artiliriklagu.com – Lirik lagu Have You Ever Seen The Rain merupakan buah karya dari Creedence Clearwater Revival yang dirilis pada 7 Desember 1970 untuk albumnya yang bertajuk Pendulum.
Creedence Clearwater Revival sendiri merupakan sebuah band asal Amerika Serikat yang mengadopsi aliran musik bergenre rock dalam karyanya.
Adapun sebelum merilis lagu Have You Ever Seen The Rain, Creedence Clearwater Revival juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Pagan Baby dan Chameleon, yang mana lagu-lagu tersebut juga masih menjadi bagian dari album Pendulum.
Langsung saja, berikut lirik lagu Have You Ever Seen The Rain yang dibawakan oleh Creedence Clearwater Revival lengkap dengan makna dan artinya yang diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.
Lirik Terjemahan Have You Ever Seen The Rain
[Verse]
Someone told me long ago
Seseorang pernah memberitahuku
There’s a calm before the storm
Bahwa selalu ada tenang sebelum badai menerjang
I know it’s been coming for some time
Aku pernah merasakannya beberapa kali
When it’s over so they say
Setelah semuanya selesai, mereka akan bilang begitu
It’ll rain a sunny day
Hari yang buruk akan mengguyur hari yang cerah
I know shining down like water
Datangnya pun tanpa ada terkira
[Chorus]
I want to know have you ever seen the rain?
Aku ingin tahu pernahkah kau alami hari yang buruk?
Comin’ down on a sunny day
Yang datang melanda di hari yang cerah
[Verse 2]
Yesterday and days before
Kemarin dan hari-hari sebelumnya
Sun is cold and rain is hard
Matahari semakin dingin dan hujan semakin deras
I know been that way for all my time
Aku tahu bila selama ini memang begitu adanya
‘Til forever, on it goes
Selamanya akan terus begitu
Through the circle, fast and slow
Berproses baik dengan cepat maupun lambat
I know it can’t stop
Aku tahu hal tersebut takkan bisa berhenti
I wonder
Aku penasaran
[Chorus]
I want to know have you ever seen the rain?
Ingin tahu pernahkah kau alami hari yang buruk?
Comin’ down on a sunny day
Yang datang melanda hari yang cerah
Makna Lagu Have You Ever Seen The Rain
Setelah diterjemahkan, dapat disimpulkan bahwa arti dari lirik lagu Have You Ever Seen The Rain yakni menceritakan tentang proses bubarnya band Creedence Clearwater Revival itu sendiri.
Para personilnya juga tak menyangka bila mereka harus mengalami hari yang buruk terutama pada karir band mereka ketika harusnya mereka sedang dalam keadaan jaya-jayanya.
Demikianlah lirik terjemahan dan makna lagu Have You Ever Seen The Rain yang dibawakan oleh Creedence Clearwater Revival, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.