artiliriklagu.com – Hey Jude adalah lagu yang dirilis pada 26 Agustus 1968 dan menjadi buah karya dari The Beatles, yakni sebuah grup band asal Inggris yang mengadopsi genre musik rock dalam karyanya.
Sebelum merilis lagu Hey Jude, The Beatles juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Lady Madonna dan Don’t Let Me Down yang menjadi bagian dari album Hey Jude.
Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu Hey Jude? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu Hey Jude yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.
Terjemahan Lirik Lagu Hey Jude – The Beatles
[Verse]
Hey Jude, don’t make it bad
Hei Jude, jangan memperburuk keadaan
Take a sad song and make it better
Dengarkanlah lagu sedih dan perbaiki keadaan
Remember to let her into your heart
Ingat biarkanlah dia memasuki hatimu
Then you can start to make it better
Lalu kau bisa mulai memperbaiki semuanya
[Verse 2]
Hey Jude, don’t be afraid
Hei Jude, janganlah kau takut
You were made to go out and get her
Kau tercipta untuk mengejar dan mendapatkannya
The minute you let her under your skin
Biarkan saja dia sebentar di dekapanmu
Then you begin to make it better
Lalu kau mulai memperbaiki semuanya
[Chorus]
And anytime you feel the pain, hey Jude refrain
Dan tiap kali kau menderita, bertahanlah
Don’t carry the world upon your shoulders
Jangan pikul seisi dunia ini di pundakmu
For well you know that it’s a fool who plays it cool
Kau tahu yang seperti itu hanyalah orang bodoh dan sok keren
By making his world a little colder
Seolah-olah dirinya lebih baik dari yang lain
[Verse 3]
Hey Jude don’t let me down
Hei Jude, jangan kecewakan aku
You have found her, now go and get her
Kau telah menemukannya, kejarlah dan dapatkan dirinya
Remember to let her into your heart
Ingat biarkanlah dia memasuki hatimu
Then you can start to make it better
Lalu kau bisa mulai memperbaiki semuanya
[Chorus]
So let it out and let it in, hey Jude begin
Maka tarik panjang napasmu perlahan, mulailah
You’re waiting for someone to perform with
Jangan menunggu pergerakan dari orang lain
And don’t you know that it’s just you, hey Jude, you’ll do
Sebab kendali sepenuhnya ada dirimu, kau akan melakukannya
The movement you need is on your shoulder
Gerakan yang kau butuhkan ada di pundakmu
[Verse 4]
Hey Jude, don’t make it bad
Hei Jude, jangan memperburuk keadaan
Take a sad song and make it better
Dengarkanlah lagu sedih dan perbaiki keadaan
Remember to let her into your heart
Ingat biarkanlah dia memasuki hatimu
Then you’ll begin to make it
Lalu kau akan mulai memperbaiki semuanya
Better, better, better, better
Menjadi lebih baik dari sebelumnya
Arti Makna Lagu Hey Jude
Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu Hey Jude yaitu menceritakan tentang Paul McCartney yang ingin menghibur Julian (Jude) yang sedang bersedih untuk bangkit dan menatap masa depan setelah perceraian kedua orang tuanya.
Lagu Hey Jude juga menyampaikan pesan kepada para pendengarnya untuk tetap tangguh, ceria dan selalu bersikap positif dalam menghadapi hidup yang pelik sebab akan ada akhir yang terang setelah diterpa awan yang gelap.
Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu Hey Jude milik The Beatles, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
