Lirik Lagu Calum Scott – Heaven dan Terjemahan Indonesia

Lagu yang berjudul Heaven dibawakan oleh Calum Scott, yakni seorang penyanyi bergenre pop asal Inggris yang sebelumnya telah merilis lagu Flaws dan sudah kami alih bahasakan lirik lagunya.

Dulu kuhitung bintang-bintang di langit
Now I count the ones in your eyes

Sekarang aku hitung bintangnya di kedua matamu
I used to think that my paradise

Dulu kukira kebahagiaanku
Was somewhere waiting on the other side

Sedang menantiku di suatu tempat
But you, ooh-ooh

Tapi dirimu
Take me higher than I’ve been

Membuatku lebih bahagia dari sebelumnya
Laying hands on my skin

Begitu menjaga diriku
It’s true, ooh-ooh

Memang benar adanya
Nothing compares to yo
Tak ada yang menandingimu

[Chorus]
So tell me why, what good is life?

Beri aku alasan, apa gunanya jalani hidup?
If we’re all just waiting to dance in the sky

Bila kita semua hanya menanti untuk mati
I’m already there, here in your eyes

Aku sudah siap, kini berada tepat di depanmu
We climb the gates every time that you lie down nеxt to me

Akan kita lampui semuanya tiap kali kau berbaring di sampingku
I rest in peacе, they say it’s better, but how could that be?

Aku akan beristirahat dengan tenang, katanya itulah yang terbaik, tapi benarkah begitu?
If everyone had a love like us

Andai semua orang punya kisah cinta seperti kita
They wouldn’t call that place above, “Heaven”
Mereka takkan menyebut tempat di atas sana dengan nama surga

[Verse 2]
Waking up to you feels like a pinch-myself moment

Terbangun di sebelahmu sudah bagaikan mimpi
If we’re only here for a while, I wanna spend

Bila hidup hanya sementara, kuingin menghabiskannya
All of it holding you, ooh-ooh

Hanya dengan memelukmu
Take me higher than I’ve been

Bahagiakanlah aku
Got me questioning everything I knew, ooh-ooh

Kau buatku menerka-nerka
‘Cause nothing compares to you
Sebab tak ada yang mampu menandingimu

[Chorus]

[Bridge]
Nothing comes, nothing comes close to this

Tak ada seorangpun yang sedekat ini
Looking up, looking up even if it exists

Meski nyatanya surga ada di atas sana
My Heaven is on your lips
Bagiku surgaku terletak di bibirmu

[Chorus]

Andai semua orang punya kisah cinta seperti kita
They wouldn’t call that place above, “Heaven”
Mereka takkan menyebut tempat di atas sana dengan nama surga

Makna Lagu Heaven

Setelah diterjemahkan, dapat disimpulkan bahwa arti dari lirik lagu Heaven yakni menceritakan tentang kuatnya sebuah ikatan percintaan di antara sepasang kekasih, yang mana dapat menimbulkan kebahagiaan yang dahsyat layaknya berada di surga.

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Heaven yang dibawakan oleh Calum Scott bersama Lyodra, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.