Halo sobat ALL, masih dengan edisi lirik terjemahan dan makna lagu, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Break My Heart Again yang dinyanyikan oleh FINNEAS lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia.
Lirik Lagu FINNEAS – Break My Heart Again dan Terjemahan Indonesia
Arief Ibadurachman
Setelah merilis lagu I’m In Love With You dan New Girl, FINNEAS kembali merilis single terbarunya yang bertajuk Break My Heart Again. Lagu Break My Heart yang dirilis pada 9 Februari 2019, menjadi lagu ketiga FINNEAS selama berkarir di industri musik.
Makna Lirik Lagu Break My Heart Again
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Break My Heart Again milik FINNEAS adalah tentang seseorang yang tetap memaklumi dan menyayangi setulus hati, meski kekasihnya tersebut berubah menjadi tertutup dan seolah menjauhinya /dengan berbagai alasan.
Dengan cintanya yang begitu tulus dan tingkat sabar yang begitu besar, ia tetap mempertahankan hubungannya yang bisa dikatakan tidak lagi sehat. Ada sedikit fakta menarik dari lagu Break My Heart Again, yakni pada bagian verse dari lirik lagu tersebut secara nyata diambil dari percakapan antara FINNEAS dengan mantan kekasihnya.
Lirik Lagu Break My Heart Again dan Terjemahan
Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Break My Heart Again, silakan dengar di aplikasi atau situs penyedia layanan musik seperti Apple Music, Google Play Music, JOOX, Resso, Spotify, Tidal ataupun platform resmi yang lainnya.
Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Tidak perlu berlama-lama lagi, langsung saja simak berikut lirik lagu Break My Heart Again dan terjemahan yang dinyanyikan oleh FINNEAS.
[Verse]
Hey, you
Hei kamu
I’m just now leaving
I’m just now leaving
Aku baru saja pergi
Can I come around later on this evening?
Can I come around later on this evening?
Bolehkah aku datang lagi nanti malam?
Or do you need time?
Or do you need time?
Atau kau ingin sendiri dulu?
Yes, of course, that’s fine
Yes, of course, that’s fine
Tentu saja, tidak masalah
[Verse 2]
Hey, you
Hei kamu
Good morning
Good morning
Selamat pagi
I’m sure you’re busy now, why else would you ignore me?
I’m sure you’re busy now, why else would you ignore me?
Aku yakin saat ini kau sedang sibuk, tapi mengapa kau terus mengabaikanku?
Or do you need space?
Or do you need space?
Atau kau butuh jarak?
You can’t help it if your mind has changed
You can’t help it if your mind has changed
Tak bisa lagi mengelak meski kau berubah pikiran
[Chorus]
So go ahead and break my heart again
Maka teruskan dan patahkan lagi hatiku ini
Leave me wonderin’ why the hell I ever let you in
Leave me wonderin’ why the hell I ever let you in
Membuatku heran mengapa dulu aku menerimamu
Are you the definition of insanity?
Apakah kau adalah bentuk dari sakit jiwa?
Or am I?
Or am I?
Atau justru diriku?
Oh, it must be nice
Oh, it must be nice
Pastinya menyenangkan
To love someone who lets you break them twice
To love someone who lets you break them twice
Mencintai seseorang yang begitu sabar
[Verse 3]
You’re so blue
Kau terlihat tertekan
Are you still breathing?
Are you still breathing?
Apa kau baik-baik saja?
Won’t you tell me if you found that deeper meaning
Won’t you tell me if you found that deeper meaning
Maukah kau katakan mengapa engkau begitu?
Do you think I’ve gone blind?
Do you think I’ve gone blind?
Kau pikir aku buta?
I know it’s not the truth when you say, “I’m fine”
I know it’s not the truth when you say, “I’m fine”
Aku tahu kau berbohong saat kau bilang, “Aku baik-baik saja”
[Chorus]
So go ahead and break my heart again
Maka teruskan dan patahkan lagi hatiku ini
Leave me wonderin’ why the hell I ever let you in
Leave me wonderin’ why the hell I ever let you in
Membuatku heran mengapa dulu aku menerimamu
Are you the definition of insanity?
Apakah kau adalah bentuk dari sakit jiwa?
Or am I?
Or am I?
Atau justru diriku?
Oh, it must be nice
Oh, it must be nice
Pastinya menyenangkan
To love someone who lets you break them twice
To love someone who lets you break them twice
Mencintai seseorang yang begitu sabar
[Bridge]
Don’t pretend that I’m the instigator
Jangan anggap aku yang memulai
You were the one, but you were born to say goodbye
You were the one, but you were born to say goodbye
Hanya engkaulah yang kupunya, tapi kau diciptakan bukan untukku
Kissed me half a decade later
Kissed me half a decade later
Menemuiku 5 tahun kemudian
That same perfume, those same sad eyes
That same perfume, those same sad eyes
Dengan parfum dan mata sembab yang sama
[Chorus]
So go ahead and break my heart again
Maka teruskan dan patahkan lagi hatiku ini
Leave me wonderin’ why the hell I ever let you in
Leave me wonderin’ why the hell I ever let you in
Membuatku heran mengapa dulu aku menerimamu
Are you the definition of insanity?
Apakah kau adalah bentuk dari sakit jiwa?
Or am I?
Or am I?
Atau justru diriku?
Or am I?
Atau justru diriku?
Oh, it must be nice
Pastinya menyenangkan
To love someone who lets you break them twice
Mencintai seseorang yang begitu sabar
To love someone who lets you break them twice
Mencintai seseorang yang begitu sabar
Demikianlah artikel mengenai lirik lagu Break My Heart Again dan terjemahan yang dinyanyikan oleh FINNEAS. Jika kalian suka dengan pembahasan dari blog ini, jangan sungkan untuk bagikan artikel ini ke teman-teman media sosial kalian.
Silakan pula untuk tinggalkan jejak di kolom komentar bila ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga terhibur ya sob, sampai ketemu lagi!
