Lirik Terjemahan sad karya LANY
[Verse]
You cut your hair, you dried your tears
Kau pangkas rambutmu, kau hapus air matamu
You look happier than ever
Kau tampak lebih bahagia dari sebelumnya
And I hear he’s nice and treats you well
Kudengar pria itu baik dan memperlakukanmu dengan baik
I wish that I had loved you better
Seandainya dulu aku mencintaimu dengan lebih baik
‘Cause it feels like I’ll never get over you
Karena rasanya aku tak akan pernah bisa melupakanmu
And I don’t know what I’m supposed to do
Dan aku tak tahu apa yang harus kuperbuat
[Chorus]
So I stay out late with all your friends
Oleh sebab itu aku begadang bersama teman-temanmu
And I get so drunk that I pretend
Hingga aku mabuk dan berpura-pura
That I don’t miss all the good things that we had
Bahwa aku tak merindukan semua hal yang dulu kita miliki
‘Cause I heard you found somebody else
Karena kudengar kau telah temukan orang yang baru
And it breaks my heart and hurts like hell
Hatiku hancur dan sangat menyakitkan
‘Cause I know that I will never get you back
Karena aku tahu aku tak akan pernah mendapatkanmu kembali
Wish that I could make you sad
Seandainya aku dapat membuatmu bersedih
Wish that I could make you sad
Seandainya aku dapat membuatmu bersedih
[Verse 2]
I kissed someone in front of you
Kucium seseorang di hadapanmu
Just to try to make you jealous
Hanya untuk membuatmu cemburu
But you don’t care, you don’t cry
Tapi kau tak peduli, kau tak bersedih
And there’s nothin’ I can do to change your mind
Dan tak ada yang dapat kulakukan untuk mengubah keputusanmu
[Chorus]
So I stay out late with all your friends
Oleh sebab itu aku begadang bersama teman-temanmu
And I get so drunk that I pretend
Hingga aku mabuk dan berpura-pura
That I don’t miss all the good things that we had
Bahwa aku tak merindukan semua hal yang dulu kita miliki
‘Cause I heard you found somebody else
Karena kudengar kau telah temukan orang yang baru
And it breaks my heart and hurts like hell
Hatiku hancur dan sangat menyakitkan
‘Cause I know that I will never get you back
Karena aku tahu aku tak akan pernah mendapatkanmu kembali
[Bridge]
And I can’t believe
Dan aku tak percaya
What I’m goin’ through
Pada apa yang aku lalui
I hate myself for losin’ you
Kubenci diriku karena kehilanganmu
[Chorus]
So I stay out late with all your friends
Oleh sebab itu aku begadang bersama teman-temanmu
And I get so drunk that I pretend
Hingga aku mabuk dan berpura-pura
That I don’t miss all the good things that we had
Bahwa aku tak merindukan semua hal yang dulu kita miliki
‘Cause I heard you found somebody else
Karena kudengar kau telah temukan orang yang baru
And it breaks my heart and hurts like hell
Hatiku hancur dan sangat menyakitkan
‘Cause I know that I will never get you back
Karena aku tahu aku tak akan pernah mendapatkanmu kembali
Wish that I could make you sad
Seandainya aku dapat membuatmu bersedih
Wish that I could make you sad
Seandainya aku dapat membuatmu bersedih
[Outro]
Wish that I could make you
Seandainya aku dapat membuatmu
Wish that I could make you sad
Seandainya aku dapat membuatmu bersedih
Makna Lagu sad
Lirik lagu sad menceritakan tentang perasaan sesal seseorang karena telah ditinggal pergi oleh seseorang yang teramat ia cinta. Seandainya dulu ia mencintai kekasihnya tersebut dengan setulus hati dan memperlakukannya dengan baik, maka ia tidak akan sengsara seperti ini. Sepertinya dia tidak akan bisa melupakan mantan kekasihnya tersebut dan kenangan yang pernah ada di antara mereka.
Segala cara ia lakukan untuk membuat mantannya cemburu dan bersedih, namun semua upaya itu sama sekali tidak berhasil. Mantan kekasihnya tetap kekeuh pada pendiriannya bahkan telah menemukan orang yang baru yang lebih dari pada dirinya. Pada akhirnya ia hanya berandai bahwa ia dapat membuat mantan kekasihnya tersebut bersedih dan merubah keputusannya dengan penuh rasa sesal.
