Arti Lagu Closer – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Closer dari The Chainsmokers feat. Halsey lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Dirilis pada tanggal 29 Juli 2016, setelah merilis lagu Setting Fires & All We Know, The Chainsmokers merilis single terbarunya yang diberi judul Closer.
Lagu Closer menjadi single pertama The Chainsmokers yang bertengger di Billboard Hot 100, dan tetap berada di posisi teratas selama 12 minggu berturut-turut. Kemudian di luar Amerika Serikat, lagu Closer juga menduduki puncak tangga lagu di lebih dari 10 negara.
Dengan hype nya lagu Closer saat itu, membuat lagu ini menjadi lagu pertama yang menghabiskan 26 minggu di 5 besar dan menjadi lagu kedua yang menghabiskan 32 minggu di 10 besar tangga lagu Billboard Hot 100.
Makna Lagu Closer
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Closer dari The Chainsmokers feat. Halsey adalah tentang sepasang kekasih yang telah putus selama 4 tahun lamanya dan tak pernah menjalin kominikasi sedikitpun, tanpa sengaja dipertemukan kembali di sebuah bar hotel.
Empat tahun bukanlah waktu yang singkat untuk melupakan, namun ketika melihat gadis itu lagi, ia merasa usahanya selama ini terasa sia-sia karena pikiran dan hatinya teringat masa-masa indah ketika mereka masih bersama-sama dulu.
Terjemahan Lagu Closer
Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Closer, silakan dengar di aplikasi
music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.
Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini lirik lagu Closer dari The Chainsmokers feat. Halsey lengkap dengan terjemahannya.
[Verse]
Hey, I was doing just fine before I met you
Hei, aku baik-baik saja sebelum bertemu denganmu
I drink too much
Aku minum terlalu banyak
And that’s an issue, but I’m okay
Dan itu menjadi sebuah masalah, tapi aku baik-baik saja
Hey, you tell your friends
Hei, kau beritahu teman-temanmu
It was nice to meet them
Itu bagus tuk bertemu dengan mereka
But I hope I never see them again
Tapi ku harap aku takkan pernah melihat mereka lagi
[Pre-Chorus]
I know it breaks your heart
Aku tahu itu melukai hatimu
Moved to the city in a broke-down car
Pindah ke kota dengan mobil yang rusak
And four years, no calls
Dan 4 tahun, tanpa kabar
Now you’re lookin’ pretty in a hotel bar
Kini kau kelihatan cantik di bar hotel
And I can’t stop
Dan aku tak bisa berhenti
No, I can’t stop
Tidak, aku tak bisa berhenti
[Chorus]
So baby, pull me closer
Maka kasih, dekap aku
In the backseat of your Rover
Di kursi belakang dari Rovermu
That I know you can’t afford
Yang aku tahu kau tak mampu
Bite that tattoo on your shoulder
Menggigit tato yang ada di bahumu
Pull the sheets right off the corner
Tarik seprai dari ujung sudut kanan
Of the mattress that you stole
Dari kasur yang kau curi
From your roommate back in Boulder
Dari teman sekamarmu di Boulder
We ain’t ever getting older
Kita takkan pernah bertambah tua
[Post-Chorus]
We ain’t ever getting older
Kita takkan pernah bertambah tua
We ain’t ever getting older
Kita takkan pernah bertambah tua
[Verse 2]
You look as good as the day I met you
Kau terlihat baik seperti saat di hari aku bertemu denganmu
I forget just why I left you, I was insane
Aku lupa mengapa aku meninggalkanmu, aku gila
Stay and play that Blink-182 song
Diam dan memainkan lagu Blink-182
That we beat to death in Tucson, okay
Bahwa kita mengalahkan kematian di Tucson, oke
[Pre-Chorus]
I know it breaks your heart
Aku tahu itu melukai hatimu
Moved to the city in a broke-down car
Pindah ke kota dengan mobil yang rusak
And four years, no calls
Dan 4 tahun, tanpa kabar
Now you’re lookin’ pretty in a hotel bar
Kini kau kelihatan cantik di bar hotel
And I can’t stop
Dan aku tak bisa berhenti
No, I can’t stop
Tidak, aku tak bisa berhenti
[Chorus]
So baby, pull me closer
Maka kasih, dekap aku
In the backseat of your Rover
Di kursi belakang dari Rovermu
That I know you can’t afford
Yang aku tahu kau tak mampu
Bite that tattoo on your shoulder
Menggigit tato yang ada di bahumu
Pull the sheets right off the corner
Tarik seprai dari ujung sudut kanan
Of the mattress that you stole
Dari kasur yang kau curi
From your roommate back in Boulder
Dari teman sekamarmu di Boulder
We ain’t ever getting older
Kita takkan pernah bertambah tua
[Post-Chorus]
We ain’t ever getting older
Kita takkan pernah bertambah tua
We ain’t ever getting older
Kita takkan pernah bertambah tua
[Chorus]
So baby, pull me closer
Maka kasih, dekap aku
In the backseat of your Rover
Di kursi belakang dari Rovermu
That I know you can’t afford
Yang aku tahu kau tak mampu
Bite that tattoo on your shoulder
Menggigit tato yang ada di bahumu
Pull the sheets right off the corner
Tarik seprai dari ujung sudut kanan
Of the mattress that you stole
Dari kasur yang kau curi
From your roommate back in Boulder
Dari teman sekamarmu di Boulder
We ain’t ever getting older
Kita takkan pernah bertambah tua
[Post-Chorus]
We ain’t ever getting older
Kita takkan pernah bertambah tua
(No, we ain’t ever getting older)
(Tidak, kita takkan pernah bertambah tua)
We ain’t ever getting older
Kita takkan pernah bertambah tua
(No, we ain’t ever getting older)
(Tidak, kita takkan pernah bertambah tua)
We ain’t ever getting older
Kita takkan pernah bertambah tua
(We ain’t ever getting older)
(Kita takkan pernah bertambah tua)
We ain’t ever getting older
Kita takkan pernah bertambah tua
(No, we ain’t ever getting older)
(Tidak, kita takkan pernah bertambah tua)
[Outro]
We ain’t ever getting older
Kita takkan pernah bertambah tua
No, we ain’t ever getting older
Tidak, kita takkan pernah bertambah tua
Demikianlah artikel mengenai arti lagu Closer dari The Chainsmokers feat. Halsey lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat ya sob.
Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!
Arief Ibadurachman
Seorang penikmat musik yang kesehariannya hobi mengartikan lirik dan menginterpretasikan makna dari sebuah lagu.
