Arti Lagu Drive Safe – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Drive Safe dari Rich Brian lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Lagu Drive Safe menjadi track kelima setelah lagu Yellow & Kids di album kedua Rich Brian yang bernama The Sailor.
Tidak seperti kebanyakan lagu lainnya di album The Sailor yang semuanya menggunakan beat drum, di lagu Drive Safe ini berbeda karena menggunakan gitar sebagai instrumen utamanya dan hampir tak menggunakan drum sama sekali.
Makna Lagu Drive Safe
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Drive Safe dari Rich Brian adalah tentang tentang hubungan jarak jauh (LDR) yang membuat dirinya jarang melihat, menyentuh, dan bersama orang tersayangnya. Semua pikiran akan hari-hari tanpa orang tersebut membuatnya tak bisa apa-apa, selain berpesan tuk hati-hati dan semoga selamat sampai tujuan.
Ia hanya tak tahu apakah ia bisa melihat orang tersayangnya tersebut lagi di keesokkan pagi harinya atau tidak, sentuhannya pun teramat sangat dirindukan. Senyumannya layak untuk ditunggu, karena hari-hari baik akan segera datang.
Terjemahan Lagu Drive Safe
Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Drive Safe, silakan dengar di aplikasi music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.
Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini lirik lagu Drive Safe dari Rich Brian lengkap dengan terjemahannya.
[Verse]
Feeling left out from the pack, you gotta go rogue
Merasa terasingkan dari pergaulan, hingga aku menjadi nakal
Five years from now, will this even matter ? You hope
Lima tahun dari sekarang, apakah ini kan menjadi masalah ? Semoga saja tidak
You don’t know where to go
Kau tak tahu ke mana harus melangkah
Construction every turn up on the road
Pembangunan di setiap belokan jalan
Live life thinkin’ why it’s goin’ so slow
Menjalani hidup sembari berpikir mengapa ini berjalan begitu lambat
Lookin’ at the clock, wonderin’ why mama’s not home
Melihat ke arah jam, bertanya-tanya mengapa Mama tidak ada ada di rumah
You waited way too long
Kau menunggu terlalu lama
You noticin’ a pattern in your home
Kau memperhatikan sekeliling rumahmu
Fuck all the good times, it’s a past tense
Persetan dengan masa-masa indah, itu hanya masa lalu
I sleep and wake up when the world ends
Aku tidur dan terbangun ketika dunia telah berakhir
Those memories, they so hard to forget
Kenangan itu, mereka begitu sulit tuk dilupakan
Question every day, “Are we there yet ?”
Pertanyaan yang muncul setiap harinya, “Apakah kita sudah di sana ?”
[Pre-Chorus]
Gone too far to change, time to get your rollerblades
Sudah terlambat tuk berubah, sudah saatnya kau ambil sepatu rodamu
That smile is worth the wait, here comes better days
Senyuman itu layak tuk ditunggu, hari-hari baik kan datang
[Chorus]
All these thoughts I have in my head
Semua pikiran ini ada di dalam kepalaku
Got me blinded from the sunset
Membuatku tak bisa apa-apa
I’m tryin’ hard to stop the rain
Aku berusaha keras tuk hentikan hujan
‘Cause smilin’ doesn’t feel the same
Karena senyuman tak akan lagi sama
I just called to tell you “Drive safe”
Aku baru saja menelponmu tuk mengatakan “Berkendaralah dengan aman”
Will I see you in the mornin’ ?
Akankah aku melihatmu di pagi hari ?
‘Cause I just wanna feel your touch
Karena aku hanya ingin merasakan sentuhanmu
‘Cause I don’t think I had enough
Karena kupikir aku tak merasakannya lagi
[Verse 2]
The smiles turn to frowns quick
Senyuman berubah menjadi cemberut begitu cepat
Need a break from night shifts
Butuh istirahat sejenak dari kerja malam
That’s where the hours pass too slow
Di saat itulah jam berjalan sangat lambat
Leave no time to grow
Seakan waktu tak berjalan
My favorite things, milk with cookies and cream
Makanan kesukaanku, susu dengan kue dan krim
I swear, where did the good times go ?
Aku bersumpah, kemana perginya masa-masa indah itu ?
It don’t show no more
Itu sudah tak terlihat lagi
Polaroid photos looking like a movie scene
Foto polaroid terlihat seperti sebuah adegan film
Thank you for the memories, I don’t know what it means
Terima kasih atas kenangannya, Aku tak tahu apa artinya itu
It’s broken, don’t know how to fix it, I need a minute
Sudah rusak, tak tahu bagaimana cara memperbaikinya, aku butuh waktu sebentar
I never go away like a hiccup, I’m far from finished
Aku tak pernah pergi seperti sebuah cegukan, aku jauh dari kata selesai
Just make me happy, girl, I need it right now
Buatlah aku bahagia, kasih, aku membutuhkannya sekarang
A couple laughs and then I’m out the picture, sun down
Tertawa hingga membuatku terbahak-bahak, matahari terbenam
This ain’t the time to cry, we don’t have much time
Ini bukan waktunya tuk bersedih, kita tak punya banyak waktu
[Pre-Chorus]
Gone too far to change, time to get your rollerblades
Sudah terlambat tuk berubah, sudah saatnya kau ambil sepatu rodamu
That smile is worth the wait, here comes better days
Senyuman itu layak tuk ditunggu, hari-hari baik kan datang
[Chorus]
All these thoughts I have in my head
Semua pikiran ini ada di dalam kepalaku
Got me blinded from the sunset
Membuatku tak bisa apa-apa
I’m tryin’ hard to stop the rain
Aku berusaha keras tuk hentikan hujan
‘Cause smilin’ doesn’t feel the same
Karena senyuman tak akan lagi sama
I just called to tell you “Drive safe”
Aku baru saja menelponmu tuk mengatakan “Berkendaralah dengan aman”
Will I see you in the mornin’ ?
Akankah aku melihatmu di pagi hari ?
‘Cause I just wanna feel your touch
Karena aku hanya ingin merasakan sentuhanmu
‘Cause I don’t think I had enough
Karena kupikir aku tak merasakannya lagi
Demikianlah artikel mengenai arti lagu Drive Safe dari Rich Brian lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat ya sob.
Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!
