Lirik Lagu Ruth B – Dandelions dan Terjemahan Indonesia

Dandelions adalah karya terbaru penyanyi asal Kanada, Ruth Berhe, dari albumnya yang bertajuk Safe Haven. Simak juga karya-karya Ruth B. lainnya seperti lagu If By Chance dan If This Is Love.

Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Dandelions menceritakan tentang seseorang yang sulit untuk menyatakan perasaan yang ia miliki kepada orang yang ia dambakan dan mencoba menyampaikannya lewat sebuah media yakni bunga Dandelion.

Harapnya bunga Dandelion tersebut dapat menyampaikan perasaannya kepada pujaan hatinya tersebut bila ia mencintainya dan menginginkan mereka untuk bersatu. Tidak lupa juga ia meminta kepada Tuhan agar mereka dijodohkan dan segera didekatkan.

Perlu diketahui Dandelion adalah bunga-bunga liar yang berwarna kuning cerah yang biji-biji bunganya dapat terbang bersama angin bahkan hanya dengan satu tiupan. Bunga dandelion dilambangkan sebagai pengharapan, keceriaan, dan kesetiaan, sehingga banyak orang percaya bahwa biji-biji bunga Dandelion dapat membawa dan menyampaikan harapan serta cinta kepada seseorang yang tersayang.

Berikut ini lirik lagu Dandelions dan artinya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Ruth B.

Mungkin begitulah caramu memanggil namaku
Maybe it’s the way you play your game

Mungkin begitulah caramu menarik perhatianku
But it’s so good, I’ve never known anybody like you

Tapi tak mengapa, belum pernah kutemukan seseorang yang seperti dirimu
But it’s so good, I’ve never dreamed of nobody like you

Tapi tak mengapa, belum pernah kubayangkan ada orang yang seperti dirimu

[Pre-Chorus]
And I’ve heard of a love that comes once in a lifetime

Pernah kudengar tentang cinta sekali seumur hidup
And I’m pretty sure that you are that love of mine

Dan aku yakin bahwa engkaulah jodohku itu

[Chorus]
‘Cause I’m in a field of dandelions

Karena saat ini aku berada di taman bunga dandelions
Wishing on everyone that you’d be mine, mine

Penuh harap bahwa kau akan jadi milikku
And I see forever in your eyes

Dan kulihat masa depan di matamu
I feel okay when I see you smile, smile

Kurasa damai saat melihat kau tersenyum

[Post-Chorus]
Wishing on dandelions all of the time

Berharap pada bunga dandelion sepanjang waktu
Praying to God that one day you’ll be mine

Berdoa kepada Tuhan semoga suatu hari nanti kau akan jadi milikku

Berharap pada bunga dandelion sepanjang waktu

[Verse 2]
I think that you are the one for me

Kupikir kau memang tercipta untukku
‘Cause it gets so hard to breathe

Karena rasanya begitu sulit kutahan
When you’re looking at me

Saat kau menatap mataku
I’ve never felt so alive and free

Belum pernah aku merasa sehidup dan selapang ini
When you’re looking at me

Saat kau menatap mataku
I’ve never felt so happy

Belum pernah aku merasa sebahagia ini

[Bridge]
Dandelion into the wind you go

Bunga Dandelion pergilah bersama angin
Won’t you let my darling know?

Tidak maukah kau sampaikan cintaku kepada pujaan hatiku?
Dandelion into the wind you go

Bunga Dandelion pergilah bersama angin
Won’t you let my darling know that?

Tidak maukah kau sampaikan cintaku kepada pujaan hatiku?

[Outro]
I’m in a field of dandelions

Aku berada di taman bunga dandelions
Wishing on everyone that you’d be mine, mine

Penuh harap bahwa kau akan jadi milikku

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Dandelions milik Ruth B., semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.