artiliriklagu.com – Be With You merupakan buah karya dari Akon, yakni seorang rapper asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik hip hop dalam karyanya. Lagu Be With You sendiri dirilis pada 1 Januari 2008 dan menjadi bagian dari album Freedom.
Sebelum merilis lagu Be With You, Akon juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Beautiful dan Troublemaker yang mana juga menjadi bagian dari album Freedom.
Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu Be With You? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu Be With You yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.
Terjemahan Lirik Lagu Be With You – Akon
[Verse]
I know they wanna come and separate us
Aku tahu mereka ingin datang dan memisahkan kita
But they can’t do us nothin’
Tapi mereka tidak bisa melakukan apa-apa untuk kita
You’re the one I want and I’ma continue lovin’
Kamulah yang aku inginkan dan aku akan terus mencintai
Cause you’re considered wife and I’m considered husband
Karena kamu dianggap istri dan aku dianggap suami
And I’ma always be there for you
Dan aku akan selalu ada untukmu
And either way you look at it, I ain’t goin’ nowhere from my muffin’
Dan bagaimanapun kamu melihatnya, aku tidak pergi ke mana pun dari muffinku
‘Cause she gonna hold it down, can’t nobody tell her nothin’
Karena dia akan menahannya, tidak ada yang bisa memberitahunya apa-apa
That got the kind of love that always make a better fussin’
Itu mendapat jenis cinta yang selalu membuat keributan yang lebih baik
And that’s what gets me closer to you
Dan itulah yang membuatku lebih dekat denganmu
[Pre-Chorus]
And no one know why I’m into you
Dan tidak ada yang tahu mengapa aku menyukaimu
‘Cause you’ll never know what it’s like to walk in our shoes
Karena kamu tidak akan pernah tahu bagaimana rasanya berjalan di sepatu kami
And no one know the things we’ve been through
Dan tidak ada yang tahu hal-hal yang telah kita lalui
Can never measure up to half of what I put you through
Tidak pernah bisa mengukur hingga setengah dari apa yang aku berikan kepadamu
That’s why we’ll break through
Itu sebabnya kami akan menerobos
[Chorus]
And I don’t care what they say, I’m gonna be with you
Dan aku tidak peduli apa yang mereka katakan, aku akan bersamamu
I’m gonna be with you, I wanna be with you
Aku akan bersamamu, aku ingin bersamamu
And I don’t care what they do, I’m gonna be with you
Dan aku tidak peduli apa yang mereka lakukan, aku akan bersamamu
I’m gonna be with you, I’m gonna be with you
Aku akan bersamamu, aku akan bersamamu
[Verse 2]
Seems like every day that go by, things are gettin’ harder
Sepertinya setiap hari berlalu, segalanya semakin sulit
Wanna be the one that give you the whole enchilada
Ingin menjadi orang yang memberi Anda seluruh enchilada
‘Cause I know what my baby like, I lean you on that Prada
Karena aku tahu apa yang disukai pacarku, aku menyandarkan
You ain’t got to match with the shoes
Kau tak harus mencocokkan dengan sepatu
All about knowin’ you, I’m into doin’ things to keep her longer
Tetap bersama selamanya, lihat kamu tumbuh lebih kuat
Stickin’ together forever, watch you grow stronger
Tetap bersama selamanya, lihat kamu tumbuh lebih kuat
That’s the way it has to be, everythin’ proper
Begitulah seharusnya, semuanya tepat
Keepin’ it always true
Pertahankan itu selalu benar
[Pre-Chorus]
And no one know why I’m into you
Dan tidak ada yang tahu mengapa aku menyukaimu
‘Cause you’ll never know what it’s like to walk in our shoes
Karena kamu tidak akan pernah tahu bagaimana rasanya berjalan di sepatu kami
And no one know the things we’ve been through
Dan tidak ada yang tahu hal-hal yang telah kita lalui
Can never measure up to half of what I put you through
Tidak pernah bisa mengukur hingga setengah dari apa yang aku berikan kepadamu
That’s why we’ll break through
Itu sebabnya kami akan menerobos
[Chorus]
And I don’t care what they say, I’m gonna be with you
Dan aku tidak peduli apa yang mereka katakan, aku akan bersamamu
I’m gonna be with you, I wanna be with you
Aku akan bersamamu, aku ingin bersamamu
And I don’t care what they do, I’m gonna be with you
Dan aku tidak peduli apa yang mereka lakukan, aku akan bersamamu
I’m gonna be with you, I’m gonna be with you
Aku akan bersamamu, aku akan bersamamu
[Bridge]
You are everythin’ in my life, see the joy you bring
Kamu adalah segalanya dalam hidupku, lihatlah kebahagiaan yang kamu bawa
And ain’t no one I compare you to
Dan bukan siapa-siapa yang aku bandingkan denganmu
And I know that you will never walk away from me no matter what
Dan aku tahu bahwa kamu tidak akan pernah pergi dariku apa pun yang terjadi
And that’s why I plan to do the same thing for you
Dan itulah mengapa aku berencana untuk melakukan hal yang sama untukmu
And I want you to know
Dan aku ingin kamu tahu
[Chorus 2x]
And I don’t care what they say, I’m gonna be with you
Dan aku tidak peduli apa yang mereka katakan, aku akan bersamamu
I’m gonna be with you, I wanna be with you
Aku akan bersamamu, aku ingin bersamamu
And I don’t care what they do, I’m gonna be with you
Dan aku tidak peduli apa yang mereka lakukan, aku akan bersamamu
I’m gonna be with you, I’m gonna be with you
Aku akan bersamamu, aku akan bersamamu
Arti Makna Lagu Be With You
Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu Be With You yaitu menceritakan tentang komitmen di antara sepasang kekasih untuk terus bersama dan saling menguatkan satu sama lain meski cobaan yang menghadang datang silih berganti.
Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu Be With You milik Akon, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
