artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu Clouds dengan terjemahan milik Before You Exit yang dirilis pada 14 Desember 2016 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Clouds ke dalam Bahasa Indonesia.
Clouds merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Amerika Serikat, Before You Exit. Silakan simak juga karya-karya Before You Exit lainnya seperti lagu Strangers dan Find Yourself yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.
Arti dan Makna Lagu Clouds
Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Clouds menceritakan tentang sebuah lagu berkabung untuk mengenang seseorang baik itu teman, saudara, atau keluarga yang teramat disayangi. Bagi Before You Exit, lagu Clouds tersebut secara khusus mereka mempersembahkan untuk mendiang Christina Grimmie yang ditembak mati di sebuah konser saat bertemu dan menyapa para penggemarnya.
Lirik Lagu Clouds dengan Terjemahan
Berikut ini lirik lagu Clouds dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Before You Exit.
[Verse]
Time tried to stop one
Waktu berusaha menghapuskan
Cold cold night in June
Malam yang pilu di bulan Juni
Somehow I knew you
Entah bagaimana aku tahu
Kept on dancing through
Kau berbahagia di sana
[Pre-Chorus]
And you jumped on a flight in the
Melaju terbang menembus
Darkest of blues, took a trip to paradise
Gelapnya awan menuju surga
Through the stars and back over the moon
Lewati bintang-bintang dan kembali lagi ke bulan
Oh, tell me it’s true, oh
Katakan padaku itu benar adanya
[Chorus]
Please just tell me you’re alright
Sampaikan padaku bahwa kau baik-baik saja
Are you way up in the sky
Apakah kau di atas sana
Laughing, smiling, looking down
Tertawa, tersenyum, melihat ke bawah
Saying, “one day we’ll meet in the clouds”
Berkata, “suatu hari nanti kita akan bertemu di surga”
Up in the clouds
Bertemu di surga
[Verse 2]
No one I knew stood
Tidak ada seorang pun
Half as bright as you
Yang sekuat dan setegar dirimu
But now you shine on
Tapi sekarang kau sudah bahagia
The perfect avenue
Di tempat yang terbaik
[Pre-Chorus]
And the light that you left it helps me to see
Dan nasehat yang kau tinggalkan membantuku temukan
A way through all the bitterness
Cara lewati segala pahitnya kehidupan
A way to who I really want to be
Cara untuk menjadi siapa yang benar-benar aku inginkan
Oh, light up the streets, oh
Bermanfaat bagi semua orang
[Chorus]
Please just tell me you’re alright
Sampaikan padaku bahwa kau baik-baik saja
Are you way up in the sky
Apakah kau di atas sana
Laughing, smiling, looking down
Tertawa, tersenyum, melihat ke bawah
Saying, “one day we’ll meet in the clouds”
Berkata, “suatu hari nanti kita akan bertemu di surga”
Up in the clouds
Bertemu di surga
[Bridge]
Some nights I still hear your whispers
Terkadang masih kudengar bisikan suaramu
And your memories they hang like a picture
Dan kenangan tentangmu masih membekas rapi
Oh, and you’ll always be just like a sister
Kau selalu kuanggap seperti saudaraku sendiri
Some nights I still see your smile
Terkadang masih kulihat manis senyumanmu
Your number I wish I could dial
Seandainya nomormu masih bisa kuhubungi
Oh, but I can’t wait to talk for a while, oh
Sungguh aku tak sabar untuk berbincang sebentar
[Chorus]
Please just tell me you’re alright
Sampaikan padaku bahwa kau baik-baik saja
Are you way up in the sky
Apakah kau di atas sana
Laughing, smiling, looking down
Tertawa, tersenyum, melihat ke bawah
I know one day we’ll meet in the clouds
Aku tahu suatu hari nanti kita akan bertemu di surga
Up in the clouds
Bertemu di surga
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Clouds milik Before You Exit, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
