Lirik Lagu Nickleback - If Today Was Your Last Day dan Terjemahan Indonesia

Owned by artiliriklagu.com

artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu If Today Was Your Last Day dengan terjemahan milik Nickleback yang dirilis pada 11 November 2008 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik If Today Was Your Last Day ke dalam Bahasa Indonesia.

If Today Was Your Last Day merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Amerika Serikat, Nickleback. Silakan simak juga karya-karya Nickleback lainnya seperti lagu Shakin’ Hands dan S.E.X. yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.

Terjemahan Lirik Lagu If Today Was Your Last Day

Berikut lirik lagu If Today Was Your Last Day dan artinya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Nickleback.

[Verse]
My best friend gave me the best advice
Seorang sahabat berikan aku nasehat yang bagus
He said each day’s a gift and not a given right
Katanya setiap hari yang ada adalah karunia dan bukan hak yang diberikan
Leave no stone unturned, leave your fears behind
Tinggalkan rasa takutmu dan lakukan apa pun yang kau bisa
And try to take the path less traveled by
Cobalah tempuh jalan yang jarang dilalui
That first step you take is the longest stride
Langkah pertama yang kau ambil akan jadi langkah yang panjang

[Chorus]
If today was your last day
Andai hari ini adalah hari terakhirmu
And tomorrow was too late
Dan hari esok semuanya sudah serba terlambat
Could you say goodbye to yesterday?
Mampukah kau berdamai dengan hari kemarin?
Would you live each moment like your last?
Maukah kau jalani dan memaknai setiap momennya?
Leave old pictures in the past
Meninggalkan gambar usang dari masa lalu
Donate every dime you have?
Menyumbangkan tiap uang yang kau miliki?
If today was your last day
Andai hari ini adalah hari terakhirmu

[Verse 2]
Against the grain should be a way of life
Berlawanan arus haruslah jadi pilihan hidup
What’s worth the prize is always worth the fight
Yang selalu layak untuk diperjuangkan
Every second counts ‘cause there’s no second try
Setiap detiknya berarti tak ada kesempatan kedua
So live like you’ll never live it twice
Maka hiduplah seakan kau besok akan mati
Don’t take the free ride in your own life
Jangan bersantai-santai dalam hidupmu

[Chorus 2]
If today was your last day
Andai hari ini adalah hari terakhirmu
And tomorrow was too late
Dan hari esok semuanya sudah serba terlambat
Could you say goodbye to yesterday?
Mampukah kau berdamai dengan hari kemarin?
Would you live each moment like your last?
Maukah kau jalani dan memaknai setiap momennya?
Leave old pictures in the past
Meninggalkan gambar usang dari masa lalu
Donate every dime you have?
Menyumbangkan tiap uang yang kau miliki?
Would you call old friends you never see?
Maukah kau menghubungi teman-teman lama yang tak pernah lagi kau jumpai?
Reminisce old memories
Mengenang masa-masa lalu
Would you forgive your enemies?
Maukah kau memaafkan semua musuh-musuhmu?
Would you find that one you’re dreamin’ of?
Maukah kau mencari orang yang pernah kau dambakan?
Swear up and down to God above
Bersyukur kepada Tuhan
That you finally fall in love
Akhirnya dipertemukan dengan jodohnya
If today was your last day
Andai hari ini adalah hari terakhirmu

[Bridge]
If today was your last day
Andai hari ini adalah hari terakhirmu
Would you make your mark by mending a broken heart?
Maukah kau dikenal dengan sebagai penghibur hati yang hancur?
You know it’s never too late to shoot for the stars
Kau tahu tak ada kata terlambat untuk menggapai mimpi
Regardless of who you are
Tidak peduli siapa dirimu
So do whatever it takes
Lakukanlah apa pun yang diperlukan
‘Cause you can’t rewind a moment in this life
Karena kau takkan bisa mengulang waktu
Let nothin’ stand in your way
Jangan biarkan ada yang menghalangimu
‘Cause the hands of time are never on your side
Karena jarum waktu takkan pernah memihakmu

Makna Lirik Lagu If Today Was Your Last Day

Setelah diterjemahkan, dapat disimpulkan arti dari lirik lagu If Today Was Your Last Day yakni menceritakan tentang memanfaatkan setiap waktu yang diberikan oleh Yang Maha Kuasa dengan melakukan segala sesuatu dengan versi terbaikmu, karena hidup adalah sebuah anugerah yang berlangsung hanya satu kali dan kesempatan yang ada tidak akan datang dua kali.

Demikianlah artikel mengenai arti dan makna lagu If Today Was Your Last Day dengan terjemahannya yang dinyanyikan oleh Nickleback, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa kembali.