Lirik Lagu Prince Husein – Fireflies dan Terjemahan Indonesia

Halo sobat ALL, masih dengan edisi lirik terjemahan dan makna lagu, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Fireflies yang dinyanyikan oleh Prince Husein lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Simak juga karya-karya lagu lainnya dari Prince Husein antara lain lagu Remember Me dan Stolen.

Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Fireflies dari Prince Husein adalah tentang seseorang yang selalu memastikan kekasihnya untuk menjadi dirinya sendiri. Tidak memedulikan apa yang dunia minta. Ia tetap menemani dan mendukungnya.

[Verse]
You ask me how to heal
Kau bertanya padaku caranya untuk sembuh
But you refuse to feel
Tapi kau menolak untuk merasakan
All the pain, and all that’s real
Semua luka, semuanya nyata
Every doubt and every tear
Setiap keraguan dan air mata

[Pre-Chorus]
I know you were raised by insecurities
Kutahu kau dibesarkan dengan rasa tidak percaya diri
You never used to feel enough
Kau tak pernah merasa cukup
In your purity
Dengan apa adanya dirimu

[Chorus]
Do you remember the way you are?
Apakah kau ingat siapa dirimu yang sebenarnya?
Before the world told you who to be
Sebelum dunia memaksamu menjadi yang mereka inginkan
‘Cause when I see you
Karena ketika aku melihatmu
I see me
Aku melihat diriku sendiri
I know the pain of not being free
Kutahu sakitnya dikekang oleh keadaan

[Verse 2]
Don’t ask me where to go
Jangan tanya aku ke mana harus pergi
You know the way
Kau tahu jalannya
The girl you were before
Dirimu yang sebelumnya
She paves her way
Ia membuka jalannya

[Pre-Chorus]
I know you were raised by insecurities
Kutahu kau dibesarkan dengan rasa tidak percaya diri
You never used to feel enough
Kau tak pernah merasa cukup
In your purity
Dengan apa adanya dirimu

[Chorus]
Do you remember the way you are
Apakah kau ingat siapa dirimu yang sebenarnya?
Before the world told you who to be
Sebelum dunia memaksamu menjadi yang mereka inginkan
‘Cause when I see you
Karena ketika aku melihatmu
I see me
Aku melihat diriku sendiri
I know the pain of not being free
Kutahu sakitnya dikekang oleh keadaan

[Post-Chorus]
You don’t have to be perfect
Kau tak perlu menjadi sempurna
There’s too much paid
Akan ada banyak bayaran
It ain’t worth it
Yang tak sebanding
Be your own home
Jadilah dirimu sendiri
Where you feel safe
Di mana kau merasa nyaman
Hold on to me while you’re at it
Berpeganglah padaku sembari kau melakukannya

[Chorus]
Do you remember the way you are?
Apakah kau ingat siapa dirimu yang sebenarnya?
Before the world told you who to be
Sebelum dunia memaksamu menjadi yang mereka inginkan
‘Cause when I see you
Karena ketika aku melihatmu
I see me
Aku melihat diriku sendiri
I know the pain of not being free
Kutahu sakitnya dikekang oleh keadaan

[Post-Chorus]
You don’t have to be perfect
Kau tak perlu menjadi sempurna
There’s too much pain
Akan ada banyak rasa sakit
It ain’t worth it
Yang tak sebanding
Be your own home
Jadilah dirimu sendiri
Where you feel safe
Di mana kau merasa nyaman
Hold on to me while you’re at it
Berpeganglah padaku sembari kau melakukannya

[Outro]
I don’t mind
Aku tak keberatan
Do you remember?
Apakah kau ingat?
Hold on to me while you’re at it
Berpeganglah padaku sembari kau melakukannya