BIRDS OF A FEATHER

Lirik Lagu Billie Eilish – BIRDS OF A FEATHER dengan Terjemahan Indonesia

Verse

I want you to stay
Aku ingin di sini
‘Til I’m in the grave
Hingga akhir hayatku
‘Til I rot away, dead and buried
Hingga aku membusuk, mati, dan terkubur
‘Til I’m in the casket you carry
Hingga aku di dalam peti mati yang kau bawa

If you go, I’m goin’ too, uh
Aku ikut ke mana pun kau pergi
‘Cause it was always you (Alright)
Karena kau selalu jadi tujuanku
And if I’m turnin’ blue, please don’t save me
Andai keadaanku memburuk, tolong jangan selamatkan aku
Nothin’ left to lose without my baby
Hidup ini tak ada artinya lagi tanpanya di sisiku

Refrain

Birds of a feather, we should stick together, I know
Kita adalah sejoli yang seharusnya terus bersama
I said I’d never think I wasn’t better alone
Dulu aku merasa lebih baik hidup sendiri
Can’t change the weather, might not be forever
Tapi apalah daya, cinta mungkin tak selamanya
But if it’s forever, it’s even better
Tapi jika ia bertahan, itu luar biasa

Pre-Chorus

And I don’t know what I’m cryin’ for
Entah apa yang aku tangisi
I don’t think I could love you more
Cintaku tak pernah sedalam ini
It might not be long, but baby, I
Mungkin hanya sementara, tapi sayang

Chorus

I’ll love you till the day that I die
Aku akan mencintaimu hingga akhir hayatku
Till the day that I die
Hingga akhir hayatku
Till the light leaves my eyes
Hingga aku menutup mata
Till the day that I die
Hingga akhir hayatku

Verse 2

I want you to see
Andai kau tahu
How you look to me
Betapa berartinya kau untukku
You wouldn’t believe if I told ya
Kau tak percaya dengan perkataanku
You would keep the compliments I throw ya
Kau selalu menyepelekan pujian yang kulontarkan

But you’re so full of shit
Tapi kau penuh omong kosong
Tell me it’s a bit (oh, oh)
Katakan semua hanya bercanda
Say you don’t see it, your mind’s polluted
Pikiranmu sudah kacau hingga membuatmu buta
Say you wanna quit, don’t be stupid
Jangan bertindak bodoh dengan meninggalkanku

Pre-Chorus

And I don’t know what I’m cryin’ for
Entah apa yang aku tangisi
I don’t think I could love you more
Cintaku tak pernah sedalam ini
It might not be long, but baby, I
Mungkin hanya sementara, tapi sayang
Don’t wanna say goodbye
Aku tak ingin kita berpisah

Chorus

Birds of a feather, we should stick together, I know (Till the day I die)
Kita adalah sejoli yang seharusnya terus bersama (Hingga akhir hayatku)
I said I’d never think I wasn’t better alone (Till the light leaves my eyes)
Dulu aku merasa lebih baik hidup sendiri (Hingga aku menutup mata)
Can’t change the weather, might not be forever (Till the day I die)
Tapi apalah daya, cinta mungkin tak selamanya (Hingga akhir hayatku)
But if it’s forever, it’s even better
Tapi jika ia bertahan, itu luar biasa

Outro

I knew you in another life
Aku mengenalmu di kehidupan lainnya
You had that same look in your eyes
Tapapan matamu pun sama persis sepertinya
I love you, don’t act so surprised
Aku menyayangimu, jangan ragukan itu

Arti dan Makna Lagu BIRDS OF A FEATHER

Arti dari lirik lagu BIRDS OF A FEATHER menceritakan tentang kesetiaan, komitmen, dan kasih sayang Billie yang tak tergoyahkan kepada saudara laki-lakinya, FINNEAS. Billie merasakan ikatan yang kuat di antara mereka dan hidup seakan terasa hampa tanpa kehadirannya. Billie ingin mereka terus bersama saling menyayangi dan mendukung satu sama lain hingga akhir hayat mereka.

Video Musik BIRDS OF A FEATHER