 |
| Cover All About That Bass by Meghan Trainor |
artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu All About That Bass dengan terjemahan milik Meghan Trainor yang dirilis pada 30 Juni 2014 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik All About That Bass ke dalam Bahasa Indonesia
All About That Bass adalah lagu debut penyanyi asal Amerika, Meghan Trainor, di bawah naungan Epic Records. Lagu All About That Bass menjadi satu-satunya lagu debut yang ditonton lebih dari 2 Milliar kali. Silakan simak juga karya-karya Meghan Trainor lainnya seperti lagu Dear Future Husband dan Lips Are Movin.
Arti dan Makna Lagu All About That Bass
Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu All About That Bass menceritakan tentang pemberian pemberdayaan dan motivasi kepada semua wanita yang memiliki pertumbuhan tubuh yang subur alias gendut, supaya mereka tetap percaya diri dengan tubuh yang mereka punya. Mengajarkan bagaimana kita harus bersyukur dan menerima segala pemberian dari Tuhan, karena cantik tidak melulu tentang ukuran tubuh yang ramping, mulus, dan seksi tapi juga ada faktor-faktor yang lain.
Lirik Lagu All About That Bass dengan Terjemahan
Berikut ini lirik lagu All About That Bass dan artinya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Meghan Trainor.
[Chorus]
Because you know I’m all about that bass, ‘bout that bass, no treble
Because you know I’m all about that bass, ‘bout that bass, no treble
Karena kau tahu seluruh tubuhku dipenuhi lemak, tidak langsing
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble
Seluruh tubuhku dipenuhi lemak, tidak langsing
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble
Seluruh tubuhku dipenuhi lemak, tidak langsing
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass
Seluruh tubuhku dipenuhi lemak
[Verse]
Yeah, it’s pretty clear, I ain’t no size two
Terlihat jelas bila ukuran bajuku tidaklah kecil
But I can shake it, shake it, like I’m supposed to do
But I can shake it, shake it, like I’m supposed to do
Tapi aku bisa menggoyang-goyangkannya seperti yang seharusnya
‘Cause I got that boom boom that all the boys chase
‘Cause I got that boom boom that all the boys chase
Karena aku punya sesuatu yang diburu semua lelaki
And all the right junk in all the right places
And all the right junk in all the right places
Dan semua lemak itu memang sudah di tempat yang seharusnya
I see the magazines working that Photoshop
I see the magazines working that Photoshop
Kulihat-lihat majalah, semuanya sudah dibuat sedemikian rupa
We know that shit ain’t real, come on now, make it stop
We know that shit ain’t real, come on now, make it stop
Kita tahu itu semua tidak nyata, jadi ayo berhentilah
If you got beauty beauty just raise ‘em up
If you got beauty beauty just raise ‘em up
Percaya dirilah dengan kecantikanmu
‘Cause every inch of you is perfect from the bottom to the top
‘Cause every inch of you is perfect from the bottom to the top
Karena di setiap jengkal tubuhmu dari bawah hingga ke atas itu sempurna
[Pre-Chorus]
Yeah, my momma she told me don’t worry about your size
Yeah, my momma she told me don’t worry about your size
Ibuku bilang jangan khawatir akan berat badanku
She says, boys like a little more booty to hold at night
She says, boys like a little more booty to hold at night
Dia bilang para lelaki malah lebih suka mendekap bokong yang besar
You know I won’t be no stick-figure, silicone Barbie doll
You know I won’t be no stick-figure, silicone Barbie doll
Kau tahu aku tidak akan bisa kurus seramping boneka barbie
So, if that’s what’s you’re into then go ahead and move along
So, if that’s what’s you’re into then go ahead and move along
Jadi bila itu yang kau inginkan maka menjauhlah dariku
[Chorus]
Because you know I’m all about that bass, ‘bout that bass, no treble
Karena kau tahu seluruh tubuhku dipenuhi lemak, tidak langsing
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble
Seluruh tubuhku dipenuhi lemak, tidak langsing
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble
Seluruh tubuhku dipenuhi lemak, tidak langsing
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass
Seluruh tubuhku dipenuhi lemak
[Verse 2]
Hey, I’m bringing booty back
Kuperlihatkan bokongku yang semok
Go ahead and tell them skinny bitches that
Go ahead and tell them skinny bitches that
Memamerkan kepada mereka semua para wanita yang ingin kurus
No, I’m just playing I know you think you’re fat
No, I’m just playing I know you think you’re fat
Tidak aku hanya main-main, kutahu kau pikir dirimu gendut
But I’m here to tell you
But I’m here to tell you
Tapi kuberitahu dirimu
Every inch of you is perfect from the bottom to the top
Every inch of you is perfect from the bottom to the top
Bahwa di setiap jengkal tubuhmu dari bawah hingga ke atas itu sempurna
[Pre-Chorus]
Yeah, my momma she told me don’t worry about your size
[Pre-Chorus]
Yeah, my momma she told me don’t worry about your size
Ibuku bilang jangan khawatir akan berat badanku
She says, boys like a little more booty to hold at night
She says, boys like a little more booty to hold at night
Dia bilang para lelaki malah lebih suka mendekap bokong yang besar
You know I won’t be no stick-figure, silicone Barbie doll
You know I won’t be no stick-figure, silicone Barbie doll
Kau tahu aku tidak akan bisa kurus seramping boneka barbie
So, if that’s what’s you’re into then go ahead and move along
So, if that’s what’s you’re into then go ahead and move along
Jadi bila itu yang kau inginkan maka menjauhlah dariku
[Chorus]
Because you know I’m all about that bass, ‘bout that bass, no treble
Karena kau tahu seluruh tubuhku dipenuhi lemak, tidak langsing
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble
Seluruh tubuhku dipenuhi lemak, tidak langsing
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble
Seluruh tubuhku dipenuhi lemak, tidak langsing
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass
Seluruh tubuhku dipenuhi lemak
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu All About That Bass milik Meghan Trainor, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
