artiliriklagu.com – Lirik dan terjemahan lagu A Beautiful Life milik Christopher yang dirilis pada tahun 2023 sebagai bagian dari OST film A Beautiful Life, lengkap dengan makna lagu dan arti lirik A Beautiful Life ke dalam terjemahan Indonesia.
Lagu A Beautiful Life merupakan karya dari Christopher, yaitu penyanyi asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik pop dalam karya musiknya. Adapun OST film A Beautiful Life lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu Honey, I’m So High dan Hope This Song Is For You.
Arti dan Makna Lagu A Beautiful Life
Arti lagu A Beautiful Life menceritakan tentang perasaan cemas dan gelisah yang dirasakan seseorang setelah mengetahui kekasihnya tengah hamil mengandung anaknya. Ia merasa bahwa ia tidak siap untuk menghadapi perubahan yang akan terjadi dalam hidupnya saat ia kelak menjadi seorang ayah.
Namun ketika anaknya sudah lahir, ia merasa bahwa anaknya tersebut kini menjadi pusat dan tujuan dari hidupnya. Ia merasakan kebahagiaan yang mendalam atas perjalanan hidupnya, namun juga merasakan kesedihan saat anaknya mulai tumbuh besar dan pergi meninggalkan mereka demi mengejar mimpinya.
Lirik Lagu A Beautiful Life – Christopher dengan Terjemahan Indonesia
Berikut lirik terjemahan A Beautiful Life dari Christopher yang telah diterjemahkan dan diinterpretasikan ke dalam bahasa Indonesia.
[Verse]
“Baby, I’m pregnant”, she said
“Sayang, aku hamil” katanya
And I saw my whole life
Dan kulihat seluruh hidupku
Flash before my eyes
Terlintas begitu saja di depan mataku
So much for planning ahead
Rencana ke depanku hancur begitu saja
We’re gonna be all right
Kita akan baik-baik saja
There won’t be a right time
Tak akan ada waktu yang benar-benar tepat
Oh, I said, “I am way too young”
Aku bilang, “Aku masih terlalu muda”
I’m just a kid, I can’t raise one
Masih seorang bocah, belum bisa membesarkan anak
[Chorus]
It feels like my life is over
Rasanya hidupku telah berakhir
Feels like my future’s crushed
Rasanya masa depanku telah hancur
And I’m gonna miss the times when
Dan aku akan merindukan saat-saat di mana
It was just the two of us
Hanya ada kita berdua
I don’t ever want to let go
Aku tak pernah ingin melepaskan
Of everything that I love
Semua yang aku sayangi
I sure feels like dying
Rasanya seperti mau mati
Saying goodbye
Berpamitan
To my beautiful life
Kepada hidupku yang indah
[Verse 2]
“Daddy, I can’t sleep”, she said
“Ayah, aku tak bisa tidur,” katanya
Can you leave the light on?
Bisakah kau biarkan lampunya menyala?
And please sing me my song
Dan tolong nyanyikan aku lagu tidurku
And I can’t help but think to myself
Dan aku tak bisa berhenti memikirkan
Those green eyes and brown curls
Mata hijau dan rambut keriting cokelat itu
Turned into my whole world
Yang kini telah menjadi seluruh duniaku
She’s growing up so fast
Dia tumbuh begitu cepat
If only I could make it last
Andai saja aku dapat membuatnya tetap begitu
[Chorus]
It feels like my life is over
Rasanya hidupku telah berakhir
Feels like my future’s crushed
Rasanya masa depanku telah hancur
‘Cause my baby’s getting older
Karena anakku semakin besar
Tomorrow she’ll be all grown up
Besok dia akan dewasa
I don’t ever want to let go
Aku tak pernah ingin melepaskan
Of everything that I love
Semua yang aku sayangi
I turn off the lights
Kumatikan semua lampu
And say good night
Dan ucapkan selamat malam
To my beautiful life
Kepada hidupku yang indah
[Bridge]
Pack her bags and ready to go
Mengemas barangnya dan bersiap untuk pergi
We look at each other
Kami saling memandang
She looks like her mother
Dia terlihat seperti ibunya
Off to chase dreams of her own
Yang pergi untuk mengejar mimpinya sendiri
She cries in the backseat
Dia menangis di kursi belakang
As we wave at the taxi
Sesaat kami melambaikan tangan pada taksi
Oh, our baby’s moving out
Oh, kini anak kita pindah
Leaving this home an empty house
Meninggalkan rumah ini menjadi rumah yang hampa
[Chorus]
It feels like my life is over
Rasanya hidupku telah berakhir
Feels like my future’s crushed
Rasanya masa depanku telah hancur
And I’m gonna miss the times when
Dan aku akan merindukan saat-saat di mana
It was just the three of us
Hanya ada kita bertiga
I don’t ever want to let go
Aku tak pernah ingin melepaskan
Of everything that I love
Semua yang aku sayangi
I sure feels like dying
Rasanya seperti mau mati
Saying goodbye
Berpamitan
To my beautiful life
Kepada hidupku yang indah
To my beautiful life
Kepada hidupku yang indah
[Outro]
“Baby, I’m pregnant”, she said
“Sayang, aku hamil” katanya
And I saw my whole life
Dan kulihat seluruh hidupku
Flash before my eyes
Terlintas begitu saja di depan mataku
Video Musik Christopher – A Beautiful Life (Official Music Video)
Nah, setelah memahami arti lirik dan makna lagu A Beautiful Life, berikut kami sematkan pula video musik A Beautiful Life sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
