artiliriklagu.com – Leave Me adalah lagu yang dirilis pada 26 Agustus 2022 dan merupakan buah karya dari Anees, yakni seorang penyanyi asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik pop dan R&B dalam karyanya.
Sebelum merilis lagu Leave Me, Anees juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Sleep dan Free Me yang menjadi bagian dari album Summer Camp.
Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu Leave Me? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu Leave Me yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.
Terjemahan Lirik Lagu Leave Me – Anees
[Chorus]
I don’t like the person that I am when I hurt you
Aku tak suka diriku saat aku menyakitimu
‘Cause in those moments I desert you
Karena pada saat itu aku meninggalkanmu
And I realize I don’t deserve you, no I don’t deserve you, but
Dan aku sadar aku tak pantas untukmu, sangat tak pantas, tapi
I’m praying on my knees begging that you won’t leave me
Aku berlutut memohon agar kau tak meninggalkanku
But you can do so much better, please, believe me
Tapi kau tahu kau mampu lebih dari ini, percayalah padaku
So I won’t blame you if you leave me, leave me, ‘cause I
Tapi aku tak akan menyalahkanmu jika kau meninggalkanku, karena aku
[Verse]
I made a promise on the day we said vows
Aku telah berjanji di hari kami mengucapkan sumpah
I swore to love you and to never let you down
Aku bersumpah untuk mencintaimu dan tidak mengecewakanmu
I told your father I’d protect you from the pain
Kusampaikan pada ayahmu bahwa aku akan membentengimu dari luka
I told your mother I would shelter you from rain
Kusampaikan pada ibumu bahwa aku akan melindungimu dari bahaya
You were the only one that I have ever dreamed of
Kaulah satu-satunya yang aku dambakan
My perfect truth that I’ve hidden with every lie
Kenyataan yang kusembunyikan dengan setiap kebohongan
If only I was less concerned about our future
Andai saja aku tak peduli tentang masa depan kita
I might have noticed you needed me by your side
Mungkin aku tahu bahwa kau membutuhkanku di sisimu
[Verse 2]
And after all of those days, you kept it inside
Dan setelah semuanya berakhir, kau tetap menyimpannya dalam hati
Don’t know how I missed every tear that you cried
Entah mengapa aku rindu akan setiap air mata yang kau teteskan
I love you enough to let you be free
Aku mencintaimu dan kubiarkan kau bebas
So I can’t blame you, baby, it started with me
Aku tak bisa menyalahkanmu sayang, semua berawal dari diriku
‘Cause I loved you, but left you in moments of need
Karena aku mencintaimu, tapi meninggalkanmu saat kau membutuhkanku
We broke like a promise to heavy to keep
Kita hancur seiring janji yang berat untuk ditepati
And baby, it kills me lately
Dan membunuhku belakangan ini
‘Cause maybe I’m the reason why
Mungkin aku sendirilah alasannya
[Chorus]
I don’t like the person that I am when I hurt you
Aku tak suka diriku saat aku menyakitimu
‘Cause in those moments I desert you
Karena pada saat itu aku meninggalkanmu
And I realize I don’t deserve you, no I don’t deserve you, but
Dan aku sadar aku tak pantas untukmu, sangat tak pantas, tapi
I’m praying on my knees begging that you won’t leave me
Aku berlutut memohon agar kau tak meninggalkanku
But you can do so much better, please, believe me
Tapi kau tahu kau mampu lebih dari ini, percayalah padaku
So I won’t blame you if you leave me, leave me, ‘cause I
Tapi aku tak akan menyalahkanmu jika kau meninggalkanku, karena aku
[Verse 3]
I’m so sorry for the way things went down
Aku sangat menyesal atas semua yang telah terjadi
You deserve a King and I’m not wearing no crown
Kau pantas dapatkan pria yang baik dan tentu itu bukan aku
There’s tears welling up in your eyes
Ada air mata yang menggenang di kedua matamu
And I’d be lying through my teeth if I told you I was surprised
Dan bohong jika aku memberitahumu bila aku terperangah melihatnya
What did I think would happen after all of this time?
Apa yang kupikir akan terjadi setelah sekian lamanya?
It’s like you blink and seven years just passes you by
Itu sama saja seperti berkedip dan 7 tahun berlalu begitu saja
I wish that I could run it back and right my wrongs
Andai aku dapat menjalaninya kembali dan memperbaiki kesalahanku
Maybe you wouldn’t be gone if I wasn’t chasing these songs
Mungkin kau tak akan pergi jika aku tak mengejar lagu-lagu ini
[Verse 4]
And I spent my energy trying to actually be a better man
Dan kuhabiskan tenagaku berusaha untuk menjadi pria yang lebih baik
Lost my centerpiece and I don’t think you understand
Kehilangan jati diriku dan kurasa kau tak mengerti
What you meant to me, our love was deeper than ration
Betapa berartinya dirimu untukku, cinta kita lebih dalam dari cinta biasa
But never loved you enough to set you free from my passion, I
Tapi mencintaimu tak pernah cukup untuk membebaskanku dari keantusiasanku
[Chorus]
I don’t like the person that I am when I hurt you
Aku tak suka diriku saat aku menyakitimu
‘Cause in those moments I desert you
Karena pada saat itu aku meninggalkanmu
And I realize I don’t deserve you, no I don’t deserve you, but
Dan aku sadar aku tak pantas untukmu, sangat tak pantas, tapi
I’m praying on my knees begging that you won’t leave me
Aku berlutut memohon agar kau tak meninggalkanku
But you can do so much better, please, believe me
Tapi kau tahu kau mampu lebih dari ini, percayalah padaku
So I won’t blame you if you leave me, leave me, ‘cause I
Tapi aku tak akan menyalahkanmu jika kau meninggalkanku, karena aku
[Bridge]
But maybe we had to break to grow
Tapi mungkin kita harus berpisah agar dapat bertumbuh
Maybe I had to lose to learn
Mungkin aku harus kalah agar dapat belajar
But when I hear your name I feel the pain
Tapi sakit yang kurasa saat kudengar namamu
In my heart still burns
Hatiku masih menyerukan tentangmu
Maybe this is my sacrifice
Mungkin inilah pengorbananku
Maybe I’ll love you my whole life
Mungkin aku akan mencintaimu seumur hidupku
But I’ll lay down my pride
Tapi akan kusingkirkan gengsiku
And hope you find me on the other side
Dan berharap kau bisa melihatku di sisi yang lain
[Chorus]
I don’t like the person that I am when I hurt you
Aku tak suka diriku saat aku menyakitimu
‘Cause in those moments I desert you
Karena pada saat itu aku meninggalkanmu
And I realize I don’t deserve you, no I don’t deserve you, but
Dan aku sadar aku tak pantas untukmu, sangat tak pantas, tapi
I’m praying on my knees begging that you won’t leave me
Aku berlutut memohon agar kau tak meninggalkanku
But you can do so much better, please, believe me
Tapi kau tahu kau mampu lebih dari ini, percayalah padaku
So I won’t blame you if you leave me, leave me, ‘cause I
Tapi aku tak akan menyalahkanmu jika kau meninggalkanku, karena aku
Arti Makna Lagu Leave Me
Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu Leave Me yaitu menceritakan tentang hubungan percintaan yang lambat laun memudar di antara seorang pria dengan pasangannya. Berulang kali makan hati membuat lekasihnya tersebut ingin meninggalkannya, tapi si pria tidak ingin dia meninggalkan semua yang telah mereka bangun selama ini.
Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu Leave Me milik Anees, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
