since I met you
Datanglah, rasakan sihir yang telah kurasakan sejak aku berjumpa denganmu
Can’t help it if there’s no one else
Tak bisa kutahan diri ini jika tak ada orang lain
Mmm, I can’t help myself
Aku tak bisa menahan diri
[Bridge]
They’re dimming the street lights, you’re perfect for me
Lampu-lampu jalan mulai temaram, kau yang sempurna bagiku
Why aren’t you here tonight?
Mengapa kau tak di sini malam ini?
I’m waiting alone now, so come on and come out
Aku menunggu sendirian, datanglah dan mari keluar
And pull me near and shine, shine, shine
Dan dekap aku seerat-eratnya
[Breakdown]
Hey Stephen, I could give you fifty reasons
Hei Stephen, aku bisa memberikanmu 50 alasan
Why I should be the one you choose
Mengapa kau harus memilihku
All those other girls, well, they’re beautiful
Gadis-gadis itu, mereka memang cantik
But would they write a song for you?
Tapi akankah mereka menulis lagu untukmu?
[Chorus 2x]
‘Cause I can’t help it if you look like an angel
Karena tak bisa kutahan diri ini jika kau terlihat seperti malaikat
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain so
Tak bisa kutahan diri ini jika aku ingin menciummu dalam hujan maka
Come feel this magic I’ve been feeling since I met you
Datanglah, rasakan sihir yang telah kurasakan sejak aku berjumpa denganmu
Can’t help it if there’s no one else
Tak bisa kutahan diri ini jika tak ada orang lain
Mmm, I can’t help myself
Aku tak bisa menahan diri
[Outro]
Myself
Diriku
Can’t help myself
Tak bisa kutahan diriku
I can’t help myself
Aku tak bisa menahan diri
Arti dan Makna Lagu Hey Stephen
Arti dari lirik lagu Hey Stephen menceritakan tentang Taylor Swift yang akhirnya luluh dan meruntuhkan kerasnya tembok yang ia buat selama ini setelah terpikat pada seorang pria yang bernama Stephen. Bagi Swift penampilan memang terkadang bisa menipu, namun menurutnya ada sebuah ketulusan dan kejujuran di dalam diri Stephen.
Cara Stephen berjalan, berbicara, dan tampannya yang rupawan membuat Swift tidak bisa menahan diri untuk tidak jatuh cinta kepadanya. Bagi Swift, Stephen adalah lelaki idaman dan sempurna untuk dirinya. Swift berusaha keras agar Stephen memilih dirinya dibandingkan gadis-gadis lain yang juga menyukai Stephen, karena Swift benar-benar telah dimabuk cinta sejak pandangan pertama.
