Lirik Lagu Set Fire To The Rain dan Terjemahan karya Adele

[Verse]
I let it fall my heart
Saat itu aku sedang dalam keadaan terpuruk
And as it fell you rose to claim it
Dan saat itu juga kau hadir untuk menguatkanku
It was dark and I was over
Awalnya aku tak berdaya dan berputus asa
Until you kissed my lips and you saved me
Hingga kau hadir menyelamatkanku dan mengecup bibirku
My hands they were strong, but my knees were far too weak
Aku wanita yang kuat, tapi tak mampu
To stand in your arms without falling to your feet
Untuk tidak jatuh ke dalam dekapanmu

[Pre-Chorus]
But there’s a side to you that I never knew, never knew
Tapi ada sisi lain dari dirimu yang tak kuketahui
All the things you’d say, they were never true, never true
Semua kalimat yang kau ucapkan penuh dengan kebohongan
And the games you’d play, you would always win, always win
Dan permainan yang kau mainkan akan selalu kau menangkan

[Chorus]
But I set fire to the rain
Tapi tetap harus kuakhiri hubungan ini
Watched it pour as I touched your face
Tatkala kutahu dirimu yang sebenarnya
Well it burn while I cried
Memang menyakitkan adanya
‘Cause I heard it screaming out your name, your name
Karena selalu teringat pada dirimu lagi dan lagi

[Verse 2]
When I lay with you I could stay there
Meski begitu aku masih bisa bertahan bersamamu
Close my eyes, feel you here forever
Melupakan semuanya dan kembali menerima dirimu
You and me together, nothing gets better
Tak ada hal yang lebih baik dari kebersamaan kita

[Pre-Chorus]
‘Cause there’s a side to you that I never, never knew
Karena ada sisi lain dari dirimu yang tak kuketahui
All the things you’d say, they were never true, never true
Semua kalimat yang kau ucapkan penuh dengan kebohongan
And the games you’d play, you would always win, always win
Dan permainan yang kau mainkan akan selalu kau menangkan

[Chorus]
But I set fire to the rain
Tapi tetap harus kuakhiri hubungan ini
Watched it pour as I touched your face
Tatkala kutahu dirimu yang sebenarnya
Well it burn while I cried
Memang terasa menyakitkan adanya
‘Cause I heard it screaming out your name, your name
Karena pada akhirnya aku akan teringat padamu lagi dan lagi

I set fire to the rain
Tetap harus kuakhiri hubungan ini
And I threw us into the flames
Tanpa ada jalan untuk kita bersatu kembali
When I felt something died
Aku akan sabar bertahan menanti
‘Cause I knew that that was the last time, the last time
Karena kutahu bahwa itulah yang terakhir kalinya

[Bridge]
Sometimes I wake up by the door
Kadang aku terbangun dan menatap pintu
That heart you caught must be waiting for you
Hati yang sempat kau miliki ini masih mengharapkanmu
Even now when we’re already over
Meski kita sudah tak lagi bersama
I can’t help myself from looking for you
Tak dapat kutahan diriku untuk tak merindukanmu

[Outro]
Let it burn
Biarkanlah berakhir